Що таке ПРИНОСИТЬ НЕЩАСТЯ Англійською - Англійська переклад

• brings misfortune
• brings bad luck
• brings unhappiness

Приклади вживання Приносить нещастя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Воно приносить нещастя.
It brings bad luck.

Знає, що воно приносить нещастя.
He knows it brings bad luck.

Вона приносить нещастя і труднощі.
She brings unhappiness and difficulty.

Жінка на кораблі приносить нещастя.
Women on a ship are bad luck.

Японці вважають, що така кількість приносить нещастя.
The Japanese however, consider several numbers to be bad luck.

Жінка на кораблі приносить нещастя.
A woman on a ship means bad luck.

Навіть по російській прикметі розбите дзеркало приносить нещастя.
Even Russian will take a broken mirror brings bad luck.

Жінка на кораблі приносить нещастя.
Woman Onboard a Ship Will Bring Bad Luck.

Матроса звинуватили в тому, що він приносить нещастя.
The sailors held him responsible for bringing misfortune to the boat.

У багатьох країнах вважається, що чорна кішка приносить нещастя, особливо якщо перейде дорогу?
Black cats are supposed to bring bad luck, particularly if they cross your path?

Не можна садити дерева і між будівлями у дворі- це приносить нещастя.
Can not plant trees and between buildings in the yard- it brings misfortune.

І хоча вважається, що жінка на кораблі приносить нещастя, Маріанни це не стосувалося.
And although it is believed that the woman on the ship brings misfortune, Marianne it did not concern.

Викорінення багатовікової проблеми злочинності та будь-якої поведінки, яка приносить нещастя сім'ї людській;
To solve the problems of crime, drug abuse, and all behaviour that brings unhappiness to the family of man;

У багатьох країнах вважається, що чорна кішка приносить нещастя, особливо якщо перейде дорогу.
Many people around the globe believe that black cats bring bad luck, especially when they cross your path.

У спальні не рекомендується ставити шафа або скриню зі старою, непотрібною одягом, тому що це приносить нещастя.
The bedroom is not recommended to put a cupboard or chest of old, unwanted clothes, because it brings misfortune.

У багатьох країнах вважається, що чорна кішка приносить нещастя, особливо якщо перейде дорогу.
In many cultures, black cats are viewed as evil omens, especially if they cross your path from right to left.

Декілька гірських вершин- Шумба, Шаба і Шумба Шам вважаються святими, а місцеві вірять, що сходження на них приносить нещастя.
Some peaks, such as Shumba, Shaba and Shumba Sham are considered sacred and locals believe that even to point at them will bring misfortune.

У багатьох країнах вважається, що чорна кішка приносить нещастя, особливо якщо перейде дорогу.
Years ago it was thought that black cats are supposed to be bad luck, especially if they cross your path.

Напередодні Маршу за наше життя, цей пам'ятник приносить нещастя збройного насильства прямо на порозі конгресу,” Авааз писав в прес-релізі акції.
Ahead of the March for our Lives, this monument is bringing the heartbreak of gun violence directly to Congress' doorstep,” Avaaz wrote in a statement.

Гарні, важкі, ручної роботи, виконані тільки зі срібла або сплавів на його основі- бербери не дуже шанують золото, адже вважають, що воно є металом диявола і приносить нещастя.
Beautiful, heavy, handmade, made only of silver or its alloys, Berbers do not favor gold out of superstition- it was believed to be a metal of devil and bring misfortune.

Також, що вони і необхідні, і можуть приносити нещастя своїм руйнівним.
Also that they are necessary, and can bring misfortune to their destructive.

Пятница,13: прикмети, що приносять нещастя водієві.
Friday, 13: signs, bringing misfortune to the driver.

А вони думали, що чорні коти приносять нещастя».
I hear black cats bring misfortune.".

А вони думали, що чорні коти приносять нещастя».
And black cats are supposed to bring luck.".

Намисто Гармонії- коштовна прикраса, що приносила нещастя всім його власникам.
The Necklace of Harmonia was an object that brought misfortune to most of its owners.

Це намисто згодом набуло властивості приносити нещастя всім, хто ним володів.
The coat had the power to bring bad luck to anyone who took it in their hands.

Через забобони, які говорить, що червоні очі приносять нещастя, Гілберт і Вінсент жили на вулиці, і люди нападали на них всякий раз, коли бачили очей Вінсента.
Due to the belief that red eyes will bring disasters, Gilbert and Vincent used to live on the streets where people would attack them whenever Vincent's eye was revealed.

Жінки на борту приносять нещастя.
Women on board are bad luck.

Жінки на борту приносять нещастя.
Woman on board is bad luck.

Жінки на борту приносять нещастя.
Women in boats are bad luck.