Що таке ПРИНЦИПИ ВИЗНАННЯ Англійською - Англійська переклад

• principles for the recognition
• the principles for recognising

Приклади вживання Принципи визнання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Елтон Джон говоритиме про основні принципи визнання рівності, толерантності, поваги та гідності, на яких мають будуватися держави у 21 сторіччі.
Elton John will be talking about basic principles of acceptance, tolerance, respect and dignity that 21st century states should be built on.

Принципи визнання та оцінки збитків від часткового списання запасів, реструктуризації чи зменшення корисності у проміжному періоді є такими самими, яких дотримувався би суб'єкт господарювання в разі складання тільки річну фінансову звітність.
(a)the principles for recognising and measuring losses from inventory write-downs, restructurings, or impairments in an interim period are the same as those that an entity would follow if it prepared only annual financial statements.

МСФЗ 17"Страхові контракти" установлює принципи визнання та оцінки, подання та розкриття страхових контрактів у сфері застосування Стандарту.
IFRS 17: Insurance Contracts Establishes principles for the recognition, measurement, presentation and disclosure of insurance contracts issued.

МСФЗ(IFRS) 16 встановлює принципи визнання, оцінки, подання та розкриття інформації про оренду і вимагає, щоб орендарі відбивали всі договори оренди з використанням єдиної моделі обліку в балансі, аналогічно порядку обліку, передбаченому в МСФЗ(IAS) 17 для фінансової оренди.
IFRS 16 addresses the principles for the recognition, measurement, presentation and disclosures of leases and requires lessees to account for all leases under a single on-balance sheet model similar to the accounting for finance leases under IAS 17.

Засновник СНІД Фонду Елтона Джона говоритиме про основні принципи визнання рівності, толерантності, поваги та гідності, на яких мають будуватися держави у 21 сторіччі.
Elton John will be talking about basic principles of acceptance, tolerance, respect and dignity that 21st century states should be built on.

Принципи, подані в цьому Стандарті, доповнюють принципи визнання та оцінки фінансових активів та фінансових зобов'язань, подані в МСФЗ 9"Фінансові інструменти", і принципи розкриття інформації щодо них, подані в МСФЗ 7"Фінансові інструменти: розкриття інформації".
The principles in this Standard complement the principles for recognising and measuring financial assets and financial liabilities in Ind AS 109, Financial Instruments, and for disclosing information about them in Ind AS 107, Financial Instruments: Disclosures.

МСФЗ 17"Страхові контракти" установлює принципи визнання та оцінки, подання та розкриття страхових контрактів у сфері застосування Стандарту.
IFRS 17 establishes principles for the recognition, measurement, presentation and disclosure of insurance contracts within the scope of the Standard.

Цей стандарт встановлює принципи визнання, оцінки, надання і розкриття інформації про оренду та вимагає, щоб орендарі відображали всі договори оренди з використанням єдиної моделі обліку в балансі, аналогічно порядку обліку, передбаченому в МСФЗ(IAS) 17 для фінансової оренди.
IFRS 16 sets out the principles for the recognition, measurement, presentation, and disclosure of leases and requires lessees to account for all leases under a single on-balance sheet model, similar to the accounting for finance leases under IAS 17.

МСФЗ 17"Страхові контракти" установлює принципи визнання та оцінки, подання та розкриття страхових контрактів у сфері застосування Стандарту.
IFRS 17 Insurance Contracts establishes the standards for acknowledgment, estimation, introduction and divulgence of Insurance contracts inside the extent of the Standard..

МСФЗ(IFRS) 16 встановлює принципи визнання, оцінки, подання та розкриття інформації про оренду і вимагає, щоб орендарі відбивали всі договори оренди з використанням єдиної моделі обліку в балансі, аналогічно порядку обліку, передбаченому в МСФЗ(IAS) 17 для фінансової оренди.
IFRS 16 establishes the principles for the recognition, measurement, presentation and disclosure of leases and requires lessees to account for all leases under a single model in the balance sheet, similar to accounting for finance leases under IAS 17.

Підписана сьогодні Угода визначає основні принципи визнання повноважень, захист трудових, соціально-економічних прав та інтересів працівників, встановлення ділових партнерських взаємовідносин в інтересах охорони державного кордону України.
The signed agreement determines the basic principles of recognition of powers, protection of labor, socio-economic rights and interests of employees, establishment of business partnership relations in the interests of protecting the state border of Ukraine.

МСФЗ(IFRS) 16 встановлює принципи визнання, оцінки, представлення та розкриття інформації про оренду та вимагає, щоб орендатори відображали всі договори оренди з використанням єдиної моделі обліку в балансі, аналогічно порядку обліку, передбаченому МСБО(ІАS) 17 для фінансової оренди.
IFRS 16 sets out the principles for the recognition, measurement, presentation, and disclosure of leases and requires lessees to account for all leases under a single on-balance sheet model, similar to the accounting for finance leases under IAS 17.

МСФЗ(IFRS) 16 встановлює принципи визнання, оцінки, представлення та розкриття інформації про оренду та вимагає, щоб орендатори відображали всі договори оренди з використанням єдиної моделі обліку в балансі, аналогічно порядку обліку, передбаченому МСБО(ІАS) 17 для фінансової оренди.
IFRS 16 establishes the principles for the recognition, measurement, presentation and disclosure of leases and requires lessees to account for all leases under a single model in the balance sheet, similar to accounting for finance leases under IAS 17.

Виняток з принципу визнання.
Exception to the recognition principle.

У документі говориться, що парламент підтримує«у принципі визнання Палестинської держави і співіснування палестинської та ізраїльської держав, та вважає, що це має відбуватися поряд з розвитком мирних переговорів, які повинні рухатися вперед».
The motion said the parliament“supports in principle recognition of Palestinian statehood and the two state solution, and believes these should go hand in hand with the development of peace talks, which should be advanced”.

Європейський парламент підтримує в принципі визнання Палестинської державності і два державних рішення, і вважає, що вони повинні йти рука об руку з розвитком мирних переговорів, які мають просуватися вперед",- йдеться в резолюції, прийнятій в середу, передає Українська правда.
The European Parliament supports"in principle recognition of Palestinian statehood and the two state solution, and believes these should go hand in hand with the development of peace talks, which should be advanced", it says in a resolution passed on Wednesday.

Цей МСФЗ передбачає обмежені винятки з його принципів визнання та оцінки.
This Ind AS provides limited exceptions to its recognition and measurement principles.

За деяких обставин компенсація може стосуватися активу чи зобов'язання, що є винятком із принципів визнання або оцінки.
In some circumstances, the indemnification may relate to an asset or a liability that is an exception to the recognition or measurement principles.

Мета цього стандарту полягає у встановленні принципів визнання та оцінки фінансових активів, фінансових зобов'язань та деяких договорів купівлі чи продаж нефінансових статей.
The objective of this Standard is to establish principles for recognising and measuring financial assets, financial liabilities and some contracts to buy or sell non-financial items.

Державно-правовий розвиток сучасної України, що об"єктивується на шляху побудови демократичної, правової, соціальної держави, яка була б здатна втілити конституційний принцип визнання людини найвищою соціальною цінністю, чиї інтереси.
State and legal development of modern Ukraine that appears on the way of construction of the democratic, legal and social state which could realize constitutional principle that is recognition of a man as the greatest social value, whose interests,….

Курс містить різноманітні принципи та основи для визнання та реагування на існуючі та потенційні небезпеки безпеки ПК.
The course plots diverse principles and frameworks for recognizing and responding to present and potential PC security dangers.

МСФЗ 16 встановлює принципи для визнання, оцінки, подання та розкриття інформації з оренди, з метою забезпечення того, щоб орендарі та орендодавці надавали у фінансової звітності відповідну інформацію, яка сумлінно представляє зміст цих угод.
IFRS 16 establishes principles for the recognition, measurement, presentation and disclosure of leases, with the objective of ensuring that lessees and lessors provide relevant information that truly represents those transactions.

Успішні стратегії освіти впродовж життя включають основні принципи і процедури визнання попередньої освіти на основі результатів навчання, незалежно від того, чи знання, навички і компетенції були отримані через формальні, неформальні або неофіційні траєкторії навчання.
Successful policies for lifelong learning will include basic principles and procedures for recognition of prior learning on the basis of learning outcomes regardless of whether the knowledge, skills and competences were acquired through formal, non-formal, or informal learning paths.

(e) прийняття керівних принципів щодо визнання регіональних організацій із захисту рослин;
(e) adopt guidelines regarding the recognition of regional plant protection organizations;

Сім'ї, які створюються на принципах визнання рівності між чоловіком і жінкою, сприяють побудові більш стабільного і продуктивного суспільства.
Families built on the recognition of equality between women and men will contribute to more stable and productive societies.

Основоположні принципи коучинга поступово отримують все більше визнання і застосування в самих різних областях бізнесу.
Fundamental principles of coaching are gradually being increasingly recognized and applied in most various business areas.