Що таке ПРИНЦИПОВО НОВОГО Англійською - Англійська переклад

• fundamentally new
• radically new
• completely new
• a principally new
• entirely new
• essentially new

Приклади вживання Принципово нового Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що принципово нового в такому навчальному посібнику?
What is fundamentally new in this tutorial?

Світ не повинен очікувати чогось принципово нового.
The world should not expect something radically new.

Досягти принципово нового рівня обслуговування міжнародного стандарту;
To achieve a principally new level of servicing;

Це шлях, на якому не можна знайти нічого принципово нового.
This is the path, where nothing completely new may be found.

Пошук принципово нового та якісного обладнання, що здатне вирішити поставлену задачу;
Search for fundamentally new and high-quality equipment capable of solving the task;

Ось уже понад двадцять років, країна не виробляє нічого принципово нового, продовжуючи експлуатувати спадщину Радянського Союзу.
For more than twenty years, the country does not produce anything new in principle, continuing to exploit the legacy of the Soviet Union.

Glo™ studio- магазин принципово нового та технологічного підходу до нагрівання тютюну.
Glo™ studio- store of fundamentally new and technological approach of tobacco heating.

За цей рік ми пройшли довгий шлях від запуску принципово нового мобільного додатку, до ТОПових позицій в маркетах в нашій категорії.
This year, we have come a long way from the launch of a fundamentally new mobile application to the top positions in the markets in our category.

За пропозицією радянських астрометрістов ведуться міжнародні роботи по складанню принципово нового Каталогу слабких зірок.
Following the suggestion of Soviet astrometers, work on an international level is being done on the compilation of a principally new Catalog of Faint Stars.

В кінці 70-х років почалася розробка принципово нового зенітного комплексу, який повинен був прикривати сухопутні війська.
At the end of the 70s, the development of a fundamentally new anti-aircraft complex began, which was supposed to cover ground forces.

Крім того, ексклюзивним елементом конструкції смартфона є механічний ротор, який призначений для принципово нового механізму зарядки телефону.
In addition, an exclusive design element smartphone is the mechanical rotor, which is designed for a fundamentally new mechanism for charging the phone.

Закладена в основу ансамблю філософія еклектики, дозволила домогтися принципово нового звучання з урахуванням сучасних вимог до музики.
Founded in the basis of the ensemble philosophy of eclecticism, allowed to achieve a fundamentally new sound, taking into account modern requirements for music.

Визначаючи- необхідність того, що Росія повинна наздоганяти захід- ноєвропейські країни, вони виступали за побудову в країні принципово нового ладу- соціалізму.
Determining-the need for Russia to overtake West- noyevropeyski countrythey advocated the construction of the country's principalnew order- socialism.

Ми, молода та енергійна команда однодумців, яких об'єднує спільне бажання- створення принципово нового ринку якісного європейського житла.
We are a young and energetic team of like-minded people, united by a common desire- the creation of a fundamentally new residential property market.

Грандіозне відкриття принципово нового супермаркету побутової техніки та електроніки відбулося 12-14 липня в ТРЦ"Термінал" у Броварах(Київська область).
The grand opening of a fundamentally new supermarket of household appliances and electronics took place on July 12-14 in the shopping center“Terminal” in Brovary(Kiev region).

Вони дозволяють представити майбутнє, що не може бути інтерпретованим як звичайне продовження минулого, оскільки набуває принципово нового змісту, форми та структури.
They can help to imagine a future that can not be interpreted as a simple continuation of the past, as it gets radically new content, form and structure.

Обгрунтовано, що Україні потрібен рішучий поворот до принципово нового укладу життя, а отже- і до зміни соціально-економічної структури суспільства.
It is substantiated that Ukraine needs a decisive turn to a fundamentally new way of life, and consequently- to a change in the socio-economic structure of society.

Шпак- відомий вчений у галузі фізики твердого тіла, фізичного матеріалознавства, який проводив дослідження принципово нового класу наноматеріалів- металевих кластерів.
Shpak- known scientist in the field of solid state physics, materials science, who conducted the study entirely new class of nanomaterials- metal clusters.

Результати проведених випробувань дали нам можливість приступити до створення принципово нового виду стратегічної зброї, оснащеного ядерними боєприпасами великої потужності",- сказав Путін.
The results of the tests granted us an opportunity to begin producing a completely new type of strategic weapons armed with nuclear warheads of enormous power," Putin added.

Ця методологія надає можливість представити майбутнє, яке не може бути інтерпретоване як звичайне продовження минулого, оскільки це майбутнє набуває принципово нового змісту, форм і структур.
They can help to imagine a future that can not be interpreted as a simple continuation of the past, as it gets radically new content, form and structure.

У середині 80-х Nissan Motor у найсуворішій таємниці почала проектування та підготовку до виробництва принципово нового автомобіля вищого класу для північноамериканського ринку.
In the mid-80s Nissan Motor in the strictest confidence the initial design and preparation for the production of fundamentally new high-end cars for the North American market.

Завдяки змінам у фронтальній частині броньованої машини, а також її технологічному рішенню у відповідності до останніх тенденцій бронетехніки НАТО, вдалось досягти принципово нового рівня захисту.
Due to changes in the front of the armored vehicle, as well as its conformity to the latest NATO trends in armored vehicles, a radically new level of protection was achieved.

Способи вивчення лексики старі як світ, нічого принципово нового вам запропонувати не зможуть, ви можете самостійно переконатися в цьому, відвідавши подібний захід або перегорнувши книгу.
Ways to study vocabulary are as old as the world, they will not be able to offer anything fundamentally new to you, you can see for yourself by visiting such an event or scrolling through a book.

Розробки теоретичних основ тепломасообміну в умовах дискретно-імпульсного введення енергії в дисперсні середовища та створення на цій основі принципово нового класу технологій;
Development of theoretical bases of heat and mass transfer in the conditions of discrete-pulse input of energy into dispersed environments and creation of a fundamentally new class of technologies on this basis;

Справжній прорив у німецько-польських стосунках, які набули принципово нового характеру, стався після закінчення«холодної війни», розпаду радянського блоку та об'єднання Німеччини.
But the real breakthrough in German-Polish relations, which had acquired a completely new character, was observed after the end of the“Cold war”, the collapse of the Soviet bloc and the reunification of Germany.

Саме тому ми розпочинаємо створення київського інноваційного парку з UNIT Factory- освітнього проекту принципово нового формату» зазначив засновник K. Fund, підприємець Василь Хмельницький.
That's why we start creating an innovative park in Kyiv with UNIT Factory, an educational project of a fundamentally new format” said Vasyl Khmelnytsky, businessman and founder of K. Fund.

Сталий розвиток пов'язаний з формуванням принципово нового ставлення до людині, з одного боку, як суб'єкта еколого-економічної системи, з іншого- як головної мети її розвитку.
Sustainable development is associated with the formation of a fundamentally new attitude towards man: on the one hand, as a subject of the ecological and economic system, on the other hand, as the main goal of its development.

Здійснений пуск ракети і комплекс наземних випробувань дають можливість перейти до створення принципово нового типу озброєння- стратегічного комплексу ядерної зброї з ракетою, оснащеною ядерною енергетичною установкою",- сказав Путін.
The launch and the set of ground tests allow to get to creating a radically new type of weaponry- a strategic nuclear weaponry complex with a missile fitted with a nuclear powered engine,” Putin said.

Обґрунтовано актуальність розробки принципово нового класифікатора моделей бізнесу, що буде досить повно відображати різноманіття існуючих видів бізнес-моделей, мати чітко виражені границі розділів і можливість дотримання класифікаційних ознак при ідентифікації того або іншого виду бізнесу.
The actuality of developing a fundamentally new classifier for business models that will adequately display diversity of existing business models, have distinct border sections and possibility of following the classification signs in the identification of a particular type of business, has been substantiated.

Сьогодні ІЦ веде розробку принципово нового покоління альтернативних теплотехнічних пристроїв, безфреонової холодильної техніки, електротурбокомпресорів та іншого теплотехнічного обладнання класу high-tech для застосування в різних галузях промисловості, будівництва та інших секторів економіки.
The department is developing a fundamentally new generation of alternative heat engineering devices, freon-free refrigeration equipment, electric turbo compressors and other thermal engineering equipment of the hi-tech class for usage in a wide range of industries, building and other spheres, including economics.