Що таке ПРИНЦИПУ СВОБОДИ Англійською - Англійська переклад

• the principle of freedom

Приклади вживання Принципу свободи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дотримуватися принципу свободи думки;
Follow the principle of freedom of opinion;

Асамблея також стурбована повідомленнями про те, що сили безпеки навмисне ціляться у журналістів, що суперечить принципу свободи засобів масової інформації.
The Assembly is equally concerned about reports that journalists are specifically targeted by the security forces, in contradiction of the principle of freedom of the media.

При цьому в силу принципу свободи договору.
According to the principle of freedom of contract.

Асамблея не менш стурбована повідомленнями про те, що в журналістів спеціально цілились спецслужби, що суперечить принципу свободи засобів масової інформації.
The Assembly is equally concerned about reports that journalists are specifically targeted by the security forces, in contradiction of the principle of freedom of the media.

За словами президента, зміни до закону відповідають принципу свободи віросповідання і рівності всіх конфесій.
According to the president, the amendments to the law adhere to the principle of freedom of religion and equality of all denominations.

Це порушення всіх міжнародних правил, це порушення принципу свободи преси, бо фактично він заарештований за журналістську діяльність,- сказав прес-секретар президента Росії Дмитро Пєсков.
This is a violation of all international rules, a violation of the principle of freedom of the press, because in fact he was arrested for his journalistic activities,” said the press secretary of the Russian president, Dmitry Peskov.

Арешт Вишинського-«це безпосереднє порушення взагалі всіх міжнародних правил, принципу свободи преси, бо фактично він заарештований за журналістську діяльність».
Peskov stressed that Vyshinsky's arrest was“a direct violation of all international rules in general, the press freedom principle, because he was actually arrested for his journalistic activities.”.

Регламент Ради(ЄЕС) N 3577/92 від 7 грудня 1992 року щодо застосування принципу свободи надання послуг в сфері морського транспорту в межах держав-членів(морський каботаж).
Having regard to Council Regulation(EEC) No 3577/92 of 7 December 1992 applying the principle of freedom to provide services to maritime transport within Member States(maritime cabotage)(11).

За його словами, арешт Вишинського-«це безпосереднє порушення взагалі всіх міжнародних правил, принципу свободи преси, бо фактично він заарештований за журналістську діяльність».
Peskov has said that Vyshinsky's arrest-"this direct violation in general all international rules, the principle of freedom of the press because actually he is arrested for journalism".

Або вони впроваджують біометричну картку з високим ступенем захисту, що кине виклик кожному принципу свободи, або вони впроваджують картку з низьким чи середнім рівнем захисту, яка буде незабаром доступна злочинцям і терористам на чорному ринку.
Introduces a high-security biometric card that will challenge every tenet of freedom, or it introduces a low-security card that will soon be available to criminals and terrorists on the black market.

Ми закликаємо всіх, від кого залежить майбутнє України, твердо дотримуватися принципу свободи совісті та віросповідання, невтручання держави та політичних сил у внутрішнє життя релігійних організацій.
We call upon all those on whom the future of Ukraine depends to adhere to the principles of freedom of conscience and religion, as well as to the principle of non-interference of state and political forces in the internal life of religious organizations.

Ми закликаємо всіх, від кого залежить майбутнє України, твердо дотримуватися принципу свободи совісті та віросповідання, невтручання держави та політичних сил у внутрішнє життя релігійних організацій.
We appeal to all who are responsible for the future of our countries to hold firmly to the principles of freedom of conscience and confession, as well as the non-interference of the state and political forces in the internal life of religious organizations.

Запроваджено принцип свободи у здійсненні валютних операцій:.
The principle of freedom in currency operations is introduced:.

Принцип свободи договору має велике значення у контексті міжнародної торгівлі.
The principle of freedom of contract is of paramount importance in international trade.

Однак він також підтримує принципи свободи та прав інтелектуальної власності.
However, it also maintains the principles of freedom and intellectual property rights.

Дії Києва системно суперечать нормам міжнародного морського права та принципам свободи мореплавання.
Kyiv's actions systematically contradict international maritime law and the principles of freedom of navigation.

Принцип свободи відкритого моря;
The principle of the freedom of the high seas;

Принцип свободи договору має велике значення у контексті міжнародної торгівлі.
The principle of freedom of contract is of paramount importance in the context of international trade.

Наша компанія поділяє принцип свободи вибору віри і підтримує багатоконфесійність в Україні.
Our company shares the principle of liberty to choose faith and supports multiconfessionality in Ukraine.

Європейський Союз базується на принципах свободи, демократії, поваги.
Which the Union is founded on the principles of liberty, democracy, respect for.

Принципи свободи було замінено героїзмом і жертовністю совєтського народу.
The principles of liberty were replaced by the heroism and sacrifice of the Soviet people.

Сімейні відносини були глибоко трансформовані відповідно до принципів свободи та рівності.
Family relations were deeply transformed according to the principles of liberty and equality.

Участь не означає байдужість до наших власних принципів свободи.
Engagement does not mean indifference to our own principles of liberty.

Підтверджуючи свою прихильність принципам свободи і.
Enough to wield itself against the principles of liberty and.

Там прописані принципи свободи судноплавства для торгових суден і військових кораблів обох країн.
The agreement stipulates the principles of freedom of navigation for merchant vessels and military ships of both States.

Зовнішня політика Канади повинна завжди грунтуватися на принципах свободи, демократії, прав людини та верховенства права.
Canadian foreign policy must always be based on the principles of freedom, democracy, and rule of law.

Керуючись принципами свободи і права на життя, адвокат захищав у суді навіть бідняків, роблячи це безкоштовно.
Guided by the principles of freedom and the right to life, the lawyer defended even the poor in court, doing this for free.