Що таке ПРИНЦИПІВ ПРАВИЛЬНОГО ХАРЧУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• principles of proper nutrition

Приклади вживання Принципів правильного харчування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Існує кілька принципів правильного харчування:.
There are several principles of proper nutrition:.

Тому людям, які прагнуть позбутися зайвої ваги, дотримуючись принципів правильного харчування, слід обмежити його вживання.
Therefore, people seeking to lose weight, following the principles of proper nutrition, should limit its use.

Без неї дотримання принципів правильного харчування безглуздо.
Without adherence to the principles of proper nutrition is pointless.

Хворі на псоріаз просто зобов'язані дотримуватися дієти і дотримуватися основних принципів правильного харчування.
Patients with psoriasis are simply obliged to adhere to the diet and adhere to the basic principles of proper nutrition.

Зловживати ними під час дотримання принципів правильного харчування не рекомендується.
Abusing them is not recommended during the observance of the principles of proper nutrition.

Природно, таких результатів вдасться досягти тільки при дотриманні загальної дієти і дотриманні принципів правильного харчування.
Naturally, such results can be achieved only if the general diet is followed and the principles of proper nutrition are followed.

Важливо також дотримуватися принципів правильного харчування і уникати продуктів, багатих на холестерин.
It is also important to adhere to the principles of proper diet and avoid foods rich in cholesterol.

Однак щоб зберегти отримані результати як можна довше, слід дотримуватися принципів правильного харчування і виконувати фізичні вправи.
However, you should adhere to the principles of proper nutrition and exercise to perform in order to preserve the results for a long time.

Однак надалі варто дотримуватися принципів правильного харчування, щоб проблема не повернулася.
Later, however, should comply with the principles of proper nutrition, that the problem is not returned.

Але ж для того щоб позбутися від зайвих кілограмів зовсім не обов'язково морити себе голодом, у багатьох випадках достатньо просто дотримуватися принципів правильного харчування.
To get rid of extra kilos it isn't obligatory to starve, in many cases, it is rather simple to follow the principles of healthy nutrition.

На відміну від дієти дотримання принципів правильного харчування- більш тривалий спосіб позбавлення від зайвої ваги.
In contrast, a diet following the principles of good nutrition- a long way to getting rid of excess weight.

Але ж для того щоб позбутися від зайвих кілограмів зовсім не обов'язково морити себе голодом, у багатьох випадках достатньо просто дотримуватися принципів правильного харчування.
But in order to get rid of extra pounds does not necessarily starve yourself, in many cases it is enough just to adhere to the principles of proper nutrition.

Знаючи секрети роботи нашого організму, і використовуючи 12 принципів правильного харчування, можна цілком дотягнутися до цих показників.
By knowing the secrets of the work of our body, and using the 16 principles of proper nutrition, you can fully reach these indicators.

Це означає, що якщо ви будете дотримуватися принципів правильного харчування, але при цьому ніколи не займатиметеся спортом, то одного дня це може призвести до серйозних проблем зі здоров'ям.
This means that if you stick to the principles of proper nutrition, but never exercise, then one day it can lead to serious health problems.

Мезотерапія для волосся повинна поєднуватися з дотриманням принципів правильного харчування, мінімізацією кількості стресів і якісним щоденним доглядом.
Mesotherapy For Hair must be combined with the principles of proper nutrition, minimize the amount of stress and quality daily care.

Постійне дотримання принципів правильного харчування дозволить підтримувати оптимальну вагу, зміцнити імунітет нормалізувати метаболізм, функції травної та інших систем.
Constant adherence to the principles of proper nutrition will maintain optimal weight, strengthen immunity, and normalize metabolism, function of digestive and other systems.

Незалежно від стану здоров'я, абсолютно всім людям для ведення нормального способу життя рекомендується дотримуватися принципів правильного харчування і регулярно займатися фізичними вправами.
Regardless of the state of health, absolutely all people to lead a normal lifestyle is recommended to observe the principles of proper nutrition and regular exercise.

Постійне дотримання принципів правильного харчування дозволить підтримувати оптимальну вагу, зміцнити імунітет, нормалізувати метаболізм, функції травної та інших систем.
Constant following the principles of healthy nutrition will allow you, to support the optimum weight, to strengthen immunity, to normalize metabolism, digestive functions, and other systems.

Але важливо розуміти: ви знову можете набрати зайву вагу після видалення жиру за рахунок інших зон, якщо не будете дотримуватися принципів правильного харчування та активного способу життя.
However, it is important to remember: you may gain excessive weight once again after removal of fat due to other zones unless you keep to the principle of proper nutrition and active lifestyle.

В якості профілактики розвитку захворювання лікарі радять дотримуватися принципів правильного харчування: готувати на пару або запікати в духовій шафі, їсти часто і невеликими порціями.
As a prophylaxis of the development of the disease, doctors are advised to adhere to the principles of proper nutrition: cook steamed or baked in the oven, eat often and in small portions.

Нікому не хочеться зіпсувати собі відпочинок отруєнням або харчовою алергією, а для того, щоб таких неприємностей не сталося, варто дотримуватися принципів правильного харчування з самого початку поїздки, ще збираючись в дорогу.
No one wants to spoil their vacation with food poisoning or allergies, but to avoid such problems, it is necessary to observe the principles of proper nutrition from the very beginning of the trip, still going on the road.

Для досягнення запланованих спортивних висот важливо дотримуватися принципів правильного харчування в комплексі з використанням вітамінно-мінеральних комплексів для спортсменів, і повноцінних збалансованих по набору елементів.
To achieve the planned athletic heights, it is important to observe the principles of proper nutrition in conjunction with the use of vitamin-mineral complexes for athletes, balanced and full-fledged in the set of elements.

Нікому не хочеться зіпсувати собі відпочинок отруєнням або харчовою алергією, а для того, щоб таких неприємностей не сталося, варто дотримуватися принципів правильного харчування з самого початку поїздки, ще збираючись в дорогу.
Nobody wants to spoil their holidays with food poisoning or allergies, and in order to prevent such troubles, you should adhere to the principles of proper nutrition from the very beginning of the trip, even when you are just still packing.

Три принципи правильного харчування під час вагітності.
Three principles of proper nutrition during pregnancy.

Головні принципи правильного харчування.
Primary principles of proper nutrition.

Вони можуть стати потенційним перекусом, проте строго заборонені принципами правильного харчування.
They can become a potential snack, however strictly prohibited principles of proper nutrition.

На цих заняттях хворих навчали принципам правильного харчування, фізичних вправ, психічному здоров'ю та управління факторами ризику.
In these classes, patients were taught principles of proper nutrition, exercise, mental health, and risk factor management.

Для цього доречна профілактика, чільну роль в якій займають принципи правильного харчування.
For this, prophylaxis is appropriate, the main role in which the principles of proper nutrition.

Вся справа в тому, що без солі дієта для схуднення керується принципами правильного харчування, тому й ефект від неї, безумовно, збережеться надовго.
The thing is that the salt-free diet for weight loss is guided by the principles of proper nutrition, so the effect of it, of course, will persist for a long time.

Основні принципи правильного харчування при дисбактеріозі:.
The basic principles of proper nutrition for dysbiosis:.