Що таке ПРИНЦИП НЕДИСКРИМІНАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• principle of non-discrimination

Приклади вживання Принцип недискримінації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стаття 2: Принцип недискримінації.
Article 2- Principle of non-discrimination.

Це відео пояснює принцип Недискримінації.
This video explains the principle of Non Disrimination.

Цілі, принцип недискримінації та визначення.
Purposes, non-discrimination principle and definitions.

Про національний режим і принцип недискримінації.
Peaceful assembly and the principle of non-discrimination.

Принцип недискримінації в громадянському суспільстві.
Principle of non-discrimination in the field of social.

Третій принцип- це принцип недискримінації.
The third one is the principle of non-discrimination.

Принцип недискримінації учасників закріплений у ст.
The principle of non-discrimination of participants is enshrined in Art.

Розділ I. Цілі, сфера застосування, принцип недискримінації та визначення термінів.
Chapter I- Purposes, scope, non-discrimination principle and definitions.

Принцип недискримінації має бути закріплений у законодавстві.
The principle of non-discrimination would naturally have to apply also to legislation.

У зв'язку з цим вже згадувалася концепція людської гідності й принцип недискримінації.
Reference has already been made in this regard to the concept of human dignity and the principle of non-discrimination.

Принцип недискримінації щодо освіти відноситься до ряду проблемних питань.
The principle of non-discrimination with respect to education relates to a number of issues.

Закликаємо Європейську Спільноту запровадити принцип недискримінації та однакового візового режиму усіх держав країн-членів ЄС щодо України.
We call on the European Community to introduce a principle of non-discrimination and equal visa regime by all EU member states towards Ukraine.

Принцип недискримінації полягає у можливості всіх людей однаково користуватись їх правами та захищати їх інтереси.
The principle of non-discrimination is the ability of all people to exercise their rights equally and protect their interests.

Насамперед, необхідно розуміти, в чому полягає принцип недискримінації учасників, а також які умови можуть вважатися дискримінаційними.
In the first place, it is necessary to understand the nature of the principle of non-discrimination and what conditions can be considered discriminatory.

Принцип недискримінації, а саме запобігання розвитку будь-якої дискримінації між окремими особами чи групами осіб.
Non-Discrimination, with the specific objective of preventing the development or intensification of any form of discrimination between individuals or groups of individuals.

Просувайте права людини на робочому місці(наприклад, принцип недискримінації, корпоративну сімейну політику, гідні умови роботи, рівну оплату за однакову працю).
Promote celebration of human rights in the work place(e.g. non-discrimination, family friendly policies, decent working conditions, equal pay for equal work).

Принцип недискримінації, а саме запобігання розвитку будь-якої дискримінації між окремими особами чи групами осіб.
Principle of non-discrimination: Specifically prevent the development or intensification of any discrimination between individuals or groups of individuals.

Якщо немає загального розуміння, що принципи прав людини як-от, наприклад, принцип недискримінації є базовою основою щоденної роботи, ми далі нікуди….
If there is no general consensus that certain principles of human rights such as, the principle non-discrimination as a basic foundation of daily work, then we won't make any progress….

Принцип недискримінації застосуємо до кожної людини і поширюється на всі права людини і свободи, не допускаючи дискримінацію ні по одному з ознак, будь то стать, раса, колір шкіри або будь-який інший ознака.
The principle of non-discrimination applies to every person and covers all human rights and freedoms, avoiding discrimination on any of the features, such as sex, race, color or any other trait.

Як і перші правила FCC, описані вище, таке функціонування, насамперед, передбачало принцип недискримінації, тобто власник мережі не міг на власний розсуд обирати, для чого вона використовується.
Like the first FCC rules described above, this implied, above all, a principle of nondiscrimination- that the owner of the network should not choose what the network be used for.

Загальні принципи- визначити стандарти і вимоги, які застосовуються для здійснення всіх прав, закріплених в Конвенції, таких, як принцип недискримінації і принцип рівності.
General principles- identify the standards or imperatives that apply to the enjoyment of all rights in the Convention, such as the principle of non-discrimination and the principle of equality.

Беручи до уваги, що принцип недискримінації на підставі громадянства або місця реєстрації транспортного оператора, місця походження чи призначення автобусу повинен розглядатись як основна умова, яка застосовується стосовно надання міжнародних транспортних послуг;
WHEREAS the principle of non-discrimination on grounds of nationality or the place of establishment of the transport operator, and of the origin or destination of the bus or coach, should be considered to be a basic condition applying to the provision of international transport services;

Ми можемо ще детальніше прописати План дій, прописати найкращі індикатори у ньому, домогтись, щоб цей загальний план був перероблений у вигляді плану для кожного міністерства. Але якщо немає загального розуміння, що певні принципи прав людини як-от, наприклад, принцип недискримінації є базовою основою щоденної роботи, ми далі нікуди не зсунемось",- резюмує правозахисниця.
We can make the Action Plan even more specified, describe the best indicators in it, we can get this overall plan to be redesigned for each specific ministry. But if there is no general consensus that certain principles of human rights such as, the principle non-discrimination as a basic foundation of daily work, then we won't make any progress”, sums up the human rights defender.

Ці Директиви передбачають дотримання принципу недискримінації.
These directives envisage compliance with the principle of non-discrimination.

Інвестиційне законодавство значно покращилося з точки зору встановлення принципу недискримінації іноземних інвестицій і загальних положень про охорону іноземних інвестицій.
Investment legislation has been significantly improved in terms of establishing the principle of non-discrimination of foreign investment and general provisions on foreign investment protection.

Це є зобов'язанням держави, що базується на принципі недискримінації- фундаментального принципу міжнародного законодавства з прав людини.
It is a State obligation, based on the principle of non-discrimination- a fundamental tenet of international human rights law.

Коаліція з протидії дискримінації в Україні оприлюднила імена осіб та назви організацій, які найбільш злісно порушували принципи недискримінації.
The Coalition for Combating Discrimination in Ukraine named the individuals and organizations who committed the gravest violations of non-discrimination principle.

Чи містить документ принципи недискримінації та гендерної рівності? 1 0. 5 0. 5.
Does the document contain principles of non-discrimination and gender equality? 1 0.5 0.5.