Що таке ПРИПИНИЛА РОБОТУ Англійською - Англійська переклад

• stopped working
• ceased operations

Приклади вживання Припинила роботу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фабрика припинила роботу тільки в 2004 році.
The prison ceased operations only in 2004.

У Нідерландах телеграфний зв'язок припинила роботу в 2004.
In the Netherlands, telegram operations ceased in 2004.

Schweizer Aircraft припинила роботу у 2012.
Schweizer Aircraft ceased operations in 2012.

Вікіпедія на знак протесту припинила роботу чотирма мовами.
Wikipedia in protest stopped the work in four languages.

Вікіпедія» припинила роботу чотирма європейськими мовами.
Wikipedia has suspended work on four European languages.

Повільніша система Pony Express припинила роботу через місяць.
The slower Pony Express system ceased operation a month later.

А в понеділок, 23 грудня, станція офіційно припинила роботу.
And on Monday, December 23, the station officially stopped working.

Wikipedia на знак протесту припинила роботу в чотирьох країнах Європи.
Wikipedia in protest stopped the work in four languages.

Отримуйте попередження, коли конкретна служба Windows припинила роботу.
Receive a notification when a specific Windows service has stopped running.

Вища рада правосуддя припинила роботу судів на окупованих територіях.
Justice council terminated work of courts in occupied territories.

Делівері" припинила роботу в Донецьку через репресії з боку так званої"ДНР".
Delivery" suspended its work in Donetsk city due to repressions from the so called"DPR".

Влада Китаю заявила, що остання електростанція Пекіну, що працює на вугіллі, припинила роботу.
The last large-scale coal power plant in Beijing, China, has ceased operations.

У квітні 2000 року Kitty Hawk International(колишня American International Airways) припинила роботу.
In April 2000 Kitty Hawk International(the former AIA) ceased operations.

Донецька фільтрувальна станція припинила роботу через обстріл працівників, Авдіївка залишилась без води.
Donetsk filtering station stopped working because of firing workers, Avdeevka remained without water.

На офіційному сайті МВФ з'явилася інформація про те, що Місія МВФ припинила роботу в Україні.
On the official website, the IMF has reported that the IMF Mission stopped its work in Ukraine.

Тяньгун-2 припинила роботу на орбіті напередодні ввечері, після чого був проведений контрольоване виведення її з орбіти.
Tiangong-2 stopped working in orbit the night before, followed by its controlled deorbit.

Видання зазначає, що у 2018 році у Рурському регіоні припинила роботу остання шахта, на якій добували кам'яне вугілля.
The publication notes that in 2018 in Ruhr region, the last mine on which coal was mined stopped working.

Поліція припинила роботу сайту, що поширював інформацію з порушенням авторських прав.
The police have stopped the operation of the website, distribution of information with copyright infringement.

На початку 1990-х розвідка Німеччини припинила роботу з Crypto AG, і ЦРУ викупила її частку в компанії.
In the early 1990s, German intelligence stopped working with Crypto AG, and the CIA bought back its stake in the company.

Через кілька років вона припинила роботу в цьому напрямку, пославшись на зайнятість, але пообіцяла повернутися в модну індустрію знову.
A few years later, she stopped working in this direction, citing being extremely busy, but promised to return to the fashion industry again.

Червня насосна станція першого підйому Південно-Донбаського водогону припинила роботу через пошкодження лінії електропередач в результаті обстрілу Ясинуватського району бойовиками.
On June 11, the first stage pumping station of the South Donbas water pipeline stopped working due to damage to the power line as a result of conflict in the Yasinovatsky region.

Велика Вітчизняна війна припинила роботу театру, але відразу ж після її закінчення, з поверненням у Запоріжжя основної групи творчого складу театру, було піднято питання про відкриття театру ляльок.
World War II stopped the work of the theater, but immediately after its completion, returning to Zaporizhia main group of creative theater, raised the issue of opening puppet theater.

Компанія Facebook з березня 2018 року після скандалу з Cambridge Analytica припинила роботу більш ніж 400 додатків через побоювання щодо збереження особистих даних користувачів.
Employees of Facebook since March 2018 after the scandal of the Cambridge Analytica has stopped working more than 400 applications in the social network because of fears for the safety of users‘ personal data.

Так, норма щодо припинення трудових відносин шляхом надання«нотаріально посвідченої письмової заяви про припинення працівником трудових відносин з підтвердженням того, що ця заява таким громадянином надіслана роботодавцю рекомендованим листом» не діє через те, що«Укрпошта» припинила роботу на територіях, підконтрольних сепаратистам.
Thus, the provision on the employment relationships termination by providing“the notarized written application on the employment termination by the employee, with confirmation of the fact that he has sent this statement to the employer by the registered mail” is not valid because“Ukrposhta” has stopped work in the territories, controlled by separatists.

Через три роки після початку будівництва Україна несподівано припинила роботу, яку вела Areva через“дефекти проектування, ставлять під питання безпечне функціонування центру зберігання”.
Three years after beginning construction, Ukraine suddenly stopped the work conducted by Areva because of“defects in design which call into question the safe functioning of the storage center”.

На початку жовтня Fbserver припинив роботу, але двічі перезапускається на новому майданчику.
In early October, Fbserver stopped working, but restarted twice on a new platform.

Вони припинили роботу і вимагали підвищення заробітної плати.
Stopped working and demanded a wage increase.

Скандально відомий український сайт“Миротворець” припинив роботу.
Ukrainian website“Peacemaker” ceased operations.

Вони припинили роботу і вимагали підвищити зарплату.
Stopped working and demanded a wage increase.

Довелося. Конгрес припинив роботу, коли австрійці розпочали обстріл Праги. У.
Had. Congress stopped working when the Austrians started shelling Prague. In.