Що таке ПРИПИНИТИ КУРИТИ Англійською - Англійська переклад

• to stop smoking
• to quit smoking

Приклади вживання Припинити курити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бажання припинити курити.
The desire to quit smoking.

Що відбувається, якщо припинити курити?
So what happens if you quit smoking?

Ви б хотіли припинити курити?
Would you like to stop smoking?

Тому всім пацієнтам рекомендовано припинити курити.
The patients are advised to quit smoking.

Ви намагаєтеся припинити курити?
Are you trying to stop smoking?

У кожної людини є своя мотивація припинити курити.
Everybody has their own reason to quit smoking.

Ви намагаєтеся припинити курити?
Are you trying to quit smoking?

Тому всім пацієнтам рекомендовано припинити курити.
All patients should be advised to stop smoking.

Ви намагаєтеся припинити курити?
Are you attempting to stop smoking?

У кожної людини є своя мотивація припинити курити.
Everyone has their own motives for quitting smoking.

Курці повинні припинити курити.
Cowboys should quit smoking cigarettes.

У кожної людини є своя мотивація припинити курити.
Every person has his/her own reason for quitting smoking.

Хочуть припинити курити, але не можуть зробити цього без медичної.
They want to quit smoking, but they can't.

У кожної людини є своя мотивація припинити курити.
Everyone has their own reason to want to stop smoking.

Чи вважаєте Ви потрібним припинити курити протягом наступних 30 днів?
Do you want to Stop Smoking in under 30 minutes?

За пару тижнів до операції, рекомендується припинити курити.
Before your surgery, you will be advised to stop smoking.

Припинити курити і не вживати в надмірних кількостях алкоголь.
Stop smoking and don't drink excess amounts of alcohol.

У кожної людини є своя мотивація припинити курити.
Everybody has their own personal reason for wanting to stop smoking.

Чи вважаєте Ви потрібним припинити курити протягом наступних 30 днів?
Are you seriously thinking of stopping smoking in the next 30 days?

Дізнайтеся більше про процедури, які допоможуть вам припинити курити.
Find out more about ways to help you stop smoking.

Також вкрай важливо припинити курити за кілька тижнів до блефаропластики.
You will also need to stop smoking several weeks before a blepharoplasty.

За пару тижнів до операції, рекомендується припинити курити.
At least four weeks before the surgery, you need to stop smoking.

Якщо ви курите, вам слід припинити курити як мінімум за два тижні до передбачуваної операції.
If you are smoking, you should stop smoking at least 2 weeks before the operation.

Дізнайтеся більше про процедури, які допоможуть вам припинити курити.
Please read on for ideas which will help you to stop smoking.

Якщо ви курите, вам може бути запропоновано припинити курити перед операцією.
If you smoke, you will be advised to stop smoking before the surgery.

Тютюнова залежність є хронічною хворобою, яка часто потребує багаторазових втручань і кількох спроб припинити курити.
Tobacco addiction is a chronic disease that often requires repeated interventions and repeated attempts to stop smoking.

Якщо ви курите, вам може бути запропоновано припинити курити перед операцією.
If you smoke, you may be advised to stop smoking before your operation.

За пару тижнів до операції, рекомендується припинити курити.
Several weeks before the procedure, it is important for you to stop smoking.

Вам також буде запропоновано регулярно займатися фізичними вправами, харчуватися здоровою дієтою, припинити курити та мати щорічні грипки, щоб звести до мінімуму ризик виникнення серйозних захворювань.
You will also be encouraged to take regular exercise, eat a healthy diet, stop smoking and have yearly flu jabs to minimise the risk of getting serious illnesses.

Якщо ви курите, вам може бути запропоновано припинити курити перед операцією.
If you smoke, you may be asked to stop smoking leading up to the test.