Що таке ПРИПИНИТИ ЛІКУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• to stop treatment
• discontinue treatment

Приклади вживання Припинити лікування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Право відмовитися або припинити лікування.
Right to refuse or stop treatment.

Якщо припинити лікування, симптоми можуть повернутися.
If you stop treatment, symptoms may return.

GRADE 4 DIARRHEA: Постійно припинити лікування.
GRADE 4 DIARRHEA: Permanently discontinue treatment.

Коли припинити лікування, ви зрозумієте по результату.
When to stop treatment, you will understand the result.

Сенатор Джон Маккейн вирішив припинити лікування.
Senator John McCain has chosen to discontinue medical treatment.

Важливо правильно припинити лікування після поліпшення стану.
It is very dangerous to stop treatment immediately after the improvement.

З властивою йому силою духу він вирішив припинити лікування”.
With his usual strength of will, he has chosen to discontinue medical treatment.".

Однак це зовсім не означає, що слід припинити лікування і забути про проблему.
That doesn't mean we stop the treatments and forget about the patient.

За день до цього його сім'я оголосила, що він вирішив припинити лікування.
One day before his passing, his family announced that he would cease treatment.

Багато мусили припинити лікування, що при таких захворюваннях надзвичайно небезпечно.
Many of them had to stop treatment, which is extremely dangerous for such diseases.

Багато дорослих також можуть припинити лікування після двох або більше років без нападів.
Many adults can discontinue medications after two or more years without seizures.

Припинити лікування у дітей потрібно: при зниженні рівня гемоглобіну нижче 8 г/дл;
Discontinuation of treatment in children is required: at lower hemoglobin less than 8 g/ dL;

Міф: Ви повинні мати попередню медичну директиву, щоб припинити лікування до кінця життя.
MYTH: You must have an advance medical directive to stop treatment near the end of life.

І якщо припинити лікування, можливість повного одужання значно зменшується.
And if you stop the treatment, the possibility of full recovery is significantly reduced.

Напередодні Маккейн заявив про рішення припинити лікування ракової пухлини.
Some time ago Mr. McCain announced his decision to stop the treatment of the cancerous tumour.

FDA рекомендує лікарям негайно припинити лікування оланзапіном, якщо є підозра на DRESS.
Health care providers should immediately stop treatment with olanzapine if DRESS is suspected.

У разі виникнення підозри на інтерстиціальну хворобу легень слід припинити лікування статинами.
In the event of a suspicion of interstitial lung disease should discontinue treatment with statins.

У такому випадку рекомендується припинити лікування та не приймати препарат даного класу в майбутньому.
In this case, it is recommended to stop treatment or take drugs of this class in the future.

Слід негайно припинити лікування при появі симптомів тромботичних порушень або при підозрі на їх виникнення.
It should immediately stop treatment if symptoms of thrombotic disorders occur or if they are suspected.

У такому випадку рекомендується припинити лікування та не приймати препарат даного класу в майбутньому.
In this case, it is necessary to stop therapy and not to take funds of this class in the future.

Тому рекомендують поступово зменшувати дозу бензодіазепінів під час спроби припинити лікування.
So, this is why it's recommended to gradually reduce a patient's dose of benzodiazepines when trying to stop treatment.

Деякі люди можуть припинити лікування через 2-3 роки, але симптоми іноді повертаються пізніше(рецидив).
Some people are able to stop treatment after 2-3 years but symptoms sometimes return at a later time(a relapse).

Зі своєю звичайною силою волі він вирішив припинити лікування»,- йдеться в заяві сім'ї Маккейна.
With his usual strength of will, he has now chosen to discontinue medical treatment," McCain's family said in a statement.

Ступінь 4(сенсорна нейропатія з втратою працездатності або моторна нейропатія, яка становить загрозу життю або призводить до паралічу) Припинити лікування.
Degree 4(sensory neuropathy leading to disability, or motor neuropathy, life-threatening or leading to paralysis) Discontinue treatment.

Зі своєю звичайною силою волі він вирішив припинити лікування»,- йдеться в заяві сім'ї Маккейна.
With his usual strength of will, he has now chosen to discontinue medical treatment,” the McCain family said in a statement.

Згідно з деякими веб-сайтами, така дієта запобігає виникненню цукрового діабету або, у разі підтвердженого діабету, дозволяє припинити лікування.
According to certain websites, such a diet prevents the onset of diabetes or, in the case of confirmed diabetes, enables one to stop treatments.

Спостерігаючи ці симптоми, хворому слід припинити лікування порошком, якщо цього не зробити, можуть виникнути судоми.
Observing these symptoms, the patient should stop the treatment with powder, if this is not done, there may be cramps.

Для деяких пацієнтів може настати час, коли більше неможливо лікувати або вилікувати серйозне захворювання, або пацієнт може вирішити припинити лікування.
For some patients, a time may come when it is no longer possible to treat or cure a serious illness, or a patient may choose to stop treatment.