Що таке ПРИРОДНИМИ УМОВАМИ Англійською - Англійська переклад

• natural conditions

Приклади вживання Природними умовами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спочатку шлях переселення булгар визначався саме природними умовами.
Initially, the way of resettlement of the Bulgars was determined by natural conditions.

За природними умовами Велика Британія схожа на сусідні країни Західної Європи.
By natural conditionsGreat Britain is similar to the neighboring countries of Western Europe.

Привабливість цих об'єктів визначається місцем, інфраструктурою і природними умовами.
The attractiveness of these objects is determined by the location, infrastructure and natural conditions.

Опишіть способи боротьби людей з несприятливими природними умовами в Єгипті і Південному Дворіччі.
Describe how the struggle of people with adverse naturalconditions in Egypt and South biennium.

Тому рекомендується вибрати місце з природним кислим ґрунтом і сприятливими природними умовами.
It is recommended to choose a place with naturally sour soil and favorable natural conditions.

Очевидно, що кожна країна- окремий світ зі своєю культурою, природними умовами, історією та мовою.
It is clear that each country is a separate world with its own culture, natural environment, history and language.

Фламінго можуть справлятися навіть з крайніми природними умовами, в яких виживає лише деякі інші види тварин.
Flamingos can cope even with extreme natural conditions in which only a few other species of animals survive.

Похід видався важким- Вальдівії довелося зіткнутися і з зрадою, і з підступами конкурентів, важкими природними умовами.
The campaign was difficult- Valdivia had to face both betrayal, and the machinations of competitors, severe natural conditions.

Чорногорія- країна, що швидко розвивається, з хорошими природними умовами і значним потенціалом економічного зростання.
Montenegro- a rapidly developing country with good natural conditions and great potential for economic growth.

За природними умовами Україна є однією з багатих країн світу, що дає підстави з оптимізмом дивитися у майбутнє.
Ukraine is one of the richest countries of the world according to natural conditions and it gives us a reason to look forward with optimism.

Таким чином більшість тлумачень мають імовірнісний характер, якщо немає явних зв'язків назви з місцевими природними умовами.
Thus, most interpretations are probabilistic in nature, if clear crrespondence of names with local environmental conditions are absent.

Це території, які характеризуються екстремальними природними умовами- пустелі різних типів, ліси, високогір'я, материк Антарктида.
It areas that are characterized by extreme natural conditions- different types of deserts, forests, highlands, mainland Antarctica.

Ця місцевість споконвіку привертала увагу людини своїм вдалим географічним положенням і, звичайно, сприятливими природними умовами.
This area for centuries attracted people's attention to its favorable geographical position and, of course, favorable natural conditions.

З точки зору їх логіки це є кращим методом досягнення згоди з цими природними умовами життя в порівнянні з нашим прогрессизмом.
It is, from the point of view of their logic, a better method of coming to a satisfactory arrangement with given natural conditions of life than is our progressivism.

Конструктивна порушений сигнал, створений тег і детектується приймачем є характерною і не може бути створений природними умовами.
By design the disturbed signal created by the tag and detected by the receiver is distinctive and not likely to be created by natural circumstances.

Таким чином, у повсякденній практичній діяльності людина стикається з конкретними, реально існуючими природними умовами життя, соціальними та економічними відносинами, наявною культурою.
Thus, in the everyday practice of a person facing a specific, real existing natural conditions of life, social and economic factors, the existing culture.

Все праксиологической категорії вічні і незмінні в тому вигляді, як вони однозначно визначені логічною структурою людського розуму і природними умовами існування людини.
All the praxeological categories are eternal and unchangeable as they are uniquely determined by the logical structure of the human mind and by the natural conditions of man's existence.

Рідкість таких знахідок на просторі між Франко-Кантабрією і Уралом швидше пояснюється природними умовами і неоднорідною вивченістю територій, де є печери, ніж будь-якими іншими причинами.
The rarity of such finds in the space between the Franco-Cantabria and the Ural likely explained by natural conditions and unequal research areas where there are caves than any other causes.

Природний ареал поширення людини як біологічного вигляду визначається природними умовами, проте у міру розвитку суспільного виробництва і техніки сфера діяльності людини значно розширилася і практично охопила всю географічну оболонку.
Man's natural area of distribution as a biological species is determined by natural conditions, but the development of social production and technology has expanded man's sphere of activity so greatly that it now engulfs virtually the entire geographic shell.

Найменування місця походження товару охороняється протягом усього часу існування можливості виробляти товар, особливі властивості якого виключно або головним чином визначаються характерними для відповідного об'єкта природними умовами та(або) людськими факторами(стаття 1516).
An appellation of origin shall be protected within the whole time of the possibility of producing the goods, the specific properties of which are exclusively or mainly determined by the natural conditions and(or) human factors specific for the geographical object concerned(Article 1516).

Людська діяльність поширилась і на колись недоступні райони з екстремальними природними умовами- тропічні та арктичні й антарктичні пустелі, вічнозелені вологі екваторіальні ліси Амазонії, високогірні райони.
Human activity was extended to the formerly inaccessible areas with extreme natural conditions- tropical and Arctic and Antarctic Desert evergreen humid equatorial forests of Amazonia, high- areas.

Він/ вона здатний аналізувати компоненти соціально-географічного середовища, і всебічно аналізувати і оцінювати її зміни просторової організації, а також взаємодія між соціальними і природними умовами, соціально-економічних і соціально-культурних систем, все це за рахунок використання ГІС.
He/she is capable of analyzing components of the socio-geographical environment, and comprehensively analyzing and evaluating its changing spatial organization as well as interactions between social and natural conditions, socio-economic and socio-cultural systems, all of this through the utilization of GIS.

Дослідження топонімії показали, що в деяких випадках, ймовірно, обумовлених природними умовами, на шляхах міграцій виникає ланцюжок поселень, назви яких здебільшого засвоюються новими прибульцями і таким чином вони зберігаються до наших днів.
Studyig toponymy have shown that in some cases, probably due to natural conditions, a chain of settlements appears on the migration routes, the names of which are mostly assimilated by newcomers and thus they are preserved to this day.

Зазначення походження товарів- один з об єктів промислової власності, котрий досить рідко зустрічається в практиці патентних повірених. Оскільки продукція, що супроводжується найменуванням місця походження товару, достовірна і свідчить про те, що товар має особливі властивості, які визначаються природними умовами та/або людськими факторами географічного об єкта, що є місцем його походження.
Since the products, that are accompanied by the indication of origin, are reliable and indicate that the product has special properties, determined by natural conditions and/ or human factors of geographical location, a place of its origin.

Гранітні та сланцеві острови архіпелагу відзначаються особливо сприятливими геологічними і морськими природними умовами, пов'язаними з відсутністю значних перетворень, які змогли б негативно позначитися на природному середовищу острова.
Granite and shaly islands of the archipelago have particularly favorable geological and marine natural conditions associated with the lack of significant changes that could have a negative impact on the natural environment of the island.

Популярність лікування в Угорщині багато в чому пояснюється зручним місцем розташування(розташовуючись на перехресті транспортних шляхів, Угорщина володіє розвиненою транспортною мережею), першокласними лікувальними установами(всі Угорські санаторні та медичні установи прекрасно обладнані і відремонтовані) і унікальними природними умовами(кількістю лікувальних вод і грязей).
The popularity of treatment in Hungary is largely due to its convenient location(located at the crossroads of transport routes, Hungary has a developed transport network), first-class medical facilities(all Hungarian sanatoriums and medical facilities are well equipped and renovated) and unique natural conditions(an abundance of healing waters and mud).

Країна, де кожна пора року дарує незабутні відчуття завдяки своїм природним умовам.
A country where every season gives an unforgettable experience thanks to its natural conditions.

Охарактеризуйте природні умови і населення Аравійського півострова.
Describe environmental conditions and population of the Arabian Peninsula.

Йому виживати в природніх умовах.
Survival in natural conditions.

Якими були природні умови Стародавньої Індії?
What were the environmental conditions of ancient India?