Що таке ПРИРОДНИХ ТА Англійською - Англійська переклад

• of natural and
• of nature and

Приклади вживання Природних та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Економічна сутність природних та штучних монополій.
Economies of scale and natural monopoly.

Протягом 60 років працює Комплексна експедиція(КЕДУ) з дослідження природних та штучних лісів степової зони.
For 60 years the Complex Expedition(CEDU) has been working on the study of natural and artificial forests of the steppe zone.

Вплив антропічних факторів на різноманіття родини в природних та трансформованих ценозах, вивчення синантропних видів жуків-чорнотілок.
Influence of anthropic factors on the diversity of the family in natural and transformed cenoses, study of synanthropic species of Darkling beetles.

ПЛР-опосередкований метод визначення Klebsiella oxytoca серед близьких бактерій у природних та медичних зразках.
A PCR-mediated method for discrimination of Klebsiella oxytoca between closely related bacteria in environmental and clinical specimens.

І в першу чергу це стосується природних та енергетичних ресурсів.
First of all it concerns medical and natural sources.

У сучасному світі загрози та ризики стають дедалі складнішими завдяки різноманітності природних та техногенних небезпек.
N today's world, threats, and risks are increasingly complex due to the diversity of natural and man-made hazards.

Болгарія є одним з найбільш одержувача в природних та туристичних країн у Європі.
Bulgaria is one of the most-recipient in the natural and tourist countries in Europe.

Орнитофауна долины реки Нивка// Проблеми вивчення й охорони тваринного світу у природних та антропогенних екосистемах.
(2010) Ornithofauna of the Nivka River Valley. Problems of study and protection of animal world in natural and anthropogenic ecosystems.

Він надає можливість відвідати 16 основних музеїв, природних та архітектурних пам'яток країни з 50% знижкою.
It provides an opportunity to visit 16 major museums, natural and architectural monuments of the country with a 50% discount.

На його території розташовані багато ефекти оборонних боях і фортець, про що свідчить природних та архітектурних пам'яток у місті.
In its territory located many of the effects of defensive battles and forts, as evidenced by the natural and architectural monuments….

Він надає можливість відвідати 16 основних музеїв, природних та архітектурних пам'яток країни з 50% знижкою.
It gives an opportunity to attend 16 primary museums, Barbados monuments of nature and architecture with a discount of 50%.

Такі ступені можуть зосереджуватися на широкому спектрі наукових досліджень, від комп'ютерної та технологічної до природних та соціальних наук.
Such degrees can focus on a vast range of scientific studies, from computer and technology to natural and social sciences.

Про внутрішнє законодавство, пов'язане з захистом та збереженням природних та культурних ресурсів, що є туристичними пам'ятками;
About the regulatory legal acts connected with protection and preserving the natural and cultural resources which are tourist sights;

Світ потребує об'єктів, які є більш енергоефективними, і які сприяють збереженню і переробці природних та економічних ресурсів.[17].
The world needs facilities that are more energy efficient and that promote conservation and recycling of natural and economic resources.[17].

Проте орієнталізм, як і багато природних та суспільних наук, мав свої«парадигми» дослідження, свої власні вчені товариства, свій істеблішмент.
But Orientalism, like many of the natural and social sciences, has had“paradigms” of research, its own learned societies, its own Establishment.

Наукової, рекреаційної, еколого-освітньої діяльності природних та біосферних заповідників та національних природних парків;
Scientific, recreational, ecological and educational activity of nature and biosphere reserves and national nature parks;

Ми пропонуємо широкий спектр екскурсій по Мальті та Гозо, створюючи неперевершений досвід природних та історичних багатств наших островів.
We provide an extensive range of tours of Malta and Gozo creating an unparalleled experience of our islands' natural and historical wealth.

Брак людських, природних та інших матеріальних ресурсів вимагає, щоб ця діяльність добре спрямованої на підвищення загального добробуту населення земної кулі.
The scarcity of human, natural, and other material resources requires that these activities be well directed to enhance the general welfare of the global population.

Сплав по Дністровському каньйону, який всього за 3 дні познайомить з великою кількістю природних та історичних пам'яток Дністра і його околиць.
Rafting along the Dniester canyon, which in just 3 days will acquaint you with a large number of natural and historical sights of the Dniester and its environs.

Одноденний комплексний маршрут(екскурсія з відпочинком) по природних та історичних об'єктах північної частини Запорізького району від річки Мокрої Московки до річки Конки.
The one-day comprehensive route(guided relaxation) on the natural and historic sites of the northern part of Zaporizhia District on the river to the river Mokra Moskovka Konko.

У 1949 р. було організовано Комплексну експедицію університету з дослідження природних та штучних лісів степової зони України та Молдови.
In 1949, a complex expedition of the University was organized to study the natural and artificial forests of the steppe zone of Ukraine and Moldova.

Ці дослідницькі школи передбачали ретельні дослідження саме з біології корисних і шкідливих організмів, розуміння їхньої ролі в природних та сільськогосподарських угіддях.
These research schools included a thorough study of the biology of beneficial organisms and pests, an understanding of their role in natural and agricultural lands.

Екологічне планування- це застосування природних та соціальних наук для сприяння екологічно безпечному розвитку та управління природними ресурсами.
概要） Environmental planning is the application of natural and social science to promote environmentally sound development and management of natural resources.

Важливо пам'ятати, що екосистеми, навколишнє середовище та взаємодія між різними частинами природних та антропогенних систем не обмежуються лише сільською місцевістю.
It is important to remember that ecosystems, the environment and interactions between different parts of natural and human systems are not restricted to rural areas.

Наведені особливості просторово-часових змін гідрохімічних показників в нижній частині Дністровського лиману за період 2007-2010 рр., що відбуваються під впливом природних та антропогенних факторів.
Features of space-time changes of hydrochemical marks of lower part of the Dniester estuary for period of 2007-2010 due to natural and human factors influence are given.

І абсолютно марно- за кількістю природних та історичних пам'яток, можливостям для пляжного відпочинку, лікування та гірськолижного спорту ця країна воістину не має собі рівних.
And it is in vain- by the abundance of natural and historical attractions, opportunities for beach recreation, treatment and skiing, this country really has no equal.

Приклади гетероциклічних сполук включають всі нуклеїнові кислоти, більшість ліків, більшість біомаси(целюлоза та супутні матеріали) та багато природних та синтетичних барвників.
Examples of heterocyclic compounds include all of the nucleic acids, the majority of drugs, most biomass(cellulose and related materials), and many natural and synthetic dyes.

Готель розташований в портовому місті Газімагуса, біля деяких захоплюючих природних та історичних об'єктів, ЕВС тягнеться до світової спільноти через міжнародних конференціях і науково-дослідних центрів.
Located in the port city of Gazimagusa, near some breathtaking natural and historical sites, EMU reaches out to the global community through international conferences and research centers.

Приклади гетероциклічних сполук включають всі нуклеїнові кислоти, більшість ліків, більшість біомаси(целюлоза та супутні матеріали) та багато природних та синтетичних барвників.
Examples of heterocyclic compounds incorporate each of the nucleic acids, the vast majority of drugs, most biomass(cellulose and associated materials), and lots of natural and synthetic dyes.

Метою досліджень є вивчення взаємодії атмосферної та космічної погодних систем, дослідження природних та техногенних збурень у геокосмосі для прогнозування стану космічної погоди.
The purpose of the research is to study the interaction of atmospheric and space weather systems, the study of natural and man-made disturbances in the geospace to predict the state of space weather.