Що таке ПРИРОДНОГО РУХУ Англійською - Англійська переклад

natural movement
природний рух
the natural traffic
природного руху

Приклади вживання Природного руху Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Дослідження динаміки чисельності й природного руху населення України за роки незалежності.
The dynamics of the number and natural movement of the Ukrainian population during the years of independence are shown.
Крім природного руху великий вплив на чисельність населення країни надає переміщення населення по території країни(міграція населення).
In addition to natural movement, the population of the country has a large impact on the population of the country(migration of the population).
Це система адміністративних, економічних, пропагандистськихта інших заходів, спрямованих на зміну природного руху населення, перш за все народжуваності.
This system of administrative, economic,and propaganda other measures aimed at changing the natural movement of population, primarily fertility.
Збільшився розмір кожної з них, так що вони правильно спрацьовують навіть при натисканні наосліп,оскільки всі кнопки управління зручно розташовані по лінії природного руху руки.
Increase the size of each of them, so that they are properly triggered even if you blindly,because all control buttons are conveniently located along the natural movement of the hand.
Масаж Рейкі- оригінальна методика оздоровлення родом з Японії,що позбавляє від фізіологічних та психологічних проблем шляхом відновлення природного руху енергетичних потоків в організмі людини.
Is an original method of healing from Japan,helping to get rid of the physiological and psychological problems by restoring the natural movement of energy flows in the human body.
Всі показ­ники природного руху обчислюють для певної території за рік в абсолютних(у тис. осіб) і відносних величинах(у розрахунку на 1 000 мешканців відповідної території, тобто у проміле-‰).
All figures are calculated for the natural movement of a territory for the year in absolute(thousand persons) and relative values(per 1000 inhabitants of the territory, ie ppm-‰).
Відтворення населення відбувається насамперед внаслідок природної зміни поколінь, т. Е. Через народжуваність і смертність,або так званого природного руху населення.
The reproduction of population proceeds, first of all, through the natural succession of generations- that is, through birth and death,or the so-called natural movement of population.
Автоматичне або автоматичним заводом годинник механічні годинники,які намотується пружина автоматично природного руху рук власника, робити не треба вручну завести годинник.
Self-winding watch is a mechanical watch, self-winding watch mainspring is wound automatically by the natural motion of the wearer's arm, to make it is unnecessary to manually wind the tungsten alloy watch.
Слід зазначити, що протягом останніх років деяке поліпшення економічної ситуації, атакож запроваджені керівництвом країни заходи зі стимулювання народжуваності позитивно вплинули на показники природного руху населення.
Should be noted that in recent years some economic improvement, andleadership introduced measures to stimulate fertility rates positively affected the natural movement of population.
Він писав:"Золото і срібло були обрані загальним засобом обігу, через конкуренцію у торгівлі вони розподіляються утаких пропорціях між різними країнами світу, щоб пристосуватися до природного руху, який відбувся, якщо б жоден такий метал не існував і торгівля між країнами була торгівлею лише за допомогою бартеру".
He wrote:"Gold and silver having been chosen for the general medium of circulation, they are, by the competition of commerce,distributed in such proportions amongst the different countries of the world as to accommodate themselves to the natural traffic which would take place if no such metals existed, and the trade between countries were purely a trade of barter.".
Збільшився розмір кожної з них, так що вони правильно спрацьовують навіть при натисканні наосліп,оскільки всі кнопки управління зручно розташовані по лінії природного руху руки.
The size of each of them has increased, so that they work properly even when pressed blindly,since all control buttons are conveniently located along the line of natural movement of the hand.
Золото і срібло були обрані загальним засобом обігу, через конкуренцію у торгівлі вони розподіляються у таких пропорціях між різними країнами світу,щоб пристосуватися до природного руху, який відбувся, якщо б жоден такий метал не існував і торгівля між країнами була торгівлею лише за допомогою бартеру".
The result of the preceding discussion cannot be better summed up than in the words of Ricardo.*“Gold and silver having been chosen for the general medium of circulation, they are, by the competition of commerce,distributed in such proportions amongst the different countries of the world as to accommodate themselves to the natural traffic which would take place if no such metals existed, and the trade between countries were purely a trade of barter.”.
Він писав:"Золото і срібло були обрані загальним засобом обігу, через конкуренцію у торгівлі вони розподіляються у таких пропорціях між різними країнами світу,щоб пристосуватися до природного руху, який відбувся, якщо б жоден такий метал не існував і торгівля між країнами була торгівлею лише за допомогою бартеру".
It is a just and most important observation of Mr. Ricardo, that,“Gold and silver having been chosen for the general medium of circulation, are by the competitions of commerce distributed in such proportions amongst the different countries of the world,as to accommodate themselves to the natural traffic which would take place if no such metals existed, and the trade between countries was purely a trade of barter.”* This distribution is effected by the varying state of the exchanges.
Є- ця руна символізує природний рух життя і символізує букву Е.
There is- this rune symbolizes the natural movement of life and symbolizes the letter E.
Звичайний природний рух може бути набагато ефективнішим.
Simple, natural movement can be even more impactful.
Природний рух населення за 2010 рік.
Natural movement of the population for the year 2013.
З лідерського сегменту він почне свій природний рух у маси.
From the segment of thought leaders, it will start its natural movement into society.
Є його природний рух.
It has natural movement.
Є його природний рух.
It is your natural movement.
Що таке природний рух населення?
What is the natural movement of the population?
Природній рух повинен бути таким, щоб зробити деяку величину мінімальною.
Natural motions must be such as to make some quantity a minimum.
Чим воно вище, тим більш плавні і природні рухи виконує вся система.
The higher it is, the more smooth and natural movements the whole system performs.
Тренування ґрунтуються на повторенні природних рухів людини.
The training is based on repeating the natural movements of a person.
Правильне положення водіння, що дозволяє природний рух, необхідне для водіння знижує втому і допомагає поліпшити безпеку і комфорт при русі..
The correct driving position that allows natural movement required for driving reduces fatigue and helps to improve safety and comfort when driving.
Його мобілі, серед яких Дуги пелюсток(1941), використовують природний рух повітря для того, щоб оживити усі різноманітні існуючі біологічні форми.
His mobiles, such as Arc of Petals(1941), used the natural movement of the air to animate an assortment of biomorphic forms.
У випадках міграцій личинок може порушитися природний рух крові і лімфи, розвинутися непрохідність бронхів або кишечника.
In cases of migrations of larvae, the natural movement of blood and lymph can be disturbed, the obstruction of the bronchi or intestines may develop.
Природний рух сприяє вирівнюванню нові волокна і tendocytes з природним вирівнюванням знайшли в непошкодженій жили.
The natural movement promoted the alignment of the new fibers and tendocytes with the natural alignment found in uninjured tendons.
Він блокує і спонтанні, творчі ігри і природний рух, не даючи дітям стимулів, таких необхідних їм для формування рухових навичок і органів чуття.
It blocks and spontaneous, creative play and natural movement, not giving children incentives, much-needed for the formation of motor skills and senses.
Система охолодження, Що застосовується в холодильниках Atlant, ґрунтується на природному русі повітря: охолоджений випарником повітря опускається, а теплий піднімається.
Cooling systemused in Atlant refrigerators is based on the natural movement of air: the air cooled by the evaporator is lowered and the warm air rises.
Результати: 29, Час: 0.0317

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська