Що таке ПРИРОДНОГО РОЗВИТКУ Англійською - Англійська переклад

• natural development

Приклади вживання Природного розвитку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Природного розвитку її мозку.
Natural growth of the brain.

Приховати незаперечні переваги природного розвитку.
Hide the undeniable advantages Natural Development.

Очевидно, що сім'я, яка зловживає або нехтує дитиною, буде відволікати його від свого природного розвитку.
Obviously, the family that abuses or neglects a baby shall be detracting from his pure growth.

Той, хто думає, що kontantlöshet природного розвитку, яке буде процвітати, можливо, сотні років роблять неправильно.
Anyone who thinks that kontantlöshet is a natural development that will flourish in perhaps hundreds of years do wrong.

Зміст цих проблем залежить від досягнення певного рівня природного розвитку.
The content of these problems depends on the achievement of a certain level of natural development.

Одна- це лінія природного розвитку поведінки, тісно пов'язана з процесами общеорганіческого зростання і дозрівання дитини.
There is the line of natural development of behaviour which is closely bound up with the processes of general organic growth and the maturation of the child.

Очевидно, що сім'я, яка зловживає або нехтує дитиною, буде відволікати його від свого природного розвитку.
Obviously, the family that abuses or neglects a child will be detracting from his natural development.

Тенденція до природного розвитку екосистем в сторону різноманітності ілюструється тим фактом, що монокультури, створені людьми(наприклад, поля пшениці або хвойні плантації), часто схильні до паразитарних захворювань, і вимагає багато сил, щоб тримати паразитів під контролем.
The tendency for ecosystems to naturally evolve towards diversity is illustrated by the fact that monocultures created by humans(such as fields of wheat, or conifer plantations) are often prone to parasitic disease, and it takes a great deal of input to keep parasites at bay.

Очевидно, що сім'я, яка зловживає або нехтує дитиною, буде відволікати його від свого природного розвитку.
Clearly, the family that abuses or neglects a baby will probably be detracting from his pure development.

Існує безліч варіантів того як зробити компанію впізнаваною, основна маса з яких пов'язана безпосередньо з формами природного розвитку підприємства, в результаті якого компанія накопичує досвід, фахівців, зв'язку, резюме, укрупнюється, диверсифікує послуги і т. д….
There are many options as how to make a company recognizable, many of which are connected directly with the forms of the natural development of the enterprise, as a result which the company gains experience, specialists, communication, resume being consolidated, diversifying services, etc….

Звичайно цінується те, що коли ви працюєте, то ви можете задовольнити свої бажання і не вести розкішний спосіб життя природного розвитку.
It is of course appreciated that when you are employed you may well have targets to meet, and do not have the luxury of natural progression.

Адже ці присвоєні напруги змінюють фізіологічну точку опори нашого тіла, і змушують організм пристосовуватися до додаткової фіксації, спотворюючи патерни природного розвитку і витрачаючи шалені внутрішні відновлювальні ресурси.
Because these assigned stresses change the physiological point of support of our body, and force the body to adapt to additional fixations, distorting the patterns of natural development and expending the colossal internal regenerative resources.

Еволюційна модель заснована на принципі поступової мінливості і вважає, що життя на Землі досягла складного і високоорганізованого стану в процесі природного розвитку.
The evolutionary model is based on the principle of gradual variability and believes that life on Earth has reached a complex and highly organized state in the process of natural development.

Розподіл підземних вод по території України обумовлений геологічною будовою та історією природного розвитку різних її частин.
Distribution of groundwater over territory of Ukraine is caused by geological structure and history of the natural development of its various parts.

Сценарії викидів, тобто прогнози змін обсягу викидів парникових газів у майбутньому, залежать від невизначеності економічного, соціологічного, технологічного та природного розвитку.
Emissions scenarios, including estimates of changes in future emission levels of greenhouse gases, have been projected that depend upon uncertain economic, sociological, technological, and natural developments.

Вони виготовляється з високоякісної сировини- ми відбираємо виключно свіжі, стиглі, екологічно чисті фрукти і ягоди, які містять поживні речовини, корисні вітаміни та мікроелементи, необхідні для природного розвитку дитини в перший рік життя. У баночках тільки фрукти і ягоди, відібрані так само ретельно, як це зробила б мама, якби сама готувала сік для своєї дитини.
They are prepared from high quality raw materials- we select only fresh, ripe, organic fruits and berries, which contain nutrients, useful vitamins and trace elements necessary for the natural development of the baby in the first year of life.

Висновки науки термодинаміки зіграли важливу роль в переконанні автора цієї статті в тому, що тривалі періоди часу не тільки не потрібні, але й смертельні для теорій поступового та природного розвитку розумного задуму.
The implications of the science of thermodynamics were instrumental in convincing this author that long periods of time are not only unnecessary, but also lethal to the theories of gradual and natural development of intelligent design.

Як і Геракліт, Гегель узагальнює цю доктрину, поширюючи її на світ природи, витлумачуючи контрасти й протилежності речей, полярність протилежностей тощо, як різновид війни, як рушійну силу природного розвитку.
And like Heraclitus, Hegel generalizes this doctrine by extending it to the world of nature, interpreting the contrasts and oppositions of things, the polarity of opposites, etc., as a kind of war, and as a moving force of natural development.

Ці формулювання, насамперед, містять у собі серйозні загрози для інституту сім'ї в Україні, традиційних для українського суспільства взаємовідносин подружжя як союзу чоловіка та жінки, а також створюють підґрунтя для легалізації неприйнятних для морального здоров'я та природного розвитку суспільства одностатевих партнерств(статті 27 і 35 проекту).
These statements primarily include serious threats to the family institution in Ukraine, to the marriage relationship as a union of man and woman, which istraditional in Ukrainian society, and form the basis for legalization of same-sex partnershipsthat are unacceptable for the reasons of moral health and natural development of society(Article 27 and 35 of the draft law).

Вони виготовляється з високоякісної сировини- ми відбираємо виключно свіжі, стиглі, екологічно чисті фрукти і ягоди, які містять поживні речовини, корисні вітаміни та мікроелементи, необхідні для природного розвитку дитини в перший рік життя.
They are prepared from high quality raw materials- we select only fresh, ripe, organic fruits and berries, which contain nutrients, useful vitamins and trace elements necessary for the natural development of the baby in the first year of life.

Або: характеризується поступовим або природним розвитком…».
Or: characterized by gradual or natural development…».

Фундаментальна помилка в безготівковому аргументі, що kontantlöshet зображується як природний розвиток.
A fundamental error in the cashless argument is that kontantlöshet portrayed as a natural development.

Внаслідок цих подій фактично було припинено природній розвиток музею.
But the true the natural development of the museum was interrupted.

У моєму випадку це було природне розвиток.
In my case, it was a natural progression.

У моєму випадку це було природне розвиток.
In my own case, it had been a natural progression.

Реалізувати проекти та програми, на які підприємству при природному розвитку(самостійної реалізації за рахунок власних коштів) знадобляться роки.
Implement projects and programs for which the enterprise in the natural development(self-realization at their own expense) will take years.

Природний розвиток організації дозволяє створити бренд і впізнавану організацію тільки через роки.
The natural development of the organization allows you to create brand and a recognizable organization until years later.

Проте це не є навмисним дизайном, а швидше природним розвитком голосних з дифтонгів, що закінчуються на ㅣ().
However, this is not part of the intentional design of the script, but rather a natural development from what were originally diphthongs ending in the vowel ㅣ.

Природним розвитком стала організація повноцінного туру, в концертну програму якого увійшли кращі треки, випущені за останній рік.
The natural development was the organization of a full-fledged tour, the concert program of which included the best tracks released over the past year.

Тим не менше, природний розвиток тіла породжує інтенсивні гормональні зрушення, які можуть перетворити поточний акне продуктів лікування в неефективні підхід.
Yet, the natural development of body brings forth intensive hormonal shifts that may turn the current acne treatment products into ineffective approach.