Що таке NATURAL DEVELOPMENT Українською - Українська переклад

• природний розвиток
• природного розвитку
• природному розвитку
• природним розвитком

Приклади вживання Natural development Англійська мовою та їх переклад на Українською

Essential to our natural development.
Важливим для розвитку природн.

A fundamental error in the cashless argument is that kontantlöshet portrayed as a natural development.
Фундаментальна помилка в безготівковому аргументі, що kontantlöshet зображується як природний розвиток.

Observing and supporting the natural development of children.
Методів популяризації та підтримки природного вигодувування дітей.

Obviously, the family that abuses or neglects a child will be detracting from his natural development.
Очевидно, що сім'я, яка зловживає або нехтує дитиною, буде відволікати його від свого природного розвитку.

But the true the natural development of the museum was interrupted.
Внаслідок цих подій фактично було припинено природній розвиток музею.

Hide the undeniable advantages Natural Development.
Приховати незаперечні переваги природного розвитку.

The natural development of the organization allows you to create brand and a recognizable organization until years later.
Природний розвиток організації дозволяє створити бренд і впізнавану організацію тільки через роки.

Or: characterized by gradual or natural development…».
Або: характеризується поступовим або природним розвитком…».

The natural development was the organization of a complete tour, the concert program of which included the best tracks released during the last year.
Природним розвитком стала організація повноцінного туру, в концертну програму якого увійшли кращі треки, випущені за останній рік.

That one then do not refrain from the use of light bulbs and electric ovens because these are absolutely necessary and natural development.
Це один, то чи не утримуватися від використання ламп та електричних печей, тому що це абсолютно необхідно, і природний розвиток.

However, this is not part of the intentional design of the script, but rather a natural development from what were originally diphthongs ending in the vowel ㅣ.
Проте це не є навмисним дизайном, а швидше природним розвитком голосних з дифтонгів, що закінчуються на ㅣ().

Yet, the natural development of body brings forth intensive hormonal shifts that may turn the current acne treatment products into ineffective approach.
Тим не менше, природний розвиток тіла породжує інтенсивні гормональні зрушення, які можуть перетворити поточний акне продуктів лікування в неефективні підхід.

Witte pointed out the necessity of immediate reforms, underlining that natural development would inevitably lead Russia to a constitutional Monarchy.
Вітте бачив вихід негайних реформ зверху, підкреслюючи, що природний розвиток неминуче приведе Росію до конституційного устрою.

Natural development of a matter through a number of natural steps(the inorganic/inanimate nature/abiocoen/- life- society) has led to the origin of human being, intellect, conscience.
Природний розвиток матерії через ряд закономірних ступенів(нежива природа ® життя ® суспільство) призвело до виникнення людини, розуму, свідомості.

Implement projects and programs for which the enterprise in the natural development(self-realization at their own expense) will take years.
Реалізувати проекти та програми, на які підприємству при природному розвитку(самостійної реалізації за рахунок власних коштів) знадобляться роки.

Cow milk contains“complete” proteins, which means that they are directly useful to our body, both in the production of energy as well as in growth and natural development.
Коров'яче молоко містить«повні» білка, а це значить, що вони безпосередньо корисні для нашого організму, як у виробництві енергії і в процесі росту і природному розвитку.

As the"big business" replaces the natural development of corporate planning, multinational corporations are a kind of"planned economy", consciously taking advantages of the international division of labor.
Оскільки“великий бізнес” замінює стихійний саморозвиток внутріфірменним плануванням, ТНК являються своєрідними“плановими економіками”, свідомо використовуючи переваги міжнародного поділу праці.

He and his followers urged to respect the growing man in the child, not to constrain, but to stimulate the natural development of the child in the course of education.
Він і його послідовники закликали поважати в дитині людину, що росла, не утрудняти, а всемірно стимулювати в ході виховання природний розвиток дитини.

Other activities that violate the natural development of natural processes threatening the natural complexes and objects, as well as activities not related to the implementation of tasks entrusted to the Reserve.
Інша діяльність, що порушує природний розвиток природних процесів, загрозлива станом природних комплексів і об'єктів, а також не пов'язана з виконанням покладених на заповідник завдань.

The Logosophical Pedagogy, which is based on Logosophy, aims at the bio-psycho-spiritual formation of the student, promoting the natural development of his conscious life.
Педагогіка логософії, яка базується на логософії, має на меті біо-психо-духовну формацію студентів, допомагаючи природньому розвитку їх свідомого життя.

The intensive human intervention in the natural development of ichthyofauna by overfishing, poorly controlled mechanism for issuing licenses and quotas, led to a reduction of aquatic resources in the waters of the rivers.
Інтенсивне втручання людини в природний розвиток іхтіофауни, шляхом надмірного вилову риби, погано контрольованого механізму видачі квот і ліцензій, привело до зменшення водних живих ресурсів у басейні річки Дніпро.

According to Waldorf education the upbringing in kindergarten is made so as to avoid interference with the freedom of the natural development of the child and not to lose the balance of his still immersed in the dream consciousness.
Виховання у вальдорфському дитячому садку відбувається так, щоб уникнути втручання у вільний природний розвиток дитини і не порушити рівноваги його ще оповитої мрією свідомості.

This natural development through regular TM practice is what gives our students and graduates the advantages of being able to keep up more easily with rapidly changing technology while naturally dissolving accumulated stress, and simultaneously becoming more resistant to future stress.
Це природний розвиток завдяки звичайній практиці ТМ- це те, що дає нашим студентам і випускникам переваги того, що вони здатні легко йти в ногу з швидко мінливими технологіями, одночасно природним чином розчиняючи накопичений стрес, і одночасно стаючи більш стійкими до майбутнього стресу.

The implications of the science of thermodynamics were instrumental in convincing this author that long periods of time are not only unnecessary, but also lethal to the theories of gradual and natural development of intelligent design.
Висновки науки термодинаміки зіграли важливу роль в переконанні автора цієї статті в тому, що тривалі періоди часу не тільки не потрібні, але й смертельні для теорій поступового та природного розвитку розумного задуму.

If we take into account this kind of sequence of stages in the natural development of behavior, then we must say something similar also with respect to the fourth stage of development of behavior in which we are presently interested.
Якщо ми візьмемо до уваги таку послідовність стадій в природному розвитку поведінки, то ми повинні будемо сказати щось подібне і щодо четвертої стадії у розвитку поведінки, яка нас тут займає.

They are prepared from high quality raw materials- we select only fresh, ripe, organic fruits and berries, which contain nutrients, useful vitamins and trace elements necessary for the natural development of the baby in the first year of life.
Вони виготовляється з високоякісної сировини- ми відбираємо виключно свіжі, стиглі, екологічно чисті фрукти і ягоди, які містять поживні речовини, корисні вітаміни та мікроелементи, необхідні для природного розвитку дитини в перший рік життя.

From the moment when the first dictionary was issued by Academie, and that was an unprecedented attemp of standarisation, the spelling itself changed a lot, obeying the natural development, that became possible due to intervention of Academie, lexicographers and grammarians.
З моменту першого видання Словника Академії, який представляв безпрецедентну спробу нормалізації, орфографія значно змінилася, піддаючись природному розвитку, який став можливий завдяки втручанню Академії, лексикографів та граматистів.

These statements primarily include serious threats to the family institution in Ukraine, to the marriage relationship as a union of man and woman, which istraditional in Ukrainian society, and form the basis for legalization of same-sex partnershipsthat are unacceptable for the reasons of moral health and natural development of society(Article 27 and 35 of the draft law).
Ці формулювання, насамперед, містять у собі серйозні загрози для інституту сім'ї в Україні, традиційних для українського суспільства взаємовідносин подружжя як союзу чоловіка та жінки, а також створюють підґрунтя для легалізації неприйнятних для морального здоров'я та природного розвитку суспільства одностатевих партнерств(статті 27 і 35 проекту).

They are prepared from high quality raw materials- we select only fresh, ripe, organic fruits and berries, which contain nutrients, useful vitamins and trace elements necessary for the natural development of the baby in the first year of life.
Вони виготовляється з високоякісної сировини- ми відбираємо виключно свіжі, стиглі, екологічно чисті фрукти і ягоди, які містять поживні речовини, корисні вітаміни та мікроелементи, необхідні для природного розвитку дитини в перший рік життя. У баночках тільки фрукти і ягоди, відібрані так само ретельно, як це зробила б мама, якби сама готувала сік для своєї дитини.