Приклади вживання Natural desire Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is rather natural desire.
The natural desire of any living being is to protect oneself.
Природне бажання будь-якого живої істоти- захиститися.Every child fosters a natural desire to play.
A very natural desire of all parents.
Це природне бажання всіх батьків.Change of position- the first and most natural desire at any discomfort.
Зміна положення- перше і саме природне бажання при будь-якому дискомфорті.The natural desire of every parent is to raise strong and healthy child.
Природнім бажанням будь-яких батьків є виростити дитину міцною та здоровою.Every person has a natural desire to be happy.
Кожна людина має природнє бажання- бути гарною.The natural desire of any parent is to grow the child strong and healthy.
Природнім бажанням будь-яких батьків є виростити дитину міцною та здоровою.Elegant and well-groomed design is quite a natural desire of the owner of a suburban home.
Ошатне і доглянуте оформлення є цілком природним бажанням власника заміського житла.Hence the natural desire of society to the displacement of any form of alcohol.
Звідси природно прагнення суспільства до витіснення будь-яких форм вживання алкоголю.The choice of insurance for the price- the natural desire of all of us- to buy a cheaper service.
Вибір страховки за ціною- природне бажання всіх нас- купити послугу подешевше.Our natural desire to wear fashionable clothes has many reasons, such as historical, social and others.
Наш природне бажання носити модний одяг має багато причин, таких як історичний, соціальний та інші.They look cool, but this is only a mask to hide his natural desire for warmth and well-being.
Зовні вони холодні, але це лише маска, щоб приховати свою природну тягу до тепла і благополуччя.It's the cost of our natural desire to preserve Russia as a nation, a civilization and a state.”.
Це плата за наше природне бажання самозберегтися як нація, як цивілізація, як держава".The sculpture of Michael Levchenko“Joy” represents the image of a man whose natural desire is to be happy.
Скульптура"Радість" Михайла Левченко являє собою образ людини, природне бажання якої бути щасливою.People have a natural desire to avoid risk and losses.
But after all, in his youth he was a life-loving young man, endowed with a natural desire to assert himself in life.
Але ж у молодості він був життєлюбним юнаком, наділеним природним прагненням самоствердитися в житті.It's the cost of our natural desire to preserve Russia as a nation, a civilization and a state,”Putin said.
Це плата за природне бажання зберегтися як нація, цивілізація та держава",- заявив пан Путін.Evolutionary Architecture is the instrument of realization of human's natural desire to achieve the highest potential of his individuality.
Еволюційна архітектура»- інструмент реалізації природного прагнення людини досягти вищого потенціалу своєї індивідуальності.The natural desire to look good and take care of your health is a necessity for any person, all depending on its age and sex.
Природне бажання добре виглядати і піклуватися про своє здоров'я є необхідністю для будь-якої нормальної людини, всі залежності від його віку і підлоги.Whether we admit it or not, all of us have this natural desire to feel adored and appreciated by others.
Чи можемо ми визнати це чи ні, у всіх нас є це природне бажання відчувати себе коханою і оцінили інші.And the natural desire of tourists who have seen all the beauty- it is to learn more about the history of this small country, and this beautiful city.
І природне бажання туристів, що побачили всю красу,- це дізнатися якомога більше про історію цієї маленької країни, і це прекрасне місто.Scientists have now come to the opposite conclusion,that this section of the brain suppresses our natural desire to act in their interests.
Зараз же вчені прийшли до протилежного висновку,що ця ділянка мозку пригнічує наші природні бажання діяти в своїх інтересах.Most nonprofit organizations have a natural desire to serve as independent centers of initiative and creativity, and regret the extent of their resource dependency.
Більшість неприбуткових організацій мають природне бажання бути незалежними центрами ініціативи і креативності, і жалкують про свою фінансову залежність.The desire to hunt and catch prey bring home to your hearth- a natural desire, inherited from their ancestors since prehistoric times.
His natural desire to retain the power in the absence of control mechanisms on the part of society leads inevitably to despotism and mass violations of human rights.
Його природне прагнення зберегти владу за відсутності механізмів контролю з боку суспільства неминуче призводить до деспотії і масового порушення прав людей.These thoughts were not incentive for research which started out of natural desire for knowledge, but were the outcome of understanding obtained results.
Ці думки не були спонукальним стимулом до проведення досліджень, розпочатих з природного прагнення до пізнання, а були наслідком осмислення отриманих з них результатів.Political speculations on people's natural desire for democracy, and serious errors in conducting economic and social reforms had very serious consequences.
Політичні спекуляції на природному прагненні людей до демократії, серйозні прорахунки при проведенні економічних і соціальних реформ призвели тоді до дуже тяжких наслідків.Interior design- not a fashion phenomenon, as is commonly believed,but quite natural desire of every human to surround yourself with beautiful things and improve their living conditions.
Інтер'єрний дизайн- не модне явище, як прийнято вважати,а цілком природне прагнення кожної людини оточити себе красивими речами і поліпшити житлові умови.
