Що таке ПРИРОДНУ ПОТРЕБУ Англійською - Англійська переклад

• natural need

Приклади вживання Природну потребу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Природну потребу справляють в одному місці.
A natural need to run somewhere.

Будь-яка дитина має природну потребу гратися.
Children have a natural urge to play.

Людина має природну потребу рости та розвиватись.
Human beings have a natural need to grow and develop.

Будь-яка дитина має природну потребу гратися.
Every child fosters a natural desire to play.

Людина має природну потребу рости та розвиватись.
Human Beings have a natural need to improve and grow.

На відміну від нас, вони краще розуміли природну потребу людей залишатися на зв'язку.
They understood more than we did people's innate need to be connected.

Щоб задовольнити природну потребу в праві на прояви себе- доводиться воювати.
To meet the natural need for the right to manifest itself- you have to fight.

Вимощена плиткою доріжка чи не порушує природну потребу рослин на ділянці в водо- і газообміні.
Paved path tiles does not violate the natural needs of plants in the area in water and gas exchange.

Діти виявляють природну потребу їсти невеликими порціями(«клювати» їжу) протягом дня.
Children show natural need to eat smaller portions(Peck) during the day.

З перших днів появи цуценяти в будинку слід привчати його відправляти природну потребу на вулиці.
From the first days of appearance of puppy in a house it is necessary to train him to order a natural necessity to the street.

Колектив ORCID розуміє природну потребу індивідуальних дослідників у формуванні потрібного уявлення про їхню роботу, тому надає інструменти для управління налаштуваннями конфіденційності даних, які зберігаються в реєстрі.
The ORCID team understands the natural need of individual researchers in shaping the necessary understanding of their work, and therefore provides tools to manage the privacy settings of the data stored in the registry.

Всі лінгвісти стверджують, що ця різниця,“надумана” студентами вузів, які прагнули відрізняти різні версії англійської мови через природну потребу розкласти все по поличках, що їх оточує.
All linguists argue that this distinction,“invented” university students who sought to distinguish between the different versions of the English language due to the natural need to put all on the shelves that surrounds them.

Харченко повідомив міжнародних колег про те, що з початком агресії Росії проти України проблема фейків та дезінформації стала для України настільки гострою, що це викликало природну потребу в спеціальних проєктах, найяскравішим з яких на сьогодні став Stopfake.
Kharchenko told international colleagues that the problem of fake news and disinformation, after the beginning of Russian aggression, has become so acute for Ukraine that this caused a natural need for special projects, the most striking of which was StopFake.

Природною потребою сучасних людей стало прагнення до яскравої індивідуальності.
Natural needs of modern people has become the pursuit of a bright personality.

Це цілком природні потреби.
It is a natural need.

(з отвором для спорожнення природних потреб)приклад фото.
(with a hole to drain the natural needs)example photo.

Голод- є природна потреба;
Hunger is a natural need;

А також прагнення до їх фізичних, емоційних та природних потреб.
And also tending to their physical, emotional and natural needs.

Є якісь природні потреби.
There are many natural needs.

Він служить для задоволення їхніх природних потреб.
He lives to satisfy his natural appetites.

Пам'ять про своїх батьків- це природна потреба.
Talking about your grandparents is a natural segue.

Насправді: чи багато хто з нас знає, як справляли свої природні потреби наші далекі пращури?
In fact: do many of us know how our distant ancestors did their natural needs?

У шлюбі упорядковується і реалізується природна потреба людей в продовженні роду, перетворена соціальними умовами і культурою.
Marriage regulates and realizes the natural need of people to continue their families, which is transformed by social conditions and culture.

Повноцінне відтворення кролячого поголів'я можливо в умовах, які підходять для задоволення природних потреб тварин.
Full reproduction of rabbit stock is possible in conditions that are suitable to meet the natural needs of animals.

Для жінок турбота про свою зовнішність є природною потребою, і горішки якнайкраще допоможуть у цьому.
For women, the care of their appearance is a natural necessity, and nuts can help them in this.

Природна потреба щипати траву Найголовніша і часта причина того, що гусенята або дорослі птахи щипають один у одного пір'я, пов'язана з природною потребою щипати траву.
Natural need to pluck the grass The most important and frequent reason why goslings or adult birds pluck feathers from each other is related to the natural need to pluck grass.

Слід пам'ятати, що занадто велике гніздо тварини сприймають як цілісне житловий простір, справляючи там природні потреби.
It should be remembered that the animals perceive an oversized nest as a holistic living space, thus managing their natural needs.

Якщо реалізується природна потреба дитини в самовираженні- він наближається до стану гармонії.
If you implement the natural need of the child to Express themselves- it is close to the state of harmony.

Існує кілька факторів, які можуть відбити бажання у звірка справляти природні потреби в спеціальну ємність.
There are several factors that can discourage the animal from sending its natural needs to a special container.

Комунікативний різновид внутрішньої мотивації прийнято вважати за основний, тому що комунікативність- це перша і природна потреба людини, яка вивчає іноземну мову.
The main kind of internal motivation is communicative, since communication is the first and natural need of students of a foreign language.