Що таке ПРИРОДНУ Англійською - Англійська переклад

• natural
• nature
• innate

Приклади вживання Природну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Віра підтримує природну рівновагу.
Trust nature to maintain a balance.

Більшість чоловіків люблять природну красу.
Most people love the beauty of nature.

Зелений колір означає природну красу, надію, і радість;
Green symbolizes the beauty of nature, hope, and joy;

Завдяки такій оригінальній конструкції, будинок має природну вентиляцію.
Due to the open facade, the building is ventilated naturally.

Не боріться з нею, а прийміть як природну частину життя.
Don't disdain pain but rather accept it as a normal part of life.

Інші просто знаходять природну привабливість у відкритості та швидкій реакції поліглотів.
Others simply find the openness and quick-mindedness naturally attractive.

Вакцини викликають безпечну природну імунну відповідь, але не хворобу.
Vaccines safely trigger a natural immune response- but not the disease.

Науковці вважають зелений колір комфортним для очей, оскільки він представляє природну палітру.
Green is believed to be pleasing the human eye, because it represents a nature palette.

На відміну від нас, вони краще розуміли природну потребу людей залишатися на зв'язку.
They understood more than we did people's innate need to be connected.

Він має природну«різдвяну» форму і зберігає свої ароматні, темно-зелені листки добре у приміщенні.
It has a natural'Christmas tree shape' and retains its fragrant, dark green leaves well for this indoor use.

Його метою було зменшити ймовірність того, що природну скорботу буде діагностовано як клінічну депресію.
Its purpose was to reduce the likelihood that normal grief would be diagnosed as clinical depression.

Вони здатні перетворити природну енергію в інші її види, зручні для застосування і отримання великих кількостей роботи.
They can transform nature energy and its other types convenient for application and receiving huge volume of work.

Для теплового випадку метод FEM більше підходить через природну нелінійність теплових властивостей.
For the thermal case, FEM method is more suitable due to the nonlinearity nature of the thermal properties.

Крім того, група обертань має таку природну структуру як многовид, для якого групові операції є гладкими;
Moreover, the rotation group has a natural manifold structure for which the group operations are smooth;

Маючи“природну життєрадісність”, Джозеф любив гратися з дітьми або боротися і“перетягувати палку”, міряючись силою.
With a"naturally cheery" disposition, Joseph enjoyed playing with children or wrestling and"pulling sticks" in contests of strength.

Населення, як відзначав Мальтус, має природну тенденцію до зростання в геометричній прогресії, або, як ми сказали б зараз, по експоненті.
Population, as Malthus said, naturally tends to grow'geometrically,' Ij or, as we would now say, exponentially.

Вони виходять з якнайглибших тайників людської душі і виражають природну спільність людини з надприродними і вічними силами.
They stem from the deepest recesses of the human soul and are expressive of a man's innate communion with supernatural and eternal forces.

Модулі в цій архітектурі мають природну ізоляцію один від одного, що зменшує небажані взаємодії через велику систему.
Modules within this architecture have an organic isolation from one another, which reduces unwanted interactions through the bigger system.

Параметри освітлення(інтенсивність, колірна температура) варіюються, щоб імітувати природну динаміку денного світла і викликати позитивні ефекти.
Lighting parameters(intensity, light color) are varied to mimic the natural dynamic of daylight and invoke positive effects.

І ми усвідомлюємо нашу власну природну неотесаність, нашу невідповідність витонченим лініям Храму, зображеним у його“верхньому камені”.
And we discern our own roughness by nature, our inharmony with the graceful lines of the Temple, delineated in its"top-stone.".

Якщо, однак, ви дуже серйозна сувора особистість, показуючи вашу природну стриману посмішку(не фальшиву, ефектну усмішку), ви будете виглядати серйозно.
If, however, you are a very serious stern individual, showing your naturally reserved smile(and not a fake, cheesy grin) will portray your seriousness.

В клініці Ладістен відновлюють природну анатомічну лінію«голівка стегна- центр колінного суглоба- центр гомілкостопного суглоба».
At Ladisten Clinic, it is possible to successfully restore the natural anatomical line“femoral head- center of the knee joint- center of the ankle joint”.

Все бере свій початок від місії нашої компанії, щоб перетворити природну хорошу енергію води, походження життя, в благополуччя в гідравлічній технології.
All originates from the company's mission to transform the natural good water power, origin of life, into well-being in hydraulic technology.

Він викликав природну імунну відповідь, цитокініновий шторм, в якому організм переходить в режим перевантаження, виробляючи хімічні речовини, призначені для запобігання вторгнення.
It triggered a natural immune response, a cytokine storm, in which the body goes into overload mode, producing chemicals designed to prevent invasion.

Якщо врахувати той факт, що це таблетки для перорального застосування має природну формулу з великим показником безпеки, це не дивно, що показники продажів ростуть.
When you consider the truth that this dental tablet has an organic formula with a wonderful safety record, it is no surprise that sales figures are rising.

Він викликав природну імунну відповідь, цитокініновий шторм, в якому організм переходить в режим перевантаження, виробляючи хімічні речовини, призначені для запобігання вторгнення.
This triggered a natural immune response called a cytokine storm, in which the body goes into overdrive chugging out chemicals meant to stem the invasion.

Він також складається з різних екорегіонів, які представляють природну географічну екосистему, системи водопостачання, відновлювані ресурси та вплив на них.
It also consists of different ecoregions, which represent the natural geographical ecosystem, water systems, weather, renewable resources and influences upon them.

Далі дерево пройшло природну сушку в приміщенні, ща надало йому максимально натурального вигляду, який створює атмосферу природного парку.
Next, the wood went through the natural drying in the room, which gave it the most natural look, which creates the atmosphere of a natural park.

Дослідники з Мексики виявили, що насіння Чіа мали загальну природну фенольну(антиоксидантну) концентрацію майже в два рази вище, ніж повідомлялося раніше.
According to the researcher from Mexico, it has been discovered that chia seeds have a natural phenolic(antioxidants) concentration almost two times higher than previously reported.

Останні десятиріччя відзначаються небувалим втручанням людини в природну геологічне середовище, що провокує сильні землетруси, часом по силі і наслідків значно перевищують природні.
Last decades are characterized by unprecedented human intervention in the natural geological environment that provokes the strongest earthquakes, sometimes by force and much higher than the natural consequences.