Що таке ПРИРОДНУ ЦІКАВІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• natural curiosity

Приклади вживання Природну цікавість Українська мовою та їх переклад на Англійською

З одного боку, окультні практики націлені на нашу природну цікавість.
For one thing, occult practices appeal to our natural curiosity.

Учителі використовують природну цікавість дітей і прищеплюють бажання вчитися.
Teachers exploit children's natural curiosity and instill a desire to learn.

Задля ефективного навчання необхідно використовувати природну цікавість вашої дитини.
An effective learning experience needs to tap into your child's natural curiosity.

Але робота і професійне життя часто зменшують час і бажання використовувати цю природну цікавість.
But the demands of work and personal life often diminish our time and will to engage that natural curiosity.

Іграшки, які запрошують дітей досліджувати світ навколо них, можуть розпалити природну цікавість і допитливість, а також стимулювати бажання вчитися.
Toys that invite children to discover the world around them can spark a natural interest and stimulate the desire to study.

Вихователь може використовувати широкий спектр цікавих матеріалів та ідей, щоб залучати природну цікавість вашої дитини.
Her teacher will use a wide variety of interesting materials and ideas to engage your child's natural curiosity.

Вони приходять готові до навчання, поєднуючи свою природну цікавість з аналітичною точністю і використовуючи свою грайлива уява, щоб проаналізувати як місцеві, так і світові проблеми.
They come ready to learn, combining their natural curiosity with analytical precision and using their playful imagination to analyze both local and world-wide problems.

Досліджуйте світ навколо себе разом із STEM-іграшками, які задовільнять вашу природну цікавість в багатьох сферах.
Explore the world around you with STEM toys that will satisfy your natural curiosity.

Погода споконвіку викликала з одного боку страх і захоплення, з іншого- природну цікавість людей, саме через яку і народилася одна з найдавніших наук“метеорологія”.
The weather has for centuries caused on the one hand the fear and admiration of the other hand- the natural curiosity of people due to which"meteorology", one of the oldest sciences, was born.

Вихователь може використовувати широкий спектр цікавих матеріалів та ідей, щоб залучати природну цікавість вашої дитини.
Their teachers will use a wide variety of interesting materials and ideas to engage your child's natural curiosity.

Якби мені довелося винайти механізм, щоб знищити природну цікавість дитини і її любов до моделювання, я, напевне, не зміг би вигадати нічого дієвішого за те, що робиться зараз.
If I had to design a mechanism for the express purpose of destroying a child's natural curiosity and love of pattern-making, I couldn't possibly do as good a job as is currently being done….

Школа забезпечує тепле і надійне оточення для дітей з усіх верств суспільства, і завдяки невеликим розмірам класів(не більше п'ятнадцяти учнів у класі) забезпечує індивідуальну освітню програму, що гарантує максимальне використання кожним учнем свого потенціалу, а також дозволяє розвивати природну цікавість і досліджувати навколишній світ.
The school provides a warm and encouraging environment for pupils from all walks of life and, thanks to its small class sizes(no more than fifteen) it can provide an individualised education programme to ensure that every student maximises their full potential whilst developing their natural curiosity and exploring the world around them.

Природна цікавість робить дослідження простіше.
A natural curiosity makes research easier.

Мозок наділяє нас природною цікавістю зрозуміти як влаштований цей світ.
The human brain endows us with a natural curiosity to understand how the world works.

Більшість дітей відчувають до цих явищ цілком природна цікавість, дізнавшись про них з телепередач або з газет.
Most of the children are experiencing these phenomena is quite a natural curiosity to learn about them from television or the newspapers.

Завдяки своїм інноваційним підходам до наставництва, Mod4NeuCog прагне сприяти природній цікавості та автономії студентів.
Through its innovative approaches to mentoring, Mod4NeuCog aims to foster natural curiosity and autonomy in students.

Спочатку були двоє друзів, багато природньої цікавості та дві кухонні плити.
It all starts with a friendship between two men, plenty of natural curiosity and two kitchen stoves.

Завдяки своїм інноваційним підходам до наставництва, Mod4NeuCog прагне сприяти природній цікавості та автономії студентів.
Through its innovative mentoring approach, Mod4NeuCog aims to encourage students to develop their natural curiosity and independence.

Проблеми в класно-урочної системи виникають не тільки у слабких учнів, які не встигають за загальним темпом, але і у сильних, природна цікавість яких згасає від занадто повільного і нудного викладання.
Problems in the class-lesson system arise not only among weak pupils who do not keep pace at a common pace, but also for the strong, whose natural curiosity is dying from too slow and boring teaching.

Вони вчаться тільки жахатися через відмінності, якщо вплив дорослих вчить їх так поводитися, і ще, можливо, якщо дорослі є цензорами цієї природної цікавості, або, знаєте, регулюють усі ці питання, сподіваючись, що вони поводитимуться як виховані діти.
They only learn to be frightened of those differences when an adult influences them to behave that way, and maybe censors that natural curiosity, or you know, reins in the question-asking in the hopes of them being polite little kids.

У медицину мене привели природна цікавість та бажання довідатися, що і як працює в людському організмі. Сьогодні похибки в його функціонуванні виявляються дуже точно та швидко, можливості консервативної терапії та малоінвазивної хірургії зростають, і повернення радості руху відбувається в дедалі коротші терміни».
My path to medicine was led by innate curiosity and desire to know how everything works in a human body. Nowadays function disorders are identified very precisely and quickly, potential of conservative treatment and minimally invasive surgery is growing, and motion ability returns in increasingly shorter periods of time”.

Але ж природна цікавість- то гарна річ.
That's why natural curiosity is a good thing.

Такі думки були породженням моєї природної цікавості до цього нового.
It seemed natural then to transfer this interest to my new surroundings.

Через такі теми, як кодування та робототехніка, польоти та простір, а також аналіз ДНК та сцени злочинів, студенти середньої школи зацікавлені у природній цікавості та уяві у творчому вирішенні проблем.
Through topics like coding and robotics, flight and space, and DNA and crime scene analysis, middle school students engage their natural curiosity and imagination in creative problem solving.

А спираємося на її природну допитливість та цікавість..
And we rely on his natural curiosity and interest.

Я не дуже розуміла, що з цим робити, але я відчула природна цікавість і захотіла дізнатися більше".
I really didn't know what to expect, but this was really interesting and I really want to know more.”.

Будь-яке дослідження історії займається природного людської цікавості про минуле.
Any study of history engages a natural human curiosity about the past.

Видання торкається природної дитячої цікавості до цієї складної теми.
Addresses children's natural curiosity about this difficult subject.

Також це пізнавальні процеси- задоволення природного для даного віку цікавості до розуміння, як влаштований світ.
Also, these are cognitive processes- satisfaction of curiosity, natural for a given age, for understanding how the world works.

Поверніть слово SAFE- переконайтеся, що це не евфемізм для догляду за дітьми за межами їхнього розуміння і природного схильності до цікавості.
Take back the word SAFE- ensure that it is not a euphemism for the grooming of children beyond their understanding and natural inclination to curiosity.