Що таке ПРИРОДНУ ЗДАТНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• natural ability

Приклади вживання Природну здатність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Місяць має природну здатність відображати світло.
The moon has a natural ability to reflect light.

Чи можете ви кілька керувати кількома завданнями та мати природну здатність вести?
Can you multi-manage several tasks and have the natural ability to lead?

Дейв дійсно доброзичливим інструктором, який має природну здатність змусити вас почувати себе комфортно за кермом.
Dave is a really friendly instructor who has a natural ability to make you feel comfortable behind the wheel.

Штучне підвищення температури тіла здавна використовувалося в тих випадках, коли організм хворих втрачав природну здатність цього при хворобах.
Artificial increase in body temperature has long been used in cases where the body of patients has lost its natural ability in diseases.

Кожен чув про те, який шкідливий цей тип жиру, також він зменшує природну здатність організму до спалювання жирів.
We have all heard how bad these types of fats are, but they also reduce your body's natural ability to burn fat.

Також алое чудово працює як адаптоген, підвищуючи природну здатність організму адаптуватися до зовнішніх змін і протистояти хворобам.
Aloe Vera is also an adaptogen, it boosts the body's natural ability to adapt to external changes and resist illness.

Допомагає шкірі почуватися так, наче вона помолодшала на 15 років, підтримуючи її природну здатність відновлюватись і позбуватись ознак ушкодження.
Helps skin act up to 15 years younger by encouraging the skin's natural ability to repair the signs of damage.

Також алое чудово працює як адаптоген, підвищуючи природну здатність організму адаптуватися до зовнішніх змін і протистояти хворобам.
Aloe vera is known as an adaptogen, boosting the body's natural ability to adapt to external changes and resist illness.

Сучасний стан знань не дає ще можливості достовірно встановити причини, що визначають природну здатність до студнеобразованию у пектинів з різних джерел.
The current state of knowledge does not allow even the possibility of reliably establish the causes that determine the natural ability to studneobrazovaniyu in pectins from different sources.

Молекули гіалуронової кислоти мають природну здатність акумулювати і утримувати навколо себе воду, саме ця властивість надає молодій шкірі гладкість і пружність.
Hyaluronic acid molecules have a natural ability to accumulate and retain water around it, it is this property gives young skin smoothness and elasticity.

Шиацу- це фізична терапія, яка підтримує і зміцнює природну здатність організму до самовідновлення та збалансування.
About Shiatsu Shiatsu is a physical therapy that supports and strengthens the body's natural ability to heal and balance itself.

Це просто соромно, ми пристосували природну здатність цих бактерій, на яких ніколи не дивилися з цього ракурсу»,- говорить Келсі Сакімото з Гарвардського університету(США).
It's shamefully simple, we have harnessed a natural ability of these bacteria that had never been looked at through this lens," said Dr Kelsey Sakimoto from Harvard University in Massachusetts, US.

Ортокін-терапія- це інноваційна медична процедура, що дозволяє стимулювати природну здатність людського організму купувати вироблення медіаторів запальних процесів.
Orthokine therapy is an innovative medical procedure that allows you to stimulate the natural ability of the human body to stop the production of inflammatory mediators.

Інгредієнти проти зморшок не тільки добре всмоктуються в шкіру для ефективного зволоження, але й сприяють саморозвитку клітин шкіри і підвищують природну здатність шкіри захищати себе.
The anti-wrinkle ingredients are not only well absorbed into the skin to effectively hydrate it but promote the self-growth of skin cells and enhance the skin's natural ability to protect itself.

Перенавчальна терапія тінітуса використовує природну здатність людини звикати до звуку, щоб він став частиною підсвідомого, а не свідомого сприйняття.
Tinnitus retraining therapy, trying to utilise you natural ability to get used to a sound so it becomes apart of your subconscious, rather than part of your conscious perception.

Але в якийсь момент, оскільки це було занадто важко або занадто болісно, ми вирішили відкинути нашу природну здатність справлятися з невдачею і замінити її прийняттям нижчого рівня.
But at some point, because it was too difficult or too painful, we decided to dismiss our natural ability to deal with failure and replace it with a lower acceptance level.

Але якщо ваше серце здорове і ви прагнете використовувати природну здатність тіла адаптуватися до холоду, тиждень тремтіння і, можливо, кілька сеансів холодного душу повинні спрацювати.
But if your heart's healthy and you're looking to harness your body's natural ability to adapt to the cold, a week of shivering- and maybe a few cold showers- should do the trick.

They основному виконують зміни в хребет або інші частини тіла з метою вирівнювання проблем, поліпшення функції, полегшення болю і підтримуючи природну здатність організму до самовідновлення.
They mainly perform alterations to the spinal column or other parts of the body with the goal of aligning problems, improving function, alleviating pain and supporting the body's natural aptitude to heal itself.

Щоденне використання самих мила і миючих засобів може значно знизити вашу природну здатність шкіри до відбиття тисяч подразників і токсинів, які зазвичай зустрічаються в будинки і місця роботи.
Daily use of most soaps and cleansers can greatly reduce your skin's natural ability to repel the thousands of irritants and toxins that are commonly found in the home and work place.

Вона полягає в тому, що вводячи в організм пацієнта стовбурові клітини або ж диференційовані клітини, одержані зі стовбурових клітин, ми, таким чином, можемо використати цю природну здатність стовбурових клітин до зцілення, з метою повернути пацієнтові здоров'я.
The idea here is that by giving a sick patient stem cells or differentiated cells made from stem cells, we can make use of the stem cells' natural ability to heal to make the patient healthy again.

Щоденне використання самих мила і миючих засобів може значно знизити вашу природну здатність шкіри до відбиття тисяч подразників і токсинів, які зазвичай зустрічаються в будинки і місця роботи.
I learned that daily use of soaps and cleansers can greatly reduce your skin's natural ability to repel the thousands of irritants and toxins that are commonly found in the home and work place.

Майте на увазі, що Дианабол пригнічує природну здатність організму виробляти тестостерон, і тим швидше ви можете отримати рівень тестостерону в нормальний стан після циклу Дианабол, тим менше м'язів ви будете втрачати в довгостроковій перспективі.
Keep in mind that it suppresses your body's natural ability to produce testosterone, and the faster you can get your testosterone levels back to normal after your cycle, the less muscle you will lose in the long run.

Активний складник- ензим грибів, що відповідає за ексфоліацію, має природну здатність деактивуватись після видалення відмерлих клітин шкіри з її поверхні, тож здорові клітини залишаються неушкодженими.
The active mushroom enzyme responsible for the exfoliating action has the natural ability to shut itself down after removing the dead skin cells on the surface, so healthy cells underneath remain untouched.

Угорська людина під назвою Ласло Полгара провів експеримент над своїми дітьми з умовою, що"будь-яка дитина має природну здатність стати генієм у будь-якій вибраній галузі, доки освіта починається до третього дня народження, і вони починають спеціалізується на шість".
László believed“that any child has the innate capacity to become a genius in any chosen field, as long as education starts before their third birthday, and they begin to specialise at six.”.

Основною метою внутрішнього очищення товстої кишки є підтримка природну здатність вашого тіла, щоб мати 2-3 випорожнень на день, а для звільнення накопичених токсинів в товстій кишці, в той час як надання допомоги в загальній життєвої здоров'я органу.
The key objective of an internal colon cleanse is to support your body's natural ability to have 2-3 bowel movements a day, and to release accumulated toxins in the colon while assisting with overall vital organ health.

Їх виручає природна здатність швидко бігати.
Natural ability to run fast.

Дійсно, у вас є природна здатність адаптуватися до будь-якої ситуації.
Indeed, you have a natural ability to adapt to every situation.

Природна здатність людини….
The dog's natural ability….

Природна здатність до розуміння інших людей теж вимагає роботи над собою.
The natural ability to understand other people also requires work on oneself.

Методика побудована на природній здатності людського організму до відновлення:.
The method is based on the natural ability of the human body to recover:.