Що таке ПРИРОДНІ ЗДІБНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• natural abilities
• natural aptitude
• natural talent
• natural capacities
• natural ability
• all-natural capacity

Приклади вживання Природні здібності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мав великі природні здібності.
He had great natural ability.

Вона може мати відмінні знання, гарні природні здібності.
She has great qualities, natural abilities.

Мав великі природні здібності.
He possessed great natural capacity.

До цього, мені здається, в людини мають бути природні здібності.
For such people, it might seem like a natural ability.

Майте віру в свої природні здібності.
Trust in your own natural power.

Ми можемо виконувати багатозадачну роботу, розкриваючи власні природні здібності.
We can make multitasking work for us, unleashing our natural creativity.

Майте віру в свої природні здібності.
Have faith in your natural abilities.

Тейлор спочатку вчився грати на гітарі, але став барабанщиком, коли зрозумів, що у нього є до цього природні здібності.
Taylor had originally learned guitar, but became a drummer when he realised he had a more natural aptitude for it.

Хваліть зусилля, а не природні здібності.
Praise effort, not natural ability.

Однак не у всіх є природні здібності до малювання.
Not everyone has a natural talent for writing.

Хваліть зусилля, а не природні здібності.
I praise hard work, not natural ability.

Однак не у всіх є природні здібності до малювання.
Not everyone has the natural ability to write.

Хваліть зусилля, а не природні здібності.
Always praise effort, not natural ability.

Кращий постачальник стероїдів в Канаді вважає, що речовина є просто підвищення на природні здібності та практика.
The best steroids supplier in Canada believes that the substance is merely an enhancement upon natural ability and practice.

Хваліть зусилля, а не природні здібності.
Praise the hard work and effort, not the natural ability.

Правильно вибране ім'я може посилити природні здібності свого носія, компенсувати слабкі сторони його характеру.
A correctly chosen name can enhance the natural abilities of its owner, as well as compensate the weak points of the character.

Натомість білі американські матері акцентують природні здібності, роль учителів і удачу.
By contrast, white American mothers emphasize natural talent, the role of teachers, and luck.

У деяких з нас такі природні здібності розвинені сильніше, ніж у інших- так само, як хтось проявляє великі успіхи в музиці або математики.
Some people may have more natural abilities than others, in the same way that some people have a penchant for mathematics or music.

Їх любов до музики і їх природні здібності збагачуються».
And their love of music and their natural talent is nurtured.”.

Всі інші представники«небосхилу» більшою чи меншою мірою будуть придушувати їх природні здібності до самореалізації.
All other members of the"horizon" to a greater or lesser extent, will inhibit their natural ability to self-realization.

Вода робить можливим для риб проявити свої природні здібності, які наслідують свою природу.
The water makes it possible for the fish to express its natural capacities which inheres in its nature.

Символ наповнював їх упевненістю в собі, мудрістю, залучав удачу в їх життя, поліпшував природні здібності, плюс дарував працьовитість.
The symbol filled them with self-confidence, wisdom, attracted good luck to their lives, improved natural abilities, plus bestowed hard work.

Так вже повелося в нашій країні- якщо благодійні акції у відношенні до людей ще можливі, то тварини можуть розраховувати тільки на свої природні здібності.
The case for our state is as follows: if charitable actions for people are still possible, animals may only rely upon their natural capacities.

Ця спонтанність та нестримне бажання віднайти внутрішнє«Я» та вивільнити природні здібності відкрило їй дорогу в мистецтво.
This spontaneity, as well as an irresistible desire to find the inner Self and to free up her natural talent, opened her way to art.

Але для того щоб це дивовижна дія сталася, потрібно, щоб людина діяла, щоб вона був активною і всіляко стимулювала природні здібності свого мозку.
But for this amazing action to happen, you need a person to act, to be active and in every way stimulate the natural abilities of his brain.

До того ж, часто буває так, що під натиском навколишнього суспільства Риби придушують свої природні здібності, підлаштовуючись під лекало суспільної моралі.
Besides, quite often social pressure makes the Fishes suppress their natural abilities by adjusting to the norms of the public morality.

Свої природні здібності, якості характеру, сильні сторони своєї особистості, щоб впевненіше крокувати по життю та ефективніше реалізовувати свої творчі можливості.
Your natural capacities, qualities of character, strengths of the personality, to be more self-assure in life and to realize the creative possibilities more effectively.

Одна з найбільших міфів про початок власного бізнесу є те, що ви приречені на провал, якщо у вас є природні здібності або природний талант до бізнесу.
One of the biggest myths regarding starting your own business is that you are doomed to failure unless you have a natural aptitude or a natural talent for business.

В педагогічній практиці на першому етапі музичного виховання завжди приймались до уваги природні здібності дітей- це основний фундамент на котрому ґрунтувався процес навчання.
In pedagogical practice at the first period of musical teaching the natural abilities of children were always taken into consideration, it is the main principle on which the pedagogical process is based.