Приклади вживання Природній красі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кожна з них неповторна по своїй природній красі.
Each of them is unique in its natural beauty.Квіти примули у всій своїй природній красі і насиченості кольору.
Flowers primrose in all its natural beauty and color saturation.Він представляв розкішних жінок свого століття в їх природній красі.
He represented the gorgeous women of his age in their natural beauty.Завдяки природній красі країни і місцевій культурі, маштаби екотуризму тут величезні.
Due to the country's natural beauty and native culture, ecotourism is huge.Вечеря із спогляданням пустелі у її природній красі є візитною карткою Дубаю.
A meal overlooking the desert in its natural splendour is a highlight of the Dubai experience.Завдяки його природній красі його можна укладати, не використовуючи більше ніяких інших підлогових покриттів.
Thanks to its natural beauty, it can be laid without using any other flooring.Відомий пляж став завдяки неймовірному кольору води, а також природній красі.
Що стосується макіяжу, то чоловіки віддають пріоритет природній красі або такому зовнішньому вигляду, коли макіяж непомітний.
As for makeup, men give priority to natural beauty or an appearance where makeup is invisible.Садові меблі з натуральної деревини якнайкраще відповідають природній красі парку або саду.
The garden furniture made of Сьогодні він отримав статус пам'ятки Австралії,завдяки своєму унікальному виду та своєрідній природній красі.
Today, it gained the status of Australia's attractions,thanks to its unique appearance and original natural beauty.Життя у цьому комплексі стане справжнім задоволенням не лише завдяки природній красі місцевості, але й завдяки розвинутій інфраструктурі мікрорайону.
Life in this complex will be areal pleasure not only due to the natural beauty of the area, but also due to the developed infrastructure of the microdistrict.Гори сміття псують не тільки повітря, грунт і воду,але й завдають естетичний шкоду природній красі.
Rubbish is useless, besides spoiling not only Купаючись в природній красі і засіяної архітектурними дивами, такими як Версальський палац і Шато-де-Шенонсо, вся країна- не що інше, як магія.
Bathed in natural beauty and dotted with architectural wonders like the Palace of Versailles and Chateau de Chenonceau, the entire country is nothing less than magic.Матанзас(Matanzas) одна з найбільш відвідуваних туристами провінцій Куби,в основному завдяки своїм географічним особливостям місцевості та надзвичайній природній красі.
This province is one of the most popular areas for visiting tourists,largely because of its varied topography and natural beauty.Плече дороги між Хорогом іОшем привертає деяку невелику кількість туристів завдяки його незіпсованій природній красі і розкиданому, але дружньому місцевому населенню.
The stretch of road between Khorogand Osh attracts some small amount of tourism due to its rugged, unspoilt natural beauty and sparse but friendly native population.Вони готові витратити безліч годин, щоб виглядати привабливо на сімейному святі,але при цьому в повсякденному буття вони є перед очі чоловіка в природній красі.
They are willing to spend many hours in order to look attractive at a familycelebration, but at the same time in everyday life, they are in front of the spouse in natural glory.Розвиток і комерційні ризиковані підприємства стали погрожувати природній красі цього району, і відвідувачі іноді повинні були платити бізнесменам гроші за можливість побачити водоспад через дірку в паркані.
Development and commercial ventures threatened the natural beauty of the area, and visitors sometimes had to pay entrepreneurs a fee to view the Falls through holes in a fence.Риторичне питання«хто не любить отримувати в подарунок або урочисто підносити шикарні свіжі букети в Запоріжжі» не потребує відповіді, адже все щиро радіють,як тільки неповторна в своїй природній красі композиція виявляється в руках.
The rhetorical question"who does not like to receive as a gift or solemnly present chic fresh bouquets in Zaporizhia" does not require an answer, because everyone sincerely rejoices as soon as the composition,unique in its natural beauty, is in the hands.Популярність Кейптауна для ЛГБТ-туризму в Південній Африці в тому, що завдяки своїй природній красі, білим піщаним пляжам, м'якому клімату і сильної пост-апартеїдної культури толерантності.
Cape Town's popularity as a LGBT tourism destination within South Africa is due in large part to its natural beauty, white sandy beaches, mild climate and a strong post-apartheid culture of tolerance.В іншому випадку ви відобразіть природні краси, але мета не буде досягнута.
Otherwise, you display the natural beauty, but the goal is reached.Природа, на відкритому повітрі, Природні краси.
Nature, outdoors, natural beauty.Південна Індія- з деякими найвідомішими природними красою та старовинними пам'ятниками.
South India- featuring some of the most incredible natural beauty and ancient monuments.Канада- країна величезних відстаней і багатих природних краси.
Canada is a land of vast distances and rich natural beauty.Зіркові секрети природньої краси.
Benefits of natural beauty secrets.Відкрийте правду про всі природні краси.
Discover the truth about all the natural beauty.Країна неймовірної природної краси, яку неможливо описати словами.
A country of such natural beauty that mere words can't describe it.Її особистий стиль і природна краса завжди були моїм натхненням.
Хоч далеко не всі можуть похвалитись природною красою своїх зубів.
However, not all people can brag about the natural beauty of their teeth.Новинка: DELICATO- природна краса!
New: DELICATO is a natural beauty!Не змінює колір деревини, підкреслює її природну красу.
It does not change the colour of the wood and emphasizes its natural beaty.
