Що таке ПРИРОДНІ МОНОПОЛІЇ Англійською - Англійська переклад

• natural monopolies

Приклади вживання Природні монополії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Існують також природні монополії.
There are natural monopolies too.

Природні монополії та їх регулювання.
Natural monopolies and their regulation.

Федеральний закон« Про природні монополії».
The Federal Law on Natural Monopolies.

Їх надають природні монополії, тому тарифи для них повинен встановлювати Регулятор.
Ukrenergo is natural monopoly, so the tariffs for the company are set by industry regulator.

Це загальні ресурси і природні монополії.
Common Resources, and Natural Monopolies.

Природні монополії, які не можуть бути розділені з об'єктивних причин, мають перебувати виключно в держвласності.
Natural monopolies that can't be broken up for objective reasons should be exclusively in the state's hands.

Це загальні ресурси і природні монополії.
Those are utilities and natural monopolies.

У державній власності мають залишатися: природні монополії, для яких не розроблено спеціальних умов приватизації;
The following should remain in state ownership: natural monopolies for which no special conditions for privatisation have been developed;

Хіба, зберегти ті так звані природні монополії.
Such monopolies can be called natural monopolies.

В його обов'язки входило курирування ЖКГ, соціального блоку і будівництва, він контролював антимонопольну політику і природні монополії.
He was responsible for the social block, housing and utilities and construction, natural monopoly and anti-monopoly policy.

По-перше, ми відразу виносимо за дужки природні монополії.
First, we need to take out the topic of natural monopolies.

Деякі партії вважають, що інфраструктурні та природні монополії повинні бути націоналізовані.
Several parties suggest that infrastructure and natural monopolies should be nationalized.

Розподільчі компанії контролюються як природні монополії(за територіями), а на місці однієї збутової компанії з'являється безліч незалежних постачальників.
Distribution companies are controlled as territorial natural monopolies, and many independent suppliers appear instead of a single sales company.

Безумовно, у будь-якій країні контролюються природні монополії- власники мереж.
Of course, in any country natural monopolies- network owners- are under control.

Проте приватизаційний механізм, який застосовувався на практиці, не забезпечив необхідний перехід приватизації в нові сфери- системні галузі і природні монополії.
However, the privatisation mechanism that was practically applied then failed to assure a required transition of privatisation onto other areas, those of system sectors and natural monopolies.

Запровадження неполітизованого і прозорого нагляду на ринках, на яких присутні природні монополії(наприклад, ринок енергетики та комунальних послуг).
Introduce politically independent and transparent supervision in the markets with natural monopolies(e.g. energy and public utilities market).

Окрім того, російські олігархи, які контролюють природні монополії, можуть використовувати свої сили й засоби, зокрема в тарифній політиці, у політиці соціальних зобов'язань, для створення соціального бунту.
In addition, the Russian oligarchs who control natural monopolies could use their power and resources, especially tariff policy and social benefits, to create social revolt.

Суб'єкт природної монополії- суб'єкт господарювання(юридична особа) будь-якої форми власності, який виробляє(реалізує) товари на ринку, що перебуває у стані природної монополії(джерело- ЗУ“Про природні монополії”).
The natural monopoly entity is an economic entity(legal entity) of any form of ownership that produces(sells) goods in a market that is in a state of natural monopoly(source- the Law of Ukraine“On Natural Monopolies”).

Найчастіше, природні монополії- це фірми, що управляють трудомісткими інфраструктурами, повторне створення яких іншими фірмами економічно невиправдано або технічно неможливонаприклад: системи водопостачання, системи електропостачання.
Most often, public organization that have the natural monopoly are the ones that control the labor-intensive infrastructure, re-creating that for other companies is not cost-effective or technically impossiblewater supply systems, power systems.

Червня 2012 року прийнято Закон України«Про внесення змін до Закону України«Про природні монополії», яким вне­сено відповідні зміни для забез­печення можливості переходу до стимулюючого регулювання діяльності суб'єктів природних монополій.
On the 21st of June, 2012, the Law of Ukraine"On Amendments to the Law of Ukraine" On natural monopolies", which introduced appropriate changes in order to ensure abilities of turning to stimulating regulation of natural monopolies..

До 30 квітня на власній веб-сторінці та в засобах масової інформації для всіх підприємств, які становлять суспільний інтерес, державних акціонерних товариств, суб'єктів, які класифікуються як природні монополії та суб'єкти господарювання, які займаються гірничодобувною діяльністю національного значення;
By 30th of April on own web page and in media for all PIEs, public joint-stock companies, entities classed as natural monopolies and entities engaged in mining activities of national importance;

Процеси реформування управління держвласністю передбачають, що у державній власності залишаться об'єкти критичної інфраструктури, в т. ч. природні монополії у залізничній сфері та енергетиці, сфері оборони та захисту національної безпеки, стратегічно важливі підприємства.
The processes of reforming the management of state property provide that facilities that are part of critical infrastructure will remain in state ownership, including natural monopolies in the railway and energy sectors, defense and national security sector, and strategically important enterprises.

Тож, оскільки ринок деревини в Україні- це монополія, в якій споживання перевищує пропозицію, чи не назріла необхідність внести його до Закону України“Про природні монополії”, що дасть можливість регулювати ціни на деревину на державному рівні?
And since the wood market in Ukraine is a monopoly in which the demand exceeds the supply, do not overdue it necessary to introduce it into the Law of Ukraine“On natural monopolies”, which will allow to regulate the price of wood at the state level?

Клієнти- підприємства всіх галузей економіки, де застосовуються вантажні автомобілі, компанії, що займаються вантажними автоперевезеннями, регіональні та міські автогосподарства Росії і країн традиційних продажів, природні монополії, великі корпоративні клієнти, державні підприємства та установи, підрозділи силових міністерств і відомств.
Our clients are enterprises of all sectors of the economy where trucks are used, companies engaged in truck transportation, regional and urban fleets of Russia and traditional sales countries, natural monopolies, large corporate clients, state enterprises and institutions, divisions of power ministries and departments.

Фірми стають природними монополіями завдяки економії від масштабу.
Electric utilities tend to create natural monopolies because of economies of scale.

Природна монополія, її регулювання.
Natural monopoly and its regulation.

Фірми стають природними монополіями завдяки економії від масштабу.
Natural monopolies arise as a result of economies of scale.

Фірми стають природними монополіями завдяки економії від масштабу.
Utilities of any sort are natural monopolies because of economy of scale.

Регульована природна монополія.
Regulated natural monopoly.

Регульована природна монополія.
Natural Monopoly Regulation.