Що таке ПРИРОДНІ ТЕРИТОРІЇ Англійською - Англійська переклад

• natural areas
• natural territories

Приклади вживання Природні території Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що таке охоронювані природні території?
What are protected natural areas?

На територіїЙошкар-Оли є наступні особливо охоронювані природні території.
On the territory of Yoshkar-Ola there are several specially protected natural areas.

Особливо охоронювані природні території;
Specially protected natural areas;

З метою захисту навколишнього середовища від людськоїдіяльності створені особливі природні території.
In order to protect the environment from humanspecial natural territories have been created.

Особливо охоронні природні території Росії.
Especially protected natural territories of Russia.

Це природні території, на яких під охороною знаходиться весь природний комплекс.
These are natural territories, where the whole natural complex is under protection.

Особливо охоронювані природні території Росії.
Specially Protected Natural Territories of Russia.

За винятком річок через охоронювані природні території поблизу 170 000 мегавата Таким чином, можна отримати, в два рази більше, ніж в даний час.
Excluding the rivers flowing through protected natural areas near 170 000 megawatts could thus be produced, twice more than at present.

Особливо охоронювані природні території Росії.
Especially protected natural territories of Russia.

Сьогодні статус та категорія Карадазького природного заповідника не приведені у відповідність до Федерального закону від 14 березня 1995 року №33-ФЗ«Про особливо охоронювані природні території».
The legal basis for the operation and the status of PAs are defined in the Federal Law of March 14, 1995 N 33-FZ"On specially protected natural territories".

Місця розмноження метеликів Монарха- Захищені природні території у високогір'ї штату Міхоакан.
Monarch Butterfly Breeding Sites- Protected natural areas in the highlands of the state of Michoacan.

Таким чином, закон визначає природні території Куяльницького лиману Одеської області є курортом державного значення і встановлює конкретні межі і зони санітарної охорони.
Thus, the law determines the natural areas of the Kuyalnitsky estuary of the Odessa region is a resort of state importance and establishes specific boundaries and zones of sanitary protection.

Всього особливо охоронювані природні території займають близько 5% території країни.
The total area of protected natural areas amounts about 5% of the country's area..

У нещодавній доповіді Центру по глобальній зміні клімату було озвучено пропозицію створити«перехідні середовища проживання» або«коридори», які допоможуть полегшити міграцію видів, пов'язуючи природні території, розділені людським населенням.
A report by the Pew Center for Global Climate Change suggests that creating“transitional habitats” or“corridors” could help migrating species by linking natural areas that are otherwise separated by human development.

По всій території залишаються незабруднені природні території, більшість з яких охороняються спеціальними заходами охорони навколишнього середовища та збереження ландшафтів, фауни та флори.
Throughout the territory, then, remain uncontaminated natural areas, most of which protected by appropriate measures for environmental protection and conservation of landscapes, fauna and flora.

Це може бути тому, що в синьому просторі все природно, а до зеленого простору включені антропогенні області, такі як спортивні й ігрові майданчики, а також природні території, наприклад ліси”,- сказала Пірсон.
It could be because the blue space was all natural, while the green space included human-made areas, such as sports fields and playgrounds, as well as natural areas such as native forests,” Pearson said.

WILD Foundation дає детальніше визначення:«Найбільш незаймані дикі природні території, що залишилися на нашій планеті- ті останні дійсно дикі місця, які не знаходяться під контролем людей і не мають доріг, трубопроводів та іншої промислової інфраструктури».
Wilderness is a landscape defined as“the most intact, undisturbed wild natural areas left on our planet- those last truly wild places that humans do not control and have not developed with roads, pipelines or other industrial infrastructure WEB.

Карта, що показує, яким чином пропонований Явари-Мірін і Явари-Tapiche запаси(межі відмічені червоним) перекриваються багато нафтових концесіях 135 і 137 Лот(межі позначені чорним кольором) і"охоронювані природні території"(виділено світло-зеленим).
Map showing how the proposed Yavari-Mirin and Yavari-Tapiche reserves(boundaries marked in red) are overlapped by oil concessions Lot 135 and Lot 137(boundaries marked in black) and“protected natural areas”(shaded light green).

WILD Foundation дає детальніше визначення:«Найбільш незаймані дикі природні території, що залишилися на нашій планеті- ті останні дійсно дикі місця, які не знаходяться під контролем людей і не мають доріг, трубопроводів та іншої промислової інфраструктури».
As the Wild Foundation defines it, Wilderness areas are“the most intact, undisturbed wild natural areas left on our planet- those last truly wild places that humans do not control and have not developed with roads, pipelines or other industrial infrastructure.”.

Це може бути тому, що в синьому просторі все природно, а до зеленого простору включені антропогенні області, такі як спортивні й ігрові майданчики, а також природні території, наприклад ліси”,- сказала Пірсон.
It could be because the blue space was all natural, while the green space included human-made areas, such as sports fields and playgrounds, as well as natural areas such as native forests,” said the study's co-author, Amber Pearson.

WILD Foundation дає детальніше визначення:«Найбільш незаймані дикі природні території, що залишилися на нашій планеті- ті останні дійсно дикі місця, які не знаходяться під контролем людей і не мають доріг, трубопроводів та іншої промислової інфраструктури».
The WILD Foundation goes into more detail, defining wilderness as:"The most intact, undisturbed wild natural areas left on our planet- those last truly wild places that humans do not control and have not developed with roads, pipelines or other industrial infrastructure.".

Усього ж рубки й«розчищення від захаращеності» в заповідних лісах, зокрема й на уцілілих ділянках пралісів та старовікових лісів, щорічно відбувалося майже на 44 тис. гектарів, через що багато ділянок таких лісів і заповідних об'єктів фактично перестали існувати як цінні природні території.
The logging and“cleansing from clutter” in protected forests, including surviving sections of the oldest forests and old-aged forests, occur annually on almost 44 thousand hectares, due to it, many parts of such forests and protected objects actually ceased to exist as valuable natural territories.

Особливо охоронюваних природних територій регіонального значення;
Specially protected natural areas of national importance;

На землях особливо охоронюваних природних територій федерального значення забороняється.
Especially protected natural territories of federal significance.

Екотуризм стає важливим видом економічної діяльності на природних територіях усього світу.
Ecotourism has become an important economic activity in natural areas around the world.

Атакже відвідування історико-культурних і природних територій.
Then they visit historical and cultural sites and natural areas.