Що таке ПРИРОДНІ ТАЛАНТИ Англійською - Англійська переклад

• natural talents

Приклади вживання Природні таланти Українська мовою та їх переклад на Англійською

А як знаходити природні таланти?
What Is Natural Talent?

У 1893 його природні таланти дозволили йому вирости до головного інженера.
In 1893, his natural talent allowed him to become a chief.

А як знаходити природні таланти?
What about natural talent?

У 1893 його природні таланти дозволили йому вирости до головного інженера.
In 1893, his natural ability enabled him to become leader.

Розвивайте свої природні таланти.
You have your natural talent.

Ембріон потім вторгається в мозок і бере контроль над тілом, надаючи йому здібності, які імітують природні таланти ембріона.
The embryo then crushes the brain and takes control of the body, giving it abilities that mimic the natural talents of the embryo's origin.

Розвивайте свої природні таланти.
Develop their natural talents.

Перерахуєте дії, які Ви зробите, щоб гарантувати интересное, кидаючи виклик і корисну кар'єру, яка використовує Ваші кращі сили і природні таланти.
List the actions you will take to ensure an interesting, challenging and rewarding career that uses your best strengths and natural talents.

Розвивайте свої природні таланти.
Nurture their natural talents.

На початку своєї кар'єри вона була вельми обдарованим, винахідливим і оригінальним викладачем живопису, який культивував і плекав в учнях їх природні таланти.
Early in her career, she was a very gifted, resourceful, and original art teacher who cultivated and nourished in her pupils their natural talents.

Розвивайте свої природні таланти.
Find out your natural talents.

Дана карта ніколи не віщує моментального багатства, і при цьому дуже часто акцентує увагу на тому, що у людини є виняткові природні таланти, якими потрібно обов'язково скористатися.
This card never foreshadows instant wealth, and at the same time very often focuses attention on the fact that a person has exceptional natural talents that must be used.

Карта Маг вказує на те, що в кожній людині є свої природні таланти, якими він повинен обов'язково користуватися.
Map Magician indicates that each person has his own natural talents, which he must use.

А в чому, власне, полягають їх природні таланти?
Where do their natural talents lay?

Таке зображення символізує фінансову безпеку і вказує на те, що знання і природні таланти можуть принести задоволення і створити стійку матеріальну основу в житті.
Such an image symbolizes financial security and indicates that knowledge and natural talents can bring pleasure and create a stable material basis in life.

А в чому, власне, полягають їх природні таланти?
That is, what are your natural talents?

Здібності і природні таланти, якими ви не знали, що володієте, також висунуться вперед, і вони є тут, і ми можемо також допомогти вам, оскільки ми проведемо вас через ці несподіванки безпечно і легко.
Abilities and natural talents that you did not know you possessed will likewise come to the fore, and it is here that we can also be of help as we guide you through these surprises safely and easily.

Допомагайте дітям розкривати та проявляти їх природні таланти й інтереси.
Help them discover and express their natural talents and interests.

Усі програми і проекти спрямовані на те, щоб здійснити комплексну реабілітацію дитини, розвинути її природні таланти та здібності, підготувати до всиновлення чи повернення в реабілітовану біологічну сім'ю, дати освіту й підготувати до виходу у самостійне життя. Читати.
All programs and projects intended to undertake a comprehensive rehabilitation of children: develop his/her natural talents and abilities; to prepare for adoption or reunion with rehabilitated biological family; to educate and to prepare for independent life. Read.

Якщо це ваш випадок, значить, прийшов час визначити ваші справжні природні таланти, якими ви володіли з юності.
If that's you, take the time now to identify your true, natural talents that have been with you since your teen years.

Чого не розуміють більшість співробітників корпорацій, так це того, що у кожного з нас є прекрасні природні таланти і здібності, які потрібні світу і які необхідні організаціям для процвітання.
What most corporate professionals fail to understand is that each of us possesses great natural talents and abilities that the world needs, and that organizations must have to thrive.

Щоб досягти більшого успіху, ви повинні навчитися не сприймати себе надто серйозно в особистому житті і направляти свої емоційні сплески і енергію у зовнішній світ, де ваші природні таланти знайдуть аудиторію і, звичайно, будуть оцінені по достоїнству.
You should learn, for your greatest success, not to take yourself too seriously in your personal life; and to transfer your dramatic sense and your energy into the outer world where your natural talents will find a public, and a just reward.

Він швидко став улюбленцем клуб, коли раз за разом він був в змозі проводити вражаючі прояви контролю м'яча, в яких зміг продемонструвати свої природні таланти, які є вони дісталися до задньої чиста завжди залишав його своїм товарним знаком зубасту посмішку на його обличчі.
He quickly became a favorite of the club, when time after time he was able to produce impressive displays of ball control in which was able to show off his natural talents that however they made it to the back of the net always left him with his trademark toothy grin across his face.

Для батьків знання темпераменту своєї дитини може бути дуже корисним для розуміння того, які види діяльності й ситуації можуть найкращим чином розкрити її природні таланти та вподобання, а також які види ситуацій є для неї важкими, а іноді й виснажливими.
For parents, knowing about a child's temperament can be very helpful in understanding what kinds of activities and situations can best bring out natural talents and preferences, as well as what kinds of situations are difficult and sometimes draining.

У Харві є природний талант.
Brooklyn has some natural talents.

Його багаторічний досвід і природний талант дають ідеальне поєднання для керівництва колективом.
His many years of experience and natural talent give the perfect combination to lead a team.

Відданість не є тим, з чим народжується людина, як природний талант.
This is not a trait that a person is born with, like natural talent.

У Харві є природний талант.
Wells is a natural talent.

Перш за все, природний талант до малювання.
You definitely have a natural talent for drawing.

Але я не мав для цього природного таланту.
But I didn't have that natural talent.