Приклади вживання Природу людини Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Про природу людини.
On the Nature of Man.Природу людини неможливо розглядати.
Human nature cannot be ignored.Адлер«Зрозуміти природу людини».
Adler A. Understanding of human nature.Природу людини неможливо розглядати.
Human nature cannot be ennobled by.Кому вдасться змінити природу людини, змінить і його поведінку.
When God changes a person's heart, He also changes their behaviour.
Люди також перекладають
Проблема полягає в тому,що знову здійснюється спроба заперечувати реальність і природну природу людини.
The problem is that againan attempt is made to deny the reality and natural nature of man.Психологія вивчає природу людини, звідси етика- прикладна психологія.
Psychology investigates the nature of man and ethics therefore is applied psychology.Демократична рівність є не антропологічним принципом(вона нічого не каже нам про природу людини);
Democratic equality is not an anthropological principle(it tells us nothing about the nature of man);Але утопісти не звертають уваги на природу людини і незмінні умови людського життя.
But utopians do not pay heed to human nature and the inalterable conditions of Давно вивчаю природу людини: є гіпотези, є спостереження, є література.(Можливо, напишу про це). Не помиляюся.
For a long time, I have studied the nature of man: I have my own hypotheses, observations, books.Про це говорять древні знання про природу людини, про причини і лікування захворювань.
About this remind us of the ancient knowledge of the man's nature, causes and treatment of diseases.Для справжніх державних діячів це не абстрактне загальне спостереження про природу людини, але щось глибоко і особисто відчував.
For genuine statesmen this need is not an abstract general observation about human nature but something deeply and personally felt.Щоразу, як обговорюються такі уявлення про майбутнє,дискусії одразу зосереджуються навколо великих філософських питань про природу людини.
Whenever such ideas are considered,debate seems to focus immediately on big philosophical questions about human nature.Насправді, знаючи природу людини, ми можемо припустити, що люди, ймовірно, вважали за краще не жити поруч з динозаврами.
In fact, based on human nature, we can assume that Якщо хтось довільно вважати неправильні принципи природного права,він буде робити невірні припущення про природу людини.
If someone arbitrarily assumed incorrect principles Через природу, природу Всесвіту і природу людини ми будемо шукати істину. Досягнувши істини, ми знайдемо красу».
Through Воля і розум є двома дуже важливими здібностями для людини, оскільки вони показують раціональну і вольову природу людини.
They will and reason are two very important powers to put humanbeings showing Ясні уявлення про природу людини і суспільства допомагають створювати організаційні форми, стійкі до перехоплення управління.
Clear understanding Життя за законом плоті суперечить Божим заповідям і не відповідає моральному началу,закладеному Богом у природу людини.
A life according to the law of the flesh is contrary to God's commandments andit does not agree with the moral principle laid down by God in human nature.Ні в психології,ні в психотерапії і психіатрії не існує точних знань про природу людини, структуру і закономірності функціонування психіки.
Neither in psychology,nor in psychotherapy and the psychiatry there are no exact knowledge of human nature, structure and laws of functioning of mentality.Воля і розум є двома дуже важливими здібностями для людини, оскільки вони показують раціональну і вольову природу людини.
Will and reason are two very important faculties for Ви не замислювалися,чому духовні погляди про світ і справжню природу людини в сучасному суспільстві скасовані і підмінені філософськими матеріалістичними поглядами?
Have you ever thoughtwhy spiritual views of the world and the genuine human nature have been removed and replaced with philosophical materialistic views in the modern society?Навіть якщо ідея теоретична по суті, Мільтон до останнього вважав,що це неминуче призведе до ідолопоклонства просто через природу людини.
Even if Погляди Фрейда на природу людини були новаторськими для його часу і протягом усього життя дослідника не припиняли викликати резонанс в науковому співтоваристві.
The views Навіть якщо ідея теоретична по суті,Мільтон до останнього вважав, що це неминуче призведе до ідолопоклонства просто через природу людини.
Even if Програма заснована на християнському світогляді, яке представляє собою цілісний погляд на природу людини, включаючи фізичні, психічні, емоційні, духовні і соціальні аспекти дозрівання.-.
The program is grounded in a Christian worldview that presents a holistic perspective of human nature including physical, mental, emotional, spiritual and social aspects of maturation.-.Те, що повинно бути краще зрозумілими і вплинути на поточні проблеми полягає в тому,що Конституція є політичним вираженням загального погляду на природу людини і суспільства.
What needs to be better understood and brought to bear on current problems is that the Constitutionis the political expression of a general view of human nature and society.Класична реалістична теорія пояснює міжнародні відносини через припущення про природу людини.[1] Теорія песимістична щодо поведінки людини і підкреслює, що люди в першу чергу мотивовані власним інтересом, а не вищими моральними чи етичними прагненнями.
Classical Realist theory explains international relations through assumptions about human nature.[1] The theory is pessimistic about Ідея спорудити ідеальну їжу і зробити харчування ідеальним, дати їжу всім голодуючим,попередити численні захворювання і в кінцевому підсумку змінити природу людини здавалася надзвичайно привабливою.
The idea to construct an ideal food to feed all the hungrypeople, prevent many diseases and, eventually, change the nature of man seemed extremely attractive.
