Що таке ПРИСВЯЧЕНИЙ ІСТОРІЇ Англійською - Англійська переклад

• is dedicated to the history
• devoted to the history
• focused on the history

Приклади вживання Присвячений історії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Унікальний канал, присвячений історії.
TV channel dedicated to history.

Кожен епізод присвячений історії одного окремого учасника.
Each episode is dedicated to the story of a single athlete.

Музей-аптека- музей, присвячений історії фармації.
Museum Pharmacy- a museum dedicated to the history of pharmacy.

Музей в Осло, присвячений історії норвезьких полярних експедицій.
A polar museum dedicated to the story of Norwegian polar expeditions.

Музей Карнавале присвячений історії Парижа.
Carnavalet Museum, dedicated to the history of Paris.

Музей присвячений історії національного відродження Індонезії.
The museum is dedicated for the history of Indonesian National Awakening.

Це найсучасніший у світі музей, присвячений історії Землі та її мешканців.
It is Europe's most modern museum devoted to the history of Earth and its inhabitants.

Наш ресторан присвячений історії дому та його мешканців.
Our restaurant is dedicated to the history of the house and its inhabitants.

Він присвячений історії скромної, але гордої та незалежної дівчини-сироти.
It is devoted to the story about modest, but proud and independent girl-orphan.

Нині в Будинку короля розмістився Муніципальний музей, присвячений історії Брюсселя.
Today the Maison du Roi houses a museum focused on the history of Brussels.

Він присвячений історії та діяльності Челябінського тракторного заводу.
It is dedicated to the history and activities of the Chelyabinsk Tractor Plant.

Тут відкрито планетарій, музей, присвячений історії науки, проводяться виставки художників.
There is a planetarium, a museum dedicated to the history of science, exhibitions of artists are held.

Він присвячений історії скромної, але гордої та незалежної дівчини-сироти.
It is dedicated to the history of the humble, but proud and independent orphan girl.

Розташований в історичному районі Маре, Карнавалі Музей присвячений історії Парижа.
Located in the historic neighborhood of the Marais, the Carnavalet Museum is dedicated to the history of Paris.

Музей Рахмі Коча- приватний музей, присвячений історії розвитку транспорту, комунікацій та промисловості.
The Rahmi M. Koç Museum is a private museum dedicated to the history of transport, industry and communications.

Сюжет присвячений історії музиканта-невдахи Джека Маліка, який живе в англійській глибинці.
The plot is dedicated to the history of the loser musician Jack Malik, who lives in the English heartland.

Біля входу в монастир знаходиться музей, присвячений історії обителі, регулярно проходять цікаві виставки.
At the entrance to the monastery is a museum dedicated to the history of the monastery, regularly hosts interesting exhibitions.

Він присвячений історії країни з найдавніших часів, а так само її досягненням в сучасному світі.
It is dedicated to the history of the country from the most ancient times, as well as its achievements in the modern world.

Інститут Тессін, також відомий як Культурний центр Швеції,- музей в Парижі, присвячений історії франко-шведського культурного обміну.
The Institut Tessin, or the Centre Culturel Suédois, is a museum in Paris focused on the history of French-Swedish artistic exchanges.

Ресторан присвячений історії родини Бачевських, яка займалася у Львові виготовленням горілки ще в минулому столітті.
Baczewski restaurant is dedicated to the history of Baczewski family which was producing vodka back in the last century.

Найважливіший твір цього періоду- історичний роман«Людолови», присвячений історії України доби гетьмана Петра Конашевича-Сагайдачного.
The most important work of this period- a historical novel"Lyudolovy", devoted to the history of Ukrainian Hetman Petro Konashevich Sagaydachny.

Музично-танцювальний ансамбль«GORI», присвячений історії та традиціям священної грузинської народної музики, вперше виступить в Ірпені.
The music and dance ensemble"GORI", devoted to the history and traditions of sacred Georgian folk music, will visit Ukraine for the first time.

Музей присвячений історії та видатним мешканцям Андріївського узвозу-«найбільш київської з усіх київських вулиць», як називав її письменник Віктор Некрасов.
This museum is dedicated to the history and prominent residents of the Andriyivsky Uzviz that was called“the most Kyivan of all Kyiv streets” by writer Viktor Nekrasov.

Музично-танцювальний ансамбль«GORI», присвячений історії та традиціям священної грузинської народної музики, вперше завітає до України.
The music and dance ensemble"GORI", devoted to the history and traditions of sacred Georgian folk music, will visit Ukraine for the first time.

За інформацією організаторів проекту, української неурядової організації«Кавалер», документальний фільм присвячений історії релігійного екстремізму в Російській Федерації.
According to the organizers of the project, Ukrainian non-governmental organization Cavalier, the documentary is dedicated to the history of religious extremism in the Russian Federation.

Перший з них буде присвячений історії Вестероса від Ейгона I Завойовника і до правління Ейгона III(Драконова Погибель).
The first of those will cover the history of Westeros from Aegon's Conquest up to and through the regency of the boy king Aegon III(the Dragonbane).

Другий розділ присвячений історії та проблемам природокористування в Українських Карпатах- від початку заселення до наших днів.
The second one is dedicated to the history and problems of nature use in the Ukrainian Carpathians- from the beginning of settling to the present day.

Окремий розділ був присвячений історії створення партизанського з'єднання червоноармійського командира Сидора Ковпака, що діяв у період ІІ світової війни у Карпатах.
A separate section was devoted to the history of the commander Sydor Kovpak's guerrilla group of Red Army that operated during World War II in the Carpathians.

При інституті є музей, присвячений історії підкорення Евересту, починаючи з перших нещасливих британських експедицій, які стартували з Даржілінг в 1922-23 роках.
At the institute there is a museum dedicated to the history of the conquest of Everest, starting with the first unhappy British expeditions that started from Darjeeling in 1922-23.