Що таке ПРИСВЯЧУЄ СЕБЕ Англійською - Англійська переклад

• devotes himself
• dedicates herself

Приклади вживання Присвячує себе Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він цілком присвячує себе синові.
He is totally committed to his sons.

У 1782 році Фонвізін іде у відставку, присвячує себе літературі.
In 1782, Fonvizin retired to devote himself to literature.

Тут він повністю присвячує себе літературній і суспільно-політичній діяльності.
He devotes himself to literary and socio-political activity.

Шимон повністю присвячує себе мистецтву.
Salomon fully dedicates herself to art.

Він присвячує себе високим ідеалам, людям і пошукові істини.
They devote themselves to the service to high ideals, people, and search for truth.

Залишивши інститут, присвячує себе літературі.
Leaving the institute, devotes himself to literature.

З початком демократичних змін в СРСР Плющ майже цілком присвячує себе літературі.
With the beginning of democratic changes in the USSR, Plyushch began to almost entirely devote himself to literature.

З того часу він повністю присвячує себе літературі.
Since then he has devoted himself entirely to literature.

У першій половині 1780-х років Боровиковський в чині поручика виходить у відставку і присвячує себе заняттям живописом.
In the first half of the 1780s Borovikovsky retired and devoted himself to painting.

Після смерті Дженні, Форрест присвячує себе вихованню сина.
After Jenny's death, Forrest devotes himself to parenting his son.

Watch присвячує себе виключно меті, а отже, у вас буде найкращий не обмежений інтернет-досвід.
Watch solely dedicates itself to the purpose and hence you will have the best-unrestricted internet experience here.

Але в 1914 році він залишає все і присвячує себе письменництва.
However, in 1914 he decided to quit everything and dedicate himself to writing.

Ті, хто присвячує себе служінню батьківщині військовою службою, є слугами безпеки і свободи народів.
Those, who devote themselves to serving the motherland through military service, are servants of the security and freedom of peoples.

У 1883 р. покидає службу в банку і повністю присвячує себе мистецтву.
In January, 1883, he decided to resign from the bank and devote himself entirely to art.

Вже майже три десятиліття Giant присвячує себе розвитку велосипедного спорту і культури.
For nearly three decades, Giant has devoted itself to the cycling culture.

З 1993 року залишає роботу у державному підприємстві і присвячує себе вільній творчості.
Since 1993, left the job in the public company and devotes himself to free creation.

Вже майже три десятиліття Giant присвячує себе розвитку велосипедного спорту і культури.
For three decades, Giant Bicycles has devoted itself to the growth of cycling and cycling culture.

Ті, хто присвячує себе служінню Батьківщині через військову службу, є слугами безпеки і свободи народу.
Those, who devote themselves to serving the motherland through military service, are servants of the security and freedom of peoples.

Вже майже три десятиліття Giant присвячує себе розвитку велосипедного спорту і культури.
For nearly three decades, Giant has devoted itself to the growth of both cycling and cycling culture.

Мелісандра приходить до усвідомлення,-"Принц, що був обіцяний" не Станіс, а Джон, та присвячує себе йому в служіння.
Melisandre comes to believe that the"prince that was promised" was not Stannis, but Jon, and dedicates herself to his service.

Вже майже три десятиліття Giant присвячує себе розвитку велосипедного спорту і культури.
For nearly three decades, Giant has dedicated itself to the growth of both cycling and cycling culture.

З 1836 року Буссенго присвячує себе переважно агрохімії і фізіології рослин, іноді звертаючись до петрохимії.
From 1836 he devoted himself mainly to agricultural chemistry and animal and vegetable physiology, with occasional excursions into mineral chemistry.

У Мадриді, а пізніше в Більбао вона присвячує себе головним чином християнському вихованню молоді.
In Madrid and later in Bilbao, she dedicated herself especially to the Christian formation of young people.

Старий тренер з боксу Добре, зраджений учнем, з якого він зробив чемпіона світу, присвячує себе тренуванням нового учня, Кайси.
After being betrayed by the one he forged into a boxing World Champion, veteran boxing coach Dobre devotes himself to training his new pupil, Caisă.

А якщо президент присвячує себе тому, як розділити найприбутковіші потоки на двох з Ахметовим, то на реформи у нього не залишається ні сил, ні бажання.
And if the President devotes himself to share the most lucrative streams for two with Akhmetov, the reforms he has neither the strength nor the desire.

Життєствердження є духовний акт, в якому людина перестає жити бездумно і присвячує себе свого життя з благоговінням, щоб прославити її до істинної цінності.
Affirmation of life is the spiritual act by which man ceases to live thoughtlessly and begins to devote himself to his life with reverence in order to give it true value.

Картина клерка, який присвячує себе мистецтву як хобі або історія, написана бакалійником, важко розглядати на соціальному рівні як твори мистецтва.
The painting of an office worker who devoted himself to art as a hobby or a story written by a grocer hardly can be considered by the company as works of art.

Понад 130 років своєї історії компанія присвячує себе задоволенню індивідуальних потреб наших споживачів і вважається винахідником сучасного догляду за шкірою.
For over 130 years, we have dedicated ourselves to meeting our consumers' individual needs and are considered to be the inventors of modern skin care.

ЦОГ Фільтруюча тканина присвячує себе пропонувати кваліфіковані Фільтр-мішок, Фільтруюча тканина і тканина фільтра, надійний сервіс і конкурентоспроможні ціни, щоб задовольнити потреби твого.
COX Filter Cloth has been devoting itself to offering qualified Filter bag, Filter Fabric and Filter Cloth, with reliable service and competitive price to meet the demands of yours.