Що таке HE DEVOTED HIMSELF Українською - Українська переклад

• він присвятив себе
• він посвятив себе

Приклади вживання He devoted himself Англійська мовою та їх переклад на Українською

He devoted himself to literature.
Він присвятив себе літературі.

As a student he devoted himself to politics.
Будучи студентом, він присвятив себе політиці.

It was especially the prophets and Revelation which he devoted himself to study.
Це було особливо пророків і Одкровення, яке він присвятив себе вивченню.

Later, he devoted himself to chamber music.
Після чого присвятила себе камерній музиці.

That's why he have never married- he devoted himself to God.
Тому він не одружувався- присвятив себе Богові.

As Emperor, he devoted himself to Stoic virtue.
Як імператор, він присвятив себе стоїчної чесноти.

A knee injury in 1956 ended his playing career after which he devoted himself exclusively to coaching.
Травми коліна в 1956 році закінчили його кар'єру, після чого він присвятив себе виключно тренерству.

In later life he devoted himself to music entirely.
Проте згодом повністю присвятив себе музиці.

He was so absorbed by the question of what principle of flying a flying saucer, that he devoted himself to his decision.
Його настільки поглинув питання який принцип польоту у літаючої тарілки, що він присвятив себе його рішенням.

But 10 years later he devoted himself entirely to literature.
Але через 10 років повністю присвятив себе літературі.

However, the most important and valuable were his scientific achievements in entomology, to which he devoted himself with passion.
Однак найвідомішими і найціннішими виявилися його наукові досягнення з ентомології, якій він присвятив себе з пристрастю.

From 1933-34, he devoted himself to research with Max Adler.
З 1933-34 він присвятив себе дослідженням з Максом Адлером.

Camilo actually took minor holy orders, but his restless nature drew him away from the priesthood and he devoted himself to literature for the rest of his life.
Каміло насправді виконував незначні священицькі обов'язки, однак його сумбурна вдача завадила йому й віддалила від священства і він присвятив себе повністю літературі до кінця життя.

From 1925 onward, he devoted himself entirely to the problems of rocket science and space technology.
З 1925 р. присвятив себе проблем ракетобудування та космічної техніки.

He subsequently served a second period in the European Parliament, where he devoted himself to working for the accession of Turkey to the European Union.
Згодом він знову працював в Європейському парламенті, де він присвятив себе питанню приєднання Туреччини до Європейського Союзу.

In 1972, he devoted himself to solo career and before long he achieved unrivaled success.
З 1972 року він присвятив себе сольній кар'єрі, швидко досягнувши неперевершених успіхів.

After leaving the army in 1870 he devoted himself to languages, travel, and folklore.
Після звільнення з армії в 1870 році він присвятив своє життя вивченню мов, подорожам та дослідженню фольклору.

He devoted himself largely to problems involving the production of low temperatures and the liquefaction and solidification of gases.
Він присвятив себе значною мірою проблемам, які зачіпають виробництво низьких температур, скраплення і затвердіння газів.

According to Friedrich Wilhelm Marpurg he devoted himself to the harpsichord in order not to spoil his hand with the organ.
За словами Фрідріха Вільгельма Марпурга, він присвятив себе клавесину, щоб не зіпсувати руку з органом.

He devoted himself to the study of art, which he pursued in the great European galleries, first in Germany, then in the Netherlands and Italy.
Присвятив себе вивченню мистецтва, досліджував зібрання великих європейських галерей, спершу в Німеччині, потім в Голландії та Італії.

Subsequently, after two years of military service, he devoted himself to painting- a work that the artist inextricably linked with teaching activity.
Згодом, після двох років військової служби, присвятив себе живопису- заняттю, яке у митця нерозривно пов'язане з викладацькою діяльністю.

So he devoted himself to the study of this issue and has developed a special treatment method based on point touch of fingers- Shiatsu, one of the types of manual therapy.
Він присвятив себе вивченню цього питання і розробив особливу методику лікування, засновану на точкових натисканнях пальцями- шиацу, один із видів мануальної терапії.

Returning to Brussels, he devoted himself to the study of the French and English languages.
Повернувшись до Брюсселя, він присвятив себе вивченню французької та англійської мов.

After 1836, he devoted himself entirely to journalistic work, publishing critical articles and short stories.
Після 1836 цілком віддається журналістській роботі, друкує критичні статті й оповідання.

From 1972 to 1978, he devoted himself to make short films with the help of of his friends.
Період з 1972 до 1978 він присвятив створенню короткометражних фільмів за допомогою друзів.

From 1836 he devoted himself mainly to agricultural chemistry and animal and vegetable physiology, with occasional excursions into mineral chemistry.
З 1836 року Буссенго присвячує себе переважно агрохімії і фізіології рослин, іноді звертаючись до петрохимії.

A color to which he devoted himself exclusively through up until his death at the end of his 60s.
Саме цьому кольору Ед повністю присвятив себе до самої смерті у кінці 60-х.

After that, he devoted himself to astronomy, and she became his devoted and invaluable assistant.
Після цього він присвятив себе астрономії, і вона стала його відданим і безцінним помічником.

The last labour to which he devoted himself was a republication of his first work on the Logical Method of Political Economy.
Остання праця, якій він присвятив себе, була перевиданням його першої роботи з політичної економії.