Examples of using He devoted himself in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Instead, he devoted himself.
I stedet helligede han sig 100% min Marcus.He devoted himself to his recovery and to Christ.
Han hengav sig til sin helbredelse og Kristus.He devoted himself also to the contemporary jewelery.
Han helligede sig også til den moderne smykker.However his post at University College ended in 1888 and after that he devoted himself to mathematical research without holding any further jobs.
Men hans stilling ved University College sluttede i 1888 og efter at han viet sig til matematiske forskning uden at afholde eventuelle yderligere arbejdspladser.At first he devoted himself to teaching and put his research aside.
Ved første han viet sig til undervisning og lægge sin forskning til side.Company that is constantly evolving, perfecting itself,does not just think about what is useful for the hairdressers, but he devoted himself body and soul to create continuous p.
Virksomhed, der er i konstant udvikling,perfektionere Besides his studies, he devoted himself to his true passion, politics.
Udover hans studier, helliget han sig til sin sande lidenskab, politik.Walker was honoured with election as a fellow of the Royal Society in 1883.However his post at University College ended in 1888 and after that he devoted himself to mathematical research without holding any further jobs.
Walker blev hædret med valget som en kollega i Royal Society i 1883. Menhans stilling ved University College sluttede i 1888 og efter at han viet sig til matematiske forskning uden at afholde eventuelle yderligere arbejdspladser.He devoted himself to working towards such things as suffrage for Cuban women.
Han helliget sig til at arbejde hen imod sådanne ting som sufferage for cubanske kvinder.Having thus conceived of the kingdom as comprising the will of God, he devoted himself to the cause of its realization with amazing self-forgetfulness and unbounded enthusiasm.
Ved derved at havde dannet He devoted himself with great passion to the graphic achieving extraordinary results recognized everywhere.
Han helligede sig med stor lidenskab for de grafiske opnå ekstraordinære resultater anerkendes overalt.In fact this was anything but a sideline in his life andone could consider that he devoted himself full-time to both his mathematical work and to his work as a social reformer.
I virkeligheden var dette alt andet end en bibeskæftigelse i sit liv ogman kunne overveje at han helliget sig på fuld tid til både hans matematiske arbejde og at hans arbejde som en social reformator.He devoted himself to the task of putting general results into concrete form by applying them to the functions of mathematical physics.
Han helliget sig opgaven med at sætte generelle resultater i konkret form ved at anvende dem til de funktioner matematisk fysik.Here he led a heavenly life; andthough much afflicted with sickness and sufferings, he devoted himself, in spite of his bodily weakness, to works of piety and to ceaseless study and writing.
Her førte He devoted himself mainly to painting, at first vaguely evoking compositions of Cézanne, later developed his own style, perhaps more quiet.
He devoted himself mainly to painting, på første vagt fremmane sammensætninger af Cézanne, later developed his own style, måske mere rolige.PRODUCT INFORMATION Hair-dryer ELCHIM 3800 LUXURY EDITION company that is constantly evolving, perfecting itself,does not just think about what is useful for the hairdressers, but he devoted himself body and soul to create continuous po.
Produktinformation Hårtørrer Elchim 3800 LUKSUS EDITION virksomhed, der er i konstant udvikling,perfektionere And in fact as director he devoted himself to the administrative work and never taught in the eleven years he was at the Academy.
Han helligede sig i øvrigt som direktør det administrative arbejde og underviste ikke i de elleve år, From the moment when he understood the enormity of the injustice perpetrated against a man in the name of reason of state, andthe consequences which anti-Semitism could have, he devoted himself passionately to the review of the trial.
Fra det øjeblik, hvor Kummer's geometric period was one when he devoted himself to the study of the ray systems that Hamilton had examined, but Kummer treated these problems algebraically.
Kummer's geometriske periode blev en når han viet sig til en undersøgelse af ray-systemer, Hamilton havde undersøgt, men Kummer behandlet disse problemer algebraically.He devoted himself energetically to many issues, on which he also drafted reports: the liberalisation of air transport, the EU membership of Cyprus and the introduction of the Sakharov Prize, which over the years gave moral support to many people worldwide in their fight against oppression.
Han engagerede sig energisk i mange sager: liberaliseringen af lufttrafikken, Cyperns medlemskab af EU og indstiftelsen af Sakharovprisen, som i årenes løb har givet moralsk støtte til mange mennesker i hele verden i deres kamp mod undertrykkelse.The author of writes: Loyd had a real gift- such as that shown in the'Curiosa Mathematica' of the Rev C L Dodgson…- for the fantastic in mathematical science, and had he devoted himself to making use of it, might have earned fame as an investigator in the vast and poetic region of pure mathematics, a worthy follower of Cayley and Sylvester.
Forfatteren skriver: Loyd havde en reel gave- som det fremgår af»Curiosa Mathematica" af Rev CL Dodgson…-- For det fantastiske i matematiske videnskab, og havde han viet sig til at gøre brug af den, kan have tjent som berømmelse en investigator i det store og poetiske region ren matematik, en værdig follower af Cayley og Sylvester.In this office he devoted himself to the social and economic plight of Ireland, doing his best as an Anglican bishop to help the conditions of all in the predominantly Roman Catholic country.
I dette kontor han viet sig til den sociale og økonomiske situation i Irland, gør sit bedste som et anglikanske biskop for at hjælpe de betingelser, alle i det overvejende katolske land.Technical â… ELCHIM 3800 LUXURY EDITION ELCHIM company that is constantly evolving, perfecting itself,does not just think about what is useful for the hairdressers, but he devoted himself body and soul to create continuous po… company that is constantly evolving, perfecting itself, does not just think about what is useful for the hairdressers, but he devoted himself body and soul to create continuous po.
Elchim 3800 LUKSUS EDITION ELCHIM virksomhed, der er i konstant udvikling,perfektionere At first he devoted himself to teaching and put his research aside. The pressure of the work at Los Alamos, together with the personal stress of watching his wife's health decline, had taken its toll.
Ved første han viet sig til undervisning og lægge sin forskning til side. Presset fra arbejdet på Los Alamos, sammen med den personlige stress af at se hans kones helbred tilbagegang, havde taget sit præg.For the fantastic in mathematical science,and had he devoted himself to making use of it, might have earned fame as an investigator in the vast and poetic region of pure mathematics, a worthy follower of Cayley and Sylvester.
For det fantastiske i matematiske videnskab,og havde han viet sig til at gøre brug af den, kan have tjent som berømmelse en investigator i det store og poetiske region ren matematik, en værdig follower af Cayley og Sylvester.And in fact as director he devoted himself to the administrative work and never taught in the eleven years he was at the Academy. After finishing Etude Riisager went to work on his only opera, the one-acter Susanne, to a libretto by his close friend Mogens Lorentzen.
Han helligede sig i øvrigt som direktør det administrative arbejde og underviste ikke i de 11 år, Them 10 years after he devotes himself to finish writing his books.
Dem 10 år efter at han helliger sig til slut at skrive sine bøger.He devotes himself to you 100o/. And that's where he was that night.
Han koncentrerer sig helt om en, og sådan var det den aften.He devotes himself to the treatment of animals, and soon abandons power over the world and Valhalla. One becomes a wanderer and mentor.
Han bruger sig til behandling af dyr og overlader snart magt over hele verden og Valhalla. Man bliver en vandrer og mentor.
