What is the translation of " HE DEVISED " in Danish?

• han udtænkt
• han skabte
• han udtænkte

Examples of using He devised in English and their translations into Danish

So he devised one.
Så han opfandt et.

This scene illustrates a ritual he devised.
Det her illustrerer ritualet, han fandt på.

So he devised a plan.
Så han lagde en plan.

Should its powers fall into the wrong hands. He devised means to destroy the Pit.
Hvis dets kræfter faldt i de forkerte hænder. Han skabte en måde at ødelægge badet.

He devised an experiment.
Han udtænkte et eksperiment.

Just for the black, Cristiano Banti, in his research he devised the system of color“black mirror” to better understand the contours of the figures.
Bare for den sorte, Cristiano Banti, i sin forskning han udtænkt systemet af farve“sort spejl” til bedre at forstå konturerne af de tal.

He devised a neutral environment.
Han skabte et neutralt miljø.

In France, as a Captain in the Fourth Field Survey Battalion, he devised sound-ranging equipment to pinpoint the positions of enemy guns.
I Frankrig, som en kaptajn i det fjerde felt Survey bataljonen, han udtænkt forsvarlig omfattende udstyr til at identificere holdninger af fjendens kanoner.

He devised a plan to dissolve the entire United States.
Han udtænkte en plan om at nedbryde hele USA.

Science fascinated him, he showed a natural curiosity in everything around him and loved to conduct little experiments which he devised himself.
Videnskab fascineret ham, han udviste en naturlig nysgerrighed over for alt omkring ham og elskede at foretage lidt eksperimenter, som han udtænkt selv.

In 1999, he devised a mathematical model.
I 1999 lavede han en matematisk model.

Since the researcher could not initially copy the memory from one chip to another iPhone because of errors in some memory sectors, he devised a method to go around this.
Da forskeren ikke oprindeligt kunne kopiere hukommelsen fra en chip til en anden iPhone på grund af fejl i visse hukommelse sektorer, han udtænkt en metode til at gå rundt dette.

In 1848 he devised a system now known as Wolf's sunspot numbers.
I 1848 han udtænkt et system, nu kendt som Wolf's solplet numre.

After finishing the S-matrix paper, Dyson turned to meson theory where he devised a method of separating the calculation of high and low frequency interactions.
Efter færdigbehandling af S-matrix papir, Dyson forvandlet til meson teori, hvor han udtænkt en metode til adskillelse af beregningen af høj og lav frekvens interaktioner.

For example he devised laska, and produced an interesting modification to the rules of nim.
Eks han udtænkt Laska, og der produceres en interessant ændring til reglerne i nim.

His book Mathematics for Exterior Ballistics(1944) was based on this work and published to make the methods he devised during World War I available during World War II.
Hans bog Matematik til udvendig ballistik(1944) var baseret på dette arbejde og offentliggjort for at gøre de metoder, han udtænkt under Første Verdenskrig rådighed under Anden Verdenskrig.

So, instead, he devised a way to keep you forever hidden.
Så han udtænkte en måde hvorpå han kunne holde dig skjult for evigt.

Working with Peter Draaisma, then Director for Fisheries at the Ministry for Agriculture and Fisheries, he devised the co-management system that has been used for Dutch fisheries since 1993.
Sammen med den daværende fiskeri- og akvakulturminister Peter Draaisma udarbejdede han det såkaldte fælles forvaltningssystem, som nederlandsk fiskeri har været baseret på siden 1993.

Around 1654 he devised a new and better way of grinding and polishing lenses.
Omkring 1654 han udtænkt en ny og bedre måde at slibning og polering linser.

His book Mathematics for Exterior Ballistics(1944) was based on this work and published to make the methods he devised during World War I available during World War II. W E Milne writes in a review.
Hans bog Matematik til udvendig ballistik(1944) var baseret på dette arbejde og offentliggjort for at gøre de metoder, han udtænkt under Første Verdenskrig rådighed under Anden Verdenskrig. WE Milne skriver i en fornyet undersøgelse.

He devised chess playing programs and an electronic mouse which could solve maze problems.
Han udtænkt skak spiller programmer og en elektronisk mus, som kunne løse labyrint problemer.

Edwin Drake was hired by an oil company in 1958 to investigate an oil spring in Titusville Pennsylvania, and when he had difficulty reaching the oil he devised an ingenious pipe-and-drill system that allowed him to dig down to the oil without contaminating it.
Edwin Drake var hyret af et olieselskab i 1958 for at undersøge en olie forår i Titusville Pennsylvania, og da han havde svært ved at nå olien han udtænkt en genial rør-og-bore system, der tillod ham at grave ned til olien uden at forurene det.

He devised a means to destroy the Pit should its powers fall into the wrong hands-- like yours.
Han skabte en måde at ødelægge badet, hvis dets kræfter faldt i de forkerte hænder. Som jeres.

He was able to show that the fingerprint pattern remained constant as the person grew older, and he devised characteristics of the fingerprints which could be used as unique identifiers of the person based on grouping the patterns into arches, loops, and whorls.
Han var i stand til at vise, at fingeraftrykket mønster forblev konstant som den person, voksede ældre, og han udtænkt kendetegn ved de fingeraftryk, der kan anvendes som unikke identifikatorer på den person, baseret på gruppering af de mønstre i arkader, sløjfer, og whorls.

He devised a neutral environment, a synthetic womb in which babies could gestate without all those.
Han skabte et neutralt miljø, en syntetisk livmoder, hvor barnet kunne vokse uden alle de.

Science fascinated him, he showed a natural curiosity in everything around him and loved to conduct little experiments which he devised himself. Christopher had a private tutor during his early years, then when he was nine years old he was sent to Westminster School in London.
Videnskab fascineret ham, han udviste en naturlig nysgerrighed over for alt omkring ham og elskede at foretage lidt eksperimenter, som han udtænkt selv. Christopher havde en privat vejleder under hans første år, derefter da han var ni år gammel blev han sendt til Westminster School i London.

He devised a model kroil and sewed for the younger sister, and she, in turn, was wearing only his creations.
Han udtænkte en model kroil og syede for den yngre søster, og hun til gengæld var kun iført sine kreationer.

In the early 1800s extracting oil was a slow and tedious process. Edwin Drake was hired by an oil company in 1958 to investigate an oil spring in Titusville Pennsylvania, and when he had difficulty reaching the oil he devised an ingenious pipe-and-drill system that allowed him to dig down to the oil without contaminating it. Drake did not get a patent on his invention, however, and people in the local area started following his methods.
I begyndelsen af 1800'erne udvinder olie var en langsom og kedelig proces. Edwin Drake var hyret af et olieselskab i 1958 for at undersøge en olie forår i Titusville Pennsylvania, og da han havde svært ved at nå olien han udtænkt en genial rør-og-bore system, der tillod ham at grave ned til olien uden at forurene det. Drake fik ikke et patent på sin opfindelse, dog, og folk i lokalområdet begyndte at følge hans metoder.

He devised a blood transfusion method which he demonstrated by transfusing blood from one dog to another.
Han udarbejdede en blodtransfusion metode, som han påvises ved transfusion af blod fra en hund til en anden.

In his last years Veblen became partially blind and he devised a number of aids for blind people, one of which was manufactured and distributed by the American Foundation for the Blind.
I hans sidste år Veblen blev delvis blinde og han udtænkt en række hjælpemidler for blinde mennesker, hvoraf den ene blev fremstillet og distribueret af American Foundation for blinde.

How to use "he devised" in an English sentence

He devised a religious ritual consistent with his culture.

So he devised a plan deep within his heart.

He devised this one-ahead switch to do billet readings.

He devised a unique way to measure pebble movement.

He devised five elements and formed the whole universe.

for the plan he devised so Egypt would survive.

He devised a commercially profitable method of producing acetylene.

He devised a part that made everything work properly.

After listening to Liscia’s explanation, he devised a little plan.

He devised an intricate strategy to counter the Rams offense.

How to use "han udtænkte, han skabte, han udtænkt" in a Danish sentence

Heldigvis var han nøjagtig lige så opfindsom, som jeg havde fået beskrevet, så han udtænkte hurtigt en anden løsning.

Tænk at han skabte vandet med netop de egenskaber, der definerer vores liv så fantastisk!

Til denne opgave havde han udtænkt en masse groteske idéer, og jeg tror aldrig jeg har moret mig så meget med en bunden opgave.

Jeg spurgte engang én designer, hvordan han skabte nye designs.

Nu er han udtænkt en hovedrolle i Presidents Cup som den nok mest formstærke spiller på det amerikanske hold.

Ligesom han skabte verden ved sit ord, sådan giver han også troen og det evige liv ved at tale til os.

Redskaber til udvikling af tid, han udtænkt et.

Han skabte mange chancer selv, de største brændte han, de sværeste scorede han på – sådan var det.

Mens han udtænkte en fin krystallinsk spejl-kiosk sammen med CUBO arkitekter, blev han optaget af ordet ’kiosk’ og dets persiske oprindelse.

I sin bog "Vientos de Cambio", Hernández Colón minder om, at han udtænkt de tre symboler, mens på baggård af hans far-in-law hus i Ponce, Puerto Rico.