What is the translation of " HE DEVISED " in Greek?

• επινόησε
• σχεδίασε
• δημιούργησε
• για

Examples of using He devised in English and their translations into Greek

So, he devised a plan.
Οπότε σκέφτηκε ένα σχέδιο.

He knew he would be the obvious… if not the only… suspect, so he devised a plan.
Ήξερε ότι θα ήταν ο προφανής, αν όχι ο μόνος, ύποπτος, έτσι επινόησε ένα σχέδιο.

He devised a clever plan.
Σκέφτηκε ένα έξυπνο σχέδιο.

(Laughter) He wanted to know what could make his chickens more productive, so he devised a beautiful experiment.
(Γέλια) Ήθελε να μάθει τι θα έκανε τα κοτόπουλά του πιο παραγωγικά, κι έτσι επινόησε ένα όμορφο πείραμα.

And he devised a number of methods;
Και επινόησε μια σειρά από μεθόδους.

The Forbidden Arts was enraged to know there was a power greater than his own, until he devised an evil plan.
Το Απαγορευμένο Πνεύμα γέμισε οργή γνωρίζοντας ότι υπήρχε δύναμη μεγαλύτερη απ'την δική του, όσπου σκέφτηκε ένα σατανικό σχέδιο.

So he devised a beautiful experiment.
Κι έτσι επινόησε ένα όμορφο πείραμα.

His inventive mind kept busy, however, and during his"retirement", he devised a much-improved, two-cylinder outboard engine.
Το εφευρετικό μυαλό του όμως ήταν απασχολημένο, και κατά τη διάρκεια της"συνταξιοδότησής του", επινόησε έναν πολύ βελτιωμένο εξωλέμβιο κινητήρα δύο κυλίνδρων.

He devised a little table- the ouija board.
Επινόησε ένα μικρό τραπέζι, τον πίνακα ouija.".

After this he established the telephone network in Paris in In, he devised a V8 engine for the Paris-Madrid race, but although three or four were produced, none were sold.
Το 1903, σχεδίασε έναν κινητήρα V8 για τον αγώνα Παρίσι-Μαδρίτη, αλλά αν και κατασκευάστηκαν τρεις ή τέσσερις, κανένας εξ αυτών δεν πωλήθηκε.

He devised a new way to hold the viol between the knees.
Επινόησε έναν νέο τρόπο να κρατάει τη βιόλα στα γόνατα.

After he discovered a link between these two issues, he devised this method to be a quick and easy way that you can solve the surplus around the waist.
Όταν αποκάλυψε τη σύνδεση μεταξύ αυτών των δύο προβλημάτων, συνέλαβε αυτή τη μέθοδο για να είναι ένας γρήγορος και εύκολος τρόπος που μπορεί να αφαιρέσει τα περίσσεια λίπη γύρω από τη μέση σας.

He devised an ingenious juxtaposition of picture and word, a counterpoint that never happened before.
Επινόησε μια ευφυή αντιπαράθεση των εικόνων και των λέξεων, μια αντίστιξη που δεν είχε συμβεί ξανά στο παρελθόν….

After he discovered a link between these 2 problems, he devised this technique to be a fast and simple approach that you can solve the excess around the waist.
Όταν αποκάλυψε τη σύνδεση μεταξύ αυτών των δύο προβλημάτων, συνέλαβε αυτή τη μέθοδο για να είναι ένας γρήγορος και εύκολος τρόπος που μπορεί να αφαιρέσει τα περίσσεια λίπη γύρω από τη μέση σας.

He devised a staining technique that is now still used to identify and classify different types of bacteria.
Επινόησε τεχνική χρώσης που χρησιμοποιείται ακόμα για τον εντοπισμό και την ταξινόμηση διαφορετικών τύπων βακτηρίων.

Conceptually, he devised some pretty odd reliquaries;
Εννοιολογικά, επινόησε μερικές περίεργες λειψανοθήκες.

He devised a model kroil and sewed for the younger sister, and she, in turn, was wearing only his creations.
Επινόησε ένα μοντέλο kroil και έραβαν για την νεώτερη αδελφή, και αυτή, με τη σειρά του, φορούσε μόνο τις δημιουργίες του.

As a Surrealist in the 1930s, he devised innovative sculptural forms, sometimes reminiscent of toys and games.
Ως σουρεαλιστής της δεκαετίας του 1930 επινόησε καινοτόμες γλυπτικές φόρμες που μερικές φορές θυμίζουν παιχνίδια.

Thus he devised a set of exercises that worked mind and muscles in harmony.
Έτσι δημιούργησε μια σειρά ασκήσεων για την εναρμόνιση και ανάπτυξη νου και σώματος.

Some of the instruments he devised for his experiments can be seen at the Boerhaave Museum in Leiden.
Ορισμένα από τα εργαλεία που επινόησε για τα πειράματά του μπορεί ακόμη κανείς να τα δει στο Μουσείο Boerhaave στο Λέιντεν.

He devised a method of measuring thermal conductivity, showing it to be proportional to electrical conductivity.
Επινόησε μία μέθοδο μέτρησης της θερμικής αγωγιμότητας των υλικών, αποδεικνύοντας ότι αυτή είναι ανάλογη προς την ηλεκτρική τους αγωγιμότητα.

During his long lasting career, he devised some ground-breaking advertising campaigns which combined high level design with astounding sales numbers.
Κατά τη διάρκεια της πολύχρονης καριέρας του, δημιούργησε μια σειρά από επαναστατικές διαφημιστικές καμπάνιες που συνδύαζαν σχεδιασμό υψηλού επιπέδου με εντυπωσιακές πωλήσεις.

He devised the face in 1963 for an insurance firm that wanted an internal campaign to improve employee morale.
Επινόησε το πρόσωπο το 1963 για μια ασφαλιστική εταιρία που θέλησε να κάνει μια εσωτερική εκστρατεία για να βελτιώσει το ηθικό των υπαλλήλων της.

Around 1654 he devised a new and better way of grinding and polishing lenses.
Περίπου το 1654 σχεδίασε έναν νέο και καλύτερο τρόπο λείανσης και στίλβωσης φακών.

When he devised what he called a Word-cross for the Christmas 1913 edition, published on 21 December he could have no idea that he would be starting a worldwide craze.
Όταν σχεδίασε αυτό που ονόμασε"a Word-cross" για τη χριστουγεννιάτικη έκδοση που τυπώθηκε στις 21 Δεκεμβρίου, δε θα μπορούσε να φανταστεί ότι θα ξεκινούσε μια νέα παγκόσμια τρέλα.

Four years later he devised a system that connects colors with intervals(Musurgia universalis, 1650, I, 568).
Τέσσερα χρόνια αργότερα επινόησε ένα σύστημα που συνδέει τα χρώματα με διαστήματα(Musurgia universalis, 1650, Ι, 568).

Here, he devised a number of techniques for speeding the breaking of German ciphers, including improvements to the pre-war Polish bombe method, an electromechanical machine that could find settings for the Enigma machine.
Εδώ σχεδίασε διάφορες τεχνικές για την επιτάχυνση του σπασίματος των γερμανικών κρυπτών, συμπεριλαμβανομένων των βελτιώσεων στην προπολεμική πολωνική μέθοδο bomb, μία ηλεκτρομηχανική μηχανή που μπορούσε να βρει ρυθμίσεις για το μηχάνημα Enigma.

Through his research he devised seven methodologies for coordinating colors utilizing the hue's contrasting properties.
Μέσα από την έρευνά του, επινόησε επτά μεθοδολογίες για τον συντονισμό των χρωμάτων χρησιμοποιώντας τις αντιθέσεις τους.

What he devised and applied using his brain exceeds any boldest imagination.
Τι επινόησε και εφάρμοσε το ανήσυχο μυαλό του, ξεπερνά και την πιο τολμηρή φαντασία.

In 1903, he devised a V8 engine for the Paris-Madrid Rally; although three or four were produced, none was sold.
Το 1903, σχεδίασε έναν κινητήρα V8 για τον αγώνα Παρίσι-Μαδρίτη, αλλά αν και κατασκευάστηκαν τρεις ή τέσσερις, κανένας εξ αυτών δεν πωλήθηκε.