Examples of using He devised in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
So he devised a new plan.
Así qué ideo un nuevo plan.He devised the plot to help me.
For Part II,Brian uses all the resources he devised for the symphony;
But he devised some useful SEO concepts.
The miniature sound transmitter he devised causes great damage to their physical nature.
El mini-transmisor de ruido que diseñó causa grandes daños a su naturaleza física.He devised a plan to destroy a Movellan ship.
Diseñó un plan para destruir la nave Movellan.Picasso knew this, so he devised a strategy to work around creative blocks.
Picasso lo sabía, así que diseñó una estrategia sencilla para evitar los bloqueos creativos.He devised this plan which has served its purpose.
Él ideó este plan que ha servido a su propósito.In his manual, he devised a questioning form so that every inquisitor could obtain.
En su manual, diseñó un formulario de interrogatorio de modo que cada inquisidor pudiera obtener.He devised a ploy to"pour sleep upon Apsu.".
Pensó en una estratagema para«verter el sueño en Apsu».He devised Severino's death… premeditated murder!
He devised the swine flu program and he pushed it.
Él ideó el programa de la gripe porcina y la empujó.He devised a plan machine, and we have to help her collect!
Él ideó una máquina de plan, y tenemos que ayudarla a recoger!He devised another way to maintain the viola between the knees.
Él ideó otra manera de sostener la viola entre las rodillas.He devised the limerick, and he put the last-- the vital-- clue.
He devised a test that involved human and machine participants.
He devised the first Roman calendar-called the“Julian calendar.”.
Él ideó el primer calendario romano- llamado el“calendario Juliano”.He devised a“southern strategy” to win parts of the South from Democrats.
He devised the eight trigrams, in order to gain mastery over the world.
Concibió los ocho trigramas para conseguir He devised a theory about the relationship… between inflation and consumer expectation.
In 1934 he devised a fully Lorentz-covariant perturbation theory for quantum fields.
He devised biochemical methods for producing synthetic RNA with specifically located nucleotides.
Él ideó los métodos bioquímicos para producir el ARN sintetizado con los nucleótidos específicamente localizados.In 1999, he devised a mathematical model which he believed could accurately predict crime patterns in and around New York City.
En 1999 ideó un modelo matemático que creía que podría predecir de manera precisa patrones de crimen en el área de Nueva York.In 1961, he devised what remains a useful scientific framework for considering how likely it is, that we share the galaxy with others.
En 1961, el concibió lo que se mantiene como un marco de referencia útil considerando lo probable que es, que compartamos la galaxia con otros.So he devised a plan that would not only exact revenge upon his wife and her lover, but also deliver him from a slow and agonizing death.
Así que diseñó un plan que no solo le supondría una venganza contra su mujer y su amante, si no que también le libraría de una muerte lenta y agónica.He devised modernization plans that did not depend on a single source of income, and a multifaceted economic life involving well-managed financial institutions.
Ideó planes de modernización que no dependían de una sola fuente de ingresos, y una vida económica variada que incluía instituciones financieras bien administradas.He devised a theory which became known as Duverger's law, which identifies a correlation between a first-past-the-post election system and the formation of a two-party system.
Ideó una teoría conocida como ley de Duverger, que identifica una correlación entre un sistema de la elección y la formación de un sistema bipartidista.He devised a method for measuring the specific heat of a solid substance but was disappointed when Johan Wilcke published his parallel discovery first.
Ideó un método para medir la capacidad calorífica de una sustancia sólida, pero quedó decepcionado cuando Johan Carl Wilcke publicó en primer lugar su descubrimiento, que había realizado en paralelo.He devised an fMRI study to monitor the brains of professional jazz musicians as they transitioned from playing a known piece of music into freely creative improvisation.
Concibió un estudio fMRI para monitorear los cerebros de los músicos profesionales de jazz en su transición de tocar una pieza conocida de música, a la libertad de la improvisación creativa.
