HE DEVISED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ابتكر
• وابتكر

Examples of using He devised in English and their translations into Arabic

So he devised one.
لذا فهو ابتكر واحدةً

He wanted to be like the boy. He wanted to be loved. So he devised a plan.
ودّ أن ينعم بما ينعم بهِ الطفل، أن يكون محبوبًا، لذا حبك خطّةً

He devised an experiment.
وقد ابتكرَ تجربةً

(Laughter) He wanted to know what could make his chickens more productive, so he devised a beautiful experiment.
(ضحك) كان يريد معرفة ماذا يجعل دجاجه يزيد الإنتاج لذلك ابتكر تجربة جميلة

So he devised a new plan.
كما اعتقد، لذا ابتكر خطة جديدة

A man named Norman Cousins once was diagnosed with a terminal illness, and in conjunction with his doctors, he devised his own treatment plan.
كان هناك رجل يدعى نورمن كوزنز أُصيب بمرض في أحد أطرافه، وبالتعاون مع أطباءه ابتكر خطتة العلاجية الخاصة

He devised and marketed TV formats.
وابتكر والأشكال TV تسويقها

I also believe that Alan Turing understood this, and that when he devised his test back in 1950, he was doing it as a philosophical provocation.
وأعتقد أيضًا أن"آلان ترونج" فهم هذا، وذلك عندما أنشأ اختباره سنة 1950، فقد كان يقوم بذلك كتحد فلسفي

What he devised was unprecedented in the history of engineering.
ما أبدعه كان شيئا لا مثيل له في تاريخ الهندسة

But when Esther came before the king, he commanded by letters that his wicked device, which he devised against the Jews, should return upon his own head, and that he and his sons should be hanged on the gallows.
وعند دخولها الى امام الملك أمر بكتابة ان يرد تدبيره الرديء الذي دبّره ضد اليهود على راسه وان يصلبوه هو وبنيه على الخشبة

He devised a system by which he never has to get the pizza.
وضع نظاماً لا يجعله ينزل أبداً لإحضار البيتزا

He was the sole credited dancer in the first British televised version of A Midsummer Night's Dream in 1937[2] and was ballet choreographer on the 1937 British television pantomime performance of Dick Whittington and His Cat. The following year he devised Have You Brought Your Music? for BBC Television. The show featured music played by the now defunct BBC Television Orchestra.
كان أول ظهور له في فيلم سينمائي في كوميدية مونتي بانكس في عام 1930 بعنوان" النادل الجديد"، الذي لعب فيها شخصيته. في عام 1937 كان راقصًا وحيدًا في أول إصدار بريطاني متلفز عن قصة حلم ليلة منتصف الصيف[2] وكان مصممًا لرقص الباليه في العمل التلفزيوني البريطاني"ديك ويتنغتون وقطته". في العام التالي ابتكر برنامج"هل أحضرت موسيقاك؟ لتلفزيون بي بي سي. وقام بالأداء الموسيقى عزفتها أوركسترا تلفزيون البي بي سي المنحلة

So, instead, he devised a way to keep you forever hidden.
لذا بدلاً من ذلك ابتكر طريقه ليبقيك مخفياً الى الابد

He devised an elaborate system of ropes and pulleys to help others lift him from bed.
وابتكر نظام محكم من الحبال والبكرات لمساعدة الآخرين في رفعه من علي السرير

In 1903, Prosper-René Blondlot was working on X-rays(as were many physicists of the era) and noticed a new visible radiation that could penetrate aluminium. He devised experiments in which a barely visible object was illuminated by these N-rays, and thus became"more visible". Blondlot claimed that N-rays were causing a small visual reaction, too small to be seen under normal illumination, but just visible when most normal light sources were removed and the target was just barely visible to begin with.
في عام 1903 لاحظ العلماء الذين كانو يعملون على تجارب الأشعة السينية إشعاعًا جديدًا مرئيًا جديدا يمكنه اختراق الألومنيوم. سموا هذه الإشعاعات بالأشعة-إن وقاموا بإبتكار تجارب لتحديدها. ادعى بروسبير رينية بلوندلوت أن هذه الأشعة تسببت في تفاعل بصري صغير، أصغر من أن يتم رؤيتها تحت الإضاءة العادية، ولكنها مرئية فقط عند إزالة معظم مصادر الضوء العادية وكان الهدف بالكاد مرئيًا

He devised a means to destroy the Pit should its powers fall into the wrong hands-- like yours.
ابتكر وسيلة لتدمير الينبوع إن وقعت قدراته في الأيادي الخطأ. مثلك- نيسا، لمَ فعلت ذلك

The following year he devised Have You Brought Your Music? for BBC Television.
في العام التالي ابتكر برنامج"هل أحضرت موسيقاك؟" لتلفزيون البي بي سي

Well, he devised a neutral environment, a synthetic womb in which babies could gestate without all those.
حسنًا، ابتكر بيئة محايدة رحم اصطناعية حيث تستطيع حمل الأجنة حتى الولادة بدون كلّ تلك

In his last years Veblen became partially blind and he devised a number of aids for blind people, one of which was manufactured and distributed by the American Foundation for the Blind.
وفي السنوات الأخيرة أصبحت فيبلين جزئيا أعمى، وقال انه وضعها عدد من متلازمه نقص المناعه المكتسب المكفوفين، والتي كان احد وتصنيعها وتوزيعها من قبل المءسسه الامريكية للمكفوفين

In 1987 he devised a method to neutralize the Vienna Virus; this event marks the first documented antivirus software ever written.
في عام 1987 ابتكر طريقة لتحييد فيروس فيينا؛ يصادف هذا الحدث أول برنامج مضاد فيروسات موثق على الإطلاق

And the symbols he devised for indicating prevailing winds are still in use today.
والرموز التي إبتكرها للإشارة الى الرياح السائدة ما زالت تستخدم اليوم

In 1961, he devised what remains a useful scientific framework for considering how likely it is.
في عام 1961 ابتكرَ ما ظلَّ إطار علمي ناجع للنظر في مدى احتمالية

In 1999, he devised a mathematical model which he believed could accurately predict crime patterns in and around New York City.
في عام 1999, وقال انه ابتكر نموذج رياضي الذي كان يعتقد يمكن التنبؤ بدقة أنماط الجريمة في مدينة نيويورك وحولها

But then he devised the critical test: He showed subjects images of food like this and compared them to images with very similar color and shape, but that weren't food, like these.
لكنه قام بتجربة هامة جدا: جعل المشاركين يرون صورا لطعام هكذا وقارنها بصور ذات ألوان وأشكال مشابهة جدا لكنها لم تكن لطعام، كهذه

Although he devised no innovative new theories, he made major contributions to further developing the theories of others often being the first to exhibit their real significance.
على الرغم من انه لا استنباط نظريات مبتكرة جديدة، وقال انه قدم مساهمات كبيرة لزيادة تطوير نظريات اخرى غالبا ما تكون اول معرض على أهمية حقيقية

So he devises a plan to let nature do the killing for him.
لذا أعدّ خطة ليدع الطبيعة تتولى قتلهما عنه

Instead, he devises a plan forcing the Celtic warriors into a narrow defile where he can take them out one by one.
و بدلاً من ذلك يبتكر خطة تُجبِر المٌقاتلين الكلتيين على دخول ممر ضيق حيثُ سيتمكن من اقتناصهم واحداً تلو الآخر

How to use "he devised" in a sentence

He devised also some crosswords in Gujarati for Alakmalak magazine.

For this phenomenon he devised the term Henotheism (also: Kathenotheism).

He devised great strategies and his political finesse was unparalleled.

He devised a detailed combination and assigned the 12 maqams.

He devised a plan to change the course of history.

The abbreviations this priest uses are something he devised himself.

Additionally, he devised a type of non-skid brakes for cars.

He devised that plan before the creation of the world.

Later he devised a way to produce healing dew himself.

As such, he devised the skis-on gondola for Mount Snow.