What is the translation of " HE DEVISED " in Slovak?

• vymyslel
• navrhol
• vtedy vymyslel

Examples of using He devised in English and their translations into Slovak

And he devised a way to find out.
Navrhol metódu, ako to zistiť.

Look at the dance numbers he devised.
Pozrite, aké tanečné kreácie nám predviedla.

He devised an ingenious plan.
Namiesto toho vymyslela geniálny plán.

With this object in mind he devised a plan to break up this newly established peace.
S týmto cieľom na mysli, že vymyslel plán, ako rozbiť tento novovzniknutý mier.

He devised a guitar with four extra bass strings(the decacorde).
Navrhol gitaru so štyrmi basovými strunami(dekakord).

His teachings are estimated to have influenced billions of people with the eight principles of ethical life that he devised.
Jeho učenie sa odhaduje, že ovplyvňovali miliardy ľudí s ôsmimi zásad etického života, ktorý vymyslel.

He devised a swimming test to see if ginseng could increase stamina.
Navrhol plavecký test, aby zistil, či by ženšen mohol zvýšiť výdrž.

Working with Peter Draaisma, then Director for Fisheries at the Ministry for Agriculture and Fisheries, he devised the co-management system that has been used for Dutch fisheries since 1993.
Spoločne s Petrom Draaismom, riaditeľom pre rybolov na ministerstve poľnohospodárstva a rybolovu, vypracovali systém spoločného riadenia, ktorý sa v holandskom rybolove uplatňuje od roku 1993.

He devised an early form of periodic table, which he called the telluric helix.
Vymyslel ranú periodickú tabuľku, ktorú nazval telluric helix.

Edwin Drake was hired by an oil company in 1958 to investigate an oil spring in Titusville Pennsylvania, and when he had difficulty reaching the oil he devised an ingenious pipe-and-drill system that allowed him to dig down to the oil without contaminating it.
Edwin Drake bol najatý ropné spoločnosti v roku 1958 vyšetrovať ropný prameň v Titusville Pensylvánii, a keď mal problémy dosahujúci olej vymyslel geniálny pipe-and-vŕtací systém, ktorý mu umožnilo kopať dole na rope, bez toho aby kontaminovať ju.

He devised a theory about the relationship between inflation and consumer expectation.
Prišiel s teóriou o vzťahu medzi infláciou a očakávaniami spotrebiteľa.

People say that he devised a flying machine, and one day, he flew to God.
Ľudia vravia, že si zostrojil lietajúci stroj a jedného dňa na ňom odletel k Bohu.

He devised a scheme to take beer and turn it red, and spread it on the ground.
Vypracoval schému na prevzatie piva a zmenil ju na červenú a rozložil ju na zem.

At other times he says he devised the series on concluding that"the Arab world needed better role models.".
Inokedy zasa hovorí, že vymyslel sériu vychádzajúc zo záveru, že"arabský svet potrebuje lepšie vzory.".

He devised an elaborate system of ropes and pulleys to help others lift him from bed.
Vtedy vymyslel komplikovaný systém lán a kladiek, ktorým ho ostatní mohli dvíhať z postele.

In the theory of tessellations, he devised the Conway criterion which describes rules for deciding if a prototile will tile the plane.
V teórii teselácie vymyslel Conwayove kritérium, ktoré popisuje, či je možné telesami vydláždiť rovinu.

He devised the idea of hacking into a video game… placing post-hypnotic suggestions into it.
Vymyslel nápad s nabúraním sa do videohry a umiestnením hypnotických sugescií do nej.

With his penchant for finding a use for everything he encountered, he devised a powerful way to exploit the high literacy rate of the Muslim people, and turned his unsuspecting enemies into a potent weapon for shaping public opinion.
S jeho záľubou pre využitie všetkého s čím sa stretol, navrhol účinný spôsob ako ťažiť z vysokej vzdelanostnej úrovne moslimského obyvateľstva a obrátil svojich nepodozrievavých nepriateľov k mocnej zbrani na ovládanie verejnej mienky.

He devised plans for attacking the Kingdom of Sardinia as part of France's campaign against the First Coalition.
Vytvoril plány pre útok na Sardínske kráľovstvo ako časti francúzskej kampane proti prvej koalícii.

While recovering, he devised plans for an armoured tractor armed with a machine-gun and capable of destroying German machine-gun nests.
Keď sa zotavil, navrhol plány na obrnený traktor vyzbrojený guľometom, schopný ničiť nemecké guľometné hniezda.

He devised mechanical device which could by his calculation transfer energy created by the movement of user's body into enough power to power automatic clock for eight days.
Navrhol mechanické zariadenia, ktoré by mohli podľa jeho výpočtov prenášať energiu vytvorenú pohybom tela nositeľa pre napájanie automatických hodiniek.

In 1812, he devised a scheme for making nailed-boot-making machinery that automatically fastened soles to uppers by means of metallic pins or nails.
V roku 1812 navrhol schému na výrobu strojov na výrobu špicatých topánok, ktoré pomocou kovových kolíkov alebo klincov automaticky pripevnili podrážky na zvršky.

In the 1960s, he devised econometric methods to assess production technologies and examine the factors behind firms' demand for capital and labor.
V 60-tych rokoch 20. storočia vymyslel ekonometrické metódy pre posúdenie výrobných technológií a skúmanie faktorov ovplyvňujúcich dopyt firiem po kapitále a pracovnej sile.

He devised the concept of passwords while leading the development of Computer Time-Sharing System(CTSS), which allowed multiple users to use a computer system at the same time.
Koncept počítačového hesla vynašiel počas vývoja Kompatibilného systému zdieľania času(angl. Compatible Time-Sharing System- CTSS), ktorý mal umožniť viacerým používateľom zdieľať jeden počítač v rovnakom čase.

With the help of his son and a loyal swineherd, he devises a plan.
S pomocou svojho syna a verného pralesa vymýšľa plán.

Fraud is in his heart, he devises mischief continually; he sows discord.
Všelijaká prevrátenosť je v jeho srdci; vymýšľa zlé každého času; rozsieva sváry.

The extractor trains the refugees to act as his film crew while he devises a strategy to move them safely back to their homes.
Extraktor trénuje utečencov, aby konali ako jeho filmová posádka, zatiaľ čo navrhol stratégiu bezpečného návratu do svojich domovov.

With other co-conspirators, he devises cunning ways to help save many children from certain death.
Spoločne s ďalšími sprisahancami vymyslí prefíkaný spôsob, ako zachrániť deti pred istou smrťou.