Examples of using He devoted in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Over the next decade he devoted.
V prvých desaťročiach sa venoval.He devoted his entire life to tennis.
But his example and the cause to which he devoted his life will live on.
He devoted his life to helping the poor.
Zasvätil svoj život pomoci chudobným.Fernando, declared his commitment to tea when in the 1950s he devoted his life to tea.
Fernando, vyjadril svoju vášeň pre čaj v roku 1950, kedy zasvätil svoj život čaju.He devoted his life to caring for the sick.
Svoj život zasvätil liečeniu chorých.Uvažoval nad tým, ako He devoted the next two years to writing.
Nasledujúcich 12 rokov sa venoval písaniu.To anti-German plans to armed appearances he devoted minister General Ferdinand Čatloš;
Do plánov protinemeckého ozbrojeného vystúpenia ho zasvätil minister generál Ferdinand Čatloš;He devoted his professional life to public service.
Celý svoj profesionálny život zasvätil verejnej službe.But you constantly show them love, care about each and forgetting about himself, he devoted his life.
Ale vy neustále ukázať im lásku, starostlivosť o sebe a zabúdania o sebe, zasvätil svoj život.He devoted his entire life to his work and hobby.
Pracuje na policii cely zivot, je to jeho hobby aj praca.An acknowledged specialist in Social Sciences, he devoted much of his time to poetry, music and choreography.
Ako uznávaný odborník na sociálne vedy, zasvätil väčšinu svojho času próze, hudbe a choreografii.He devoted much of his life to research on surface states.
Veľkú časť svojho života venoval výskumu povrchových stavov.Experience: He has experience particularly in database design andmachine data processing, to which he devoted his entire career.
Skúsenosti: Má skúsenosti najmä s návrhom databáz astrojovým spracovaním údajov, ktorému sa venoval celú svoju karíeru.Instead, he devoted all his love to his only daughter.
Any creative worker, drinking alcohol,causing irreparable harm to their ability and the cause to which he devoted his life.
Akýkoľvek tvorivý pracovník, ktorýkonzumuje alkohol, spôsobuje nenapraviteľné škody svojim schopnostiam a dielu, ktorému zasvätil svoj život.He devoted four years to cloud solutions and he likes it.
Cloudom venoval štyri roky a tieto riešenia sa mu páčia.All the 30 years that Leighton spent here, he devoted a mission to expand and improve the house, turning it into a real"private palace of art.".
Všetkých 30 rokov, ktoré Leighton strávil tu, venoval misiu na rozšírenie a vylepšenie domu a premenil ho na skutočný"súkromný palác umenia".He devoted his life to the development and improvement of his system.
Svoj život zasvätil rozvoju a zlepšeniu svojho systému.As an apprentice, he devoted every leisure hour to prayer and study.
Ako učeň venoval každú hodinu voľného času modlitbe a štúdiu.He devoted his whole life to the fight for the freedom of this nation.
Celý svoj život zasvätil zápasu za slobodu nášho národa.In the autumn of 1978, he devoted a complete AUDIO LETTER tape( 38) to a special report on Russia and.
Na jeseň roku 1978, venoval celý jeden Audio-dopis, páska 38 zvláštnej správe o Rusku a jeho nových vládcoch.He devoted his whole life to the newly formed teachings of Leo Tolstoy.
Celý svoj život venoval novovytvorenému učeniu Leva Tolstého.Previously he devoted esoteric basics and overall spiritual sciences about 20 years.
Predtým sa venoval asi 20 rokov základom ezoteriky a celkovo duchovným vedám.He devoted his life to write a book in the hope that the wolves' long-songs will be once again.
Svoj život zasvätil napísaniu knihy, v nádeji, že balady o vlkoch budú.He devoted his determination and organisational skills to saving others, so he had to hide.
Svoje odhodlanie a organizačné nadanie venoval záchrane iných, preto sa musel skrývať.He devoted his whole life to studying childhood, even his own children, to uncover the secrets of development.
Celý svoj život venoval štúdiu detstva a dokonca si pozoroval svoje vlastné deti, aby odhalili tajomstvá detského vývoja.Since 1958 he devoted much of his time to study the future of our industrial civilization on which he published, among others, the book Inventing the Future, published in 1963.
Od roku 1958 venoval množstvo času štúdiom budúcnosti našej priemyselnej civilizácie, o ktorej publikoval okrem iného knihu Inventing the Future, v roku 1963.
