What is the translation of " HE DEVOTED " in Ukrainian?

• він присвятив
• він присвячував
• він приділяв
• він посвятив
• він пов'язав
• він витратив

Examples of using He devoted in English and their translations into Ukrainian

He devoted his life to kids.
Присвятила своє життя дітям.

That's why he have never married- he devoted himself to God.
Тому він не одружувався- присвятив себе Богові.

He devoted much time to study.
Він приділяв багато часу навчанню.

Becoming a professional writer, he devoted all his time to literary creativity.
Ставши професійним письменником, весь свій час віддавав літературній творчості.

He devoted his life to the medical field.
Він пов'язав своє життя з медичною сферою.

It was boring to study there, so he devoted his time to programming and playing poker.
Вчитися там йому було нудно, тож він присвячував свій час програмуванню та грі в покер.

He devoted into Investment Banking since 1993.
Він займався інвестиційно-банківським бізнесом з 1993 року.

Bill's favorite subject was programming, to which he devoted almost all his free time.
Улюбленим предметом для Білла виявилося програмування, яким він присвячував практично весь свій вільний час.

In which he devoted 18 years of his life.
Присвятила їй 18 років свого життя.

The favorite subject for Bill was programming, to which he devoted almost all his free time.
Улюбленим предметом для Білла виявилося програмування, яким він присвячував практично весь свій вільний час.

In 1997 he devoted his life to space.
У 1997 році він пов'язав своє життя з космосом.

He devoted all his efforts to the service of the Russian Church.
Всі свої сили він віддавав служінню Руській Церкві.

After the war he devoted his whole life to painting.
Після війни все своє життя присвятив живопису.

He devoted very little space to art, culture, and the natural sciences.
Дуже мало місця він відводив мистецтву, культурі і природничим наукам.

Pinchas Lubliner- he devoted his entire life to Zionist ideas.
Пінхас Люблінер присвятив все своє життя сіоністичній ідеї.

He devoted his whole life to helping the suffering, the sick, the needy and the needy, and he did it completely free of charge.
Все своє життя він присвятив допомозі стражденним, хворим, убогим і убогим, і робив це абсолютно безоплатно.

Every day for two hours he devoted practicing different strokes, until they were polished to a phenomenal degree.
Кожен день по дві години він приділяв відпрацювання різних ударів, поки вони не стали відточеними до феноменальною ступеня.

He devoted his speech to PACE on the need to abolish EU sanctions against Russia over its aggression against Ukraine, calling it"ineffective.".
Свою промову в ПАРЄ він присвятив необхідності скасувати санкції ЄС щодо Росії через її агресію проти України, назвавши їх«неефективними».

Soros works on this subject, to which he devoted a lot of time, sometimes cause confusion, though his financial acumen and charity the whole world admires.
Роботи Сороса на цю тему, яким він присвятив немало часу, викликають інколи подив, хоча його фінансовою кмітливістю і благодійністю захоплюється увесь світ.

He devoted his life to medicine, patients and the staff of the Centre, asserting in practice the core principles: professionalism, decency and patriotism.
Він присвятив своє життя медицині, пацієнтам і колективу центру, утверджуючи на практиці принципи професійності, порядності та патріотизму.

Later, he devoted himself to chamber music.
Після чого присвятила себе камерній музиці.

As he devoted his final decades toward causes which were largely rejected by contemporaries, this caused his literary reputation to decline.
Як він присвятив все своє останні десятиліття до причин які в основному були відкинуті сучасниками, це причиною його літературна репутація скорочуватися.

In addition, he devoted a lot of time to writing self-portraits.
Крім того, він приділяв багато часу написання автопортретів.

So he devoted himself to the study of this issue and has developed a special treatment method based on point touch of fingers- Shiatsu, one of the types of manual therapy.
Він присвятив себе вивченню цього питання і розробив особливу методику лікування, засновану на точкових натисканнях пальцями- шиацу, один із видів мануальної терапії.

From 1925 onward, he devoted himself entirely to the problems of rocket science and space technology.
З 1925 р. присвятив себе проблем ракетобудування та космічної техніки.

He devoted most of his book to Gondwanaland and as evidence for its existence he produced an impressive mass of data far more detailed than anything Wegener had attempted.
Він присвятив більшу частину своєї книги Гондвани і в якості доказу його існування він підготував вражаючий масив даних набагато більш докладним, ніж всі Вегенера намагався.

Being of Bengali origin he devoted a lot of time to promoting Bengali as a teaching language, translating scientific papers into it, and promoting the development of the region.
Будучи бенгальцем, він витратив чимало часу на те, щоб допомогти бенгальської мови прижитися у викладацькій практиці, і перекладав на нього наукові статті.

In youth he devoted himself to the guitar, though it didn't prevented him from studying well.
В юності він присвячував гітарі практично всього себе, хоча це і не завадило йому дуже добре вчитися.

Being a Bengali, he devoted a lot of time to promoting Bengali as a teaching language, translating scientific papers Bengali, and promoting the development of the region.
Будучи бенгальцем, він витратив чимало часу на те, щоб допомогти бенгальської мови прижитися у викладацькій практиці, і перекладав на нього наукові статті.

So, part of his speech he devoted to stimulating the introduction of advanced technologies in the energy sector and the creation of effective tools for their support, including financial.
Тож частину свого виступу він присвятив питанням стимулювання впровадження передових технологій в енергетичну галузь та створення ефективних інструментів їхньої підтримки, у тому числі й фінансової.