What is the translation of " HE DEVOTED " in Romanian?

• a dedicat

Examples of using He devoted in English and their translations into Romanian

Instead, he devoted himself 100% to my Marcus.
Defapt, a fost devotat lui insisi. 100% pentru Marcus al meu.

In addition to management and consulting, he devoted 30 years to logistics management.
Pe lângă management şi consulting, a dedicat 30 de ani gestionării logisticii.

He devoted an entire level of hell to its practitioners.
A dedicat un întreg nivel al iadului practicienilor lui.

Boxer may just be a horse, but he devoted his life to Hank, just like you.
Poate că Boxer e doar un cal, dar el şi-a devotat viaţa lui Hank, la fel ca dvs.

He devoted most of his time to civic activities.
Cea mai mare parte a timpului era dedicată activităților sale civice.

A guy named Tom Clarke says he devoted his life to exposing the government UFO hoax.
Un bărbat pe nume Tom Clarke spune că şi-a dedicat viaţa pentru a demasca mascarada guvernului despre OZN-uri.

He devoted his life for swords… and invented Wuhan sword array.
Şi-a dedicat viaţa săbiilor şi a inventat stilul Wuhan.

My father wanted to find favor with God, so he devoted a tenth of his land to the church.
Tatăl meu a vrut să găsească favoarea lui Dumnezeu, așa că a dedicat o zecime din țara lui pentru biserică.

He devoted most of his time to running the farm.
El a dedicat cea mai mare parte a timpului la conducerea fermei.

But you constantly show them love, care about each and forgetting about himself, he devoted his life.
Dar vă arată în mod constant le iubesc, pasă de fiecare și uitarea despre sine, el a dedicat viața.

He devoted his whole life to the newly formed teachings of Leo Tolstoy.
El și-a dedicat întreaga viață învățăturilor nou formate ale lui Leo Tolstoy.

After graduating from Istanbul Technical University with a degree in architecture, he devoted himself to writing.
După ce a absolvit arhitectura la Universitatea Tehnică din Istanbul, s-a dedicat scrisului.

From then on, he devoted himself to writing history and teaching.
Începând de atunci el s-a ocupat cu scrierea unor studii istorice și cu activitatea didactică.

He does not lie to his loved ones about the money he spent or the time he devoted to playing.
Nu minte pe cei dragi despre banii pe care ia petrecut sau despre timpul pe care el la dedicat să-l joace.

He devoted his first 90 days in office to put together an energy plan.
A dedicat primele 90 de zile din mandatul său, pentru a pune la punct un plan energetic.

Instead of checking into a rehab facility, the British celeb flew to Tanzania, where he devoted time and energy to building a school.
În loc de a verifica într-o instalaţie de dezintoxicare, celeb britanic a zburat în Tanzania, în cazul în care el dedicat timpul si energia pentru a construi o şcoală.

He devoted the last 15 years of his life entirely to the project, until his death in 1926.
Şi-a dedicat ultimii 15 ani din viaţă exclusiv acestui proiect, până când a murit, în 1926.

As a result, Von Stefanitz died, spending the rest of his life in endless persecution, feeling disappointed in the activities that he devoted almost all his life.
Ca rezultat, Von Stefanitz a murit, petrecând restul vieții în persecuție nesfârșită, simțindu-se dezamăgit de activitățile pe care le-a dedicat aproape toată viața.

He devoted much of his energy to expanding the power of the company throughout South-East Asia.
El și-a dedicat o mare parte din energie extinderii puterii companiei în Asia de Sud-Est.

After leaving university, he tried his hand at being a private tutor, an actor, a soldier and a teacher in a school in Leipzig, but upon his father's death in 1854 he devoted himself entirely to writing.
După ce a părăsit universitatea, el a încercat să lucreze ca profesor particular, actor, militar și profesor la o școală din Leipzig, dar după moartea tatălui său în 1854 s-a dedicat în întregime scrisului.

He devoted much energy to the translation of the scriptures and service books into the Yakut(Sakha) language.
El și-a dedicat multă energie traducerii Scripturilor și cărților de slujbă în limba yakută(sakha).

As our Priest and King, He devoted His earthly life to fulfilling the law and the prophets, even dying in obedience to the words of messianic prophecy.
Ca Preot şi Rege al nostru, El şi-a dedicat viaţa Lui pământească pentru împlinirea legii şi a profeţilor, chiar şi murind în ascultare de cuvintele profeţiei mesianice.

He devoted the latter part of his life to writing a history of Europe during the 25-year period from 1889 to 1914: The Watershed of Two Eras.
El și-a dedicat ultima parte a vieții sale scrierii unei istorii a Europei în perioada de 25 de ani cuprinsă între 1889 și 1914: Cumpăna a două epoci.

Active in the research community into his eighties, he devoted the last decade of his life to the UK charity The Human Computer Learning Foundation, and worked with Stephen Muggleton, Claude Sammut, Richard Wheeler, and others on natural language systems and theories of intelligence.
Activ în comunitatea de cercetare în anii '80, el și-a dedicat ultimul deceniu de viață organizației caritabile The Human Computer Learning Foundation și a lucrat cu Stephen Muggleton, Claude Sammut, Richard Wheeler și alții pentru a studia sistemele lingvistice naturale și teoriile inteligenței.

He devoted his life to write a book in the hope that the wolves' long-songs will be once again over the restored splendor of Mongolia's grassland.
Şi-a dedicat viaţa scrierii unei cărţi, în speranţa că baladele despre lupi se vor auzi din nou peste splendoarea reînsufleţită a câmpiei Mongoliei.

When Jamie Heywood's brother was diagnosed with ALS, he devoted his life to fighting the disease as well. The Heywood brothers built an ingenious website where people share and track data on their illnesses-- and they discovered that the collective data had enormous power to comfort, explain and predict.
Cand fratele lui Jamie Heywood a fost diagonisticat cu ALS, si acesta si-a dedicat viata pentru lupta bolii. Fratii Heywood au construit un website ingenios unde oamenii isi impartasesc si isi inregistreaza evolutia bolii-- si au descoperit ca datele adunate aveau capacitatea imensa de a alina, de a explica si a prezice.

He devoted two and half years of his diplomatic activity to the position of extraordinary envoy on Romania's behalf to Constantinople, from October 1878 to April 1881.
A consacrat doi ani şi jumătate din activitatea sa diplomatică între octombrie 1878 şi aprilie 1881 funcţiei de trimis extraordinar al României la Constantinopol.

The time that he devotes to his work.
Timpul pe care îl alocă muncii sale.

He devotes the greater part of the week to learn more and amaze with his generosity.
El dedică cea mai mare parte a săptămânii să învețe mai mult și să uimească cu generozitatea sa.

Every investigator must have a hobby, to which he devotes his free time, left when he's not pursuing criminals.
Orice anchetator are o pasiune, careia îi consacra timpul ramas liber dupa urmarirea infractorilor.