What is the translation of " HE DEVOTED " in Serbian?

• је посветио
• posvetio je

Examples of using He devoted in English and their translations into Serbian

He devoted himself to me.
Posvetio je sebe meni.

He believed in the two, and he devoted all his life to the task of combining the two.
Веровао је у оба и свој живот је посветио комбиновању та два.

He devoted his life for the country.
Он је посветио свој живот својој земљи.

But you constantly show them love, care about each and forgetting about himself, he devoted his life.
Али ти стално показују им љубав, бригу о сваком и заборављајући о себи, он је посветио свој живот.

Instead, he devoted himself to writing.
Umesto toga, posvetio se pisanju.

He was a guerrilla fighter, robbed banks, fought fascists, and spent 13 years in prison where he devoted himself to learning.
Почео је као герилски борац, пљачкао је банке, борио се против фашиста, и провео је 13 година у затвору где се посветио учењу.

In which he devoted 18 years of his life.
Njenom stvaranju on je posvetio 18 godina.

He was a guerrilla fighter, robbed banks, fought fascists, and spent 13 years in prison where he devoted himself to learning.
Počeo je kao gerilski borac, pljačkao je banke, borio se protiv fašista, i proveo je 13 godina u zatvoru gde se posvetio učenju.

He devoted his life to the study of Torah.
On je posvetio svoj život proučavanju Kurana.

When Jamie Heywood's brother was diagnosed with ALS, he devoted his life to fighting the disease as well.
Kada je bratu Džejmija Hejvuda dijagnostikovan ALS, posvetio je svoj život i borbi protiv ove bolesti.

He devoted his life to expanding her borders.
Posvetio je svoj život proširenju granica.- Da.

After helping to transfer the web development from CERN to the World Wide Web Consortium(W3C), he devoted his time to public communication.
Nakon što je pomogao u prenosu razvoja mreže iz CERN-a u Konzorcijum svetske mreže, posvetio je svoje vreme javnim komunikacijama.

He devoted himself entirely to writing in 1942.
Napustio je medicinu i potpuno se posvetio pisanju 1919. godine.

He embodied the high ideals of a politician, citizen and patriot, truly convinced of the cause to which he devoted his entire life.
Он је оличење високог идеала политичара, грађанина и патриоте, искрено увереног у исправност ствари којој је посветио цео свој живот.

The more he devoted himself to studying the gods, the more he asked him who he was and where he was heading.
Što se više posvetio studiranju bogova, više ga je pitao ko je i gde je krenuo.

Descartes served in a few armies, but his attention quickly turned to mathematics and philosophy, to which he devoted the rest of his life.
Следећих година Декарт је служио и у другим армијама, али су његову пажњу већ привукли проблеми математике и филозофије којима је посветио остатак живота.

After they did, he devoted time to Heather, playing with her, reading her stories, and drawing cartoons with her.
Након што су то учинили, посветио је време Хедер, играјући се са њом, читајући њене приче и цртајући карикатуре са њом.

A back injury shortened George's coal mining life, but maybe it was a"blessing in disguise," because after that he devoted his time to design and production.
Повреде леђа скраћен на Георге експлоатацију угља живот, али можда је то био" срећа у несрећи", јер након тога је посветио своје време за дизајн и производњу.

He devoted his life to theatre. There are many stories about Shakespeare, his"lost years" and his beginnings in London.
Посветио је свој живот позоришту. Постоје многе приче о Шекспиру које говоре о његовим" изгубљеним годинама" и почецима у Лондону.

He personified the high ideals of a politician, citizen and patriot, sincerely believing in the righteousness of what he did and to which he devoted his entire life.
Он је оличење високог идеала политичара, грађанина и патриоте, искрено увереног у исправност ствари којој је посветио цео свој живот.

Over time, he devoted increasing attention, not to his own theory, but to humanistic psychology and the human potentials movement.
Током времена, он је посветио повећање пажње, не својом теоријом, али хуманистичке психологије и покрета људских потенцијала.

He is one of the greatest hymnographers of the Orthodox Church. He devoted his whole life to praise the glory of the Church and left an immense legacy.
Јован Дамаскин је један од највећих химнографа Православне Цркве, сав свој живот је посветио величању свете Цркве и за собом је оставио огромно стваралаштво.

He devoted his leisure to the study of mathematics and merchants' accounts, and on leaving the service set up in London as a teacher.
Он је посветио своје слободно време студијама математике и трговачким рачунима, а по изласку из службе постављен је као наставник у Лондону.

He fathered a child out of wedlock, flirted and sought company with women half his age and in his autobiography he devoted some time to discussing the advantages of sleeping with older women instead.
Он је родио дете ван брака, флертовао и тражио је компанију са женама пола старосне доби иу својој аутобиографији посветио је неко време расправљању о предностима спавања са старијим женама.

So it was that he devoted the whole of his adult life to his people and lived by the principles which he, and the political organization he created and led, propounded in public.
Тако да је посветио целокупан свој живот свом народу и живео по принципима које су он и политичка организација коју је створио и водио пропагирали у јавности.

The intellectual journey of the Rhenish political theorist began with reflections on law and practical politics to which he devoted two works, in 1912 and 1914,[3] at the end of his academic studies in Strasbourg.
Интелектуално путовање рајнског политичког теоретичара почело је његовим размишљањима о праву и практичној политици, којима је посветио два рада 1912. и 1914,[ 3] на крају својих академских студија у Стразбуру.

After this time, he devoted himself primarily to teaching, first at the Imperial Society for the Encouragement of the Arts, then the academy, where he developed his own teaching methods which merged direct observation with scientific study.[1] He rarely exhibited.
Након тог времена, посветио се првенствено подучавању будућих сликара, прво у Царском друштву за подстицање уметности, затим на академији, где је развио сопствене наставне методе које су спајале директно посматрање са научним проучавањем.[ 1] Ретко је излагао.

As the perfect embodiment of all the virtues He preached, endowed with deep wisdom commensurate with His boundless compassion, He devoted the remainder of His precious life to serve humanity both by example and precept, dominated by no personal motive whatever.
Kao savršeno otelotvorenje svih vrlina koje je podučavao, obdaren dubokom mudrošću, koja je srazmerna njegovom neograničenom saosećanju, posvetio je ostatak svojeg dragocenog života služeći čovečanstvo i rečju i delom, bez ikakvog ličnog motiva.

From 1830 to 1843 he devoted himself mainly to the drama, including Csongor és Tünde("Csongor and Tünde", 1830), a five-act play inspired by Albert Gergei's Prince Árgirus and by A Midsummer Night's Dream; and Vérnász("Blood Wedding", 1833), which won the Academy's 200-gulden prize.
Од 1830. до 1843. године, посветио се углавном драми, укључујући Csongor és Tünde(" Чонгор и Тинде“, 1830), комад од пет чинова инспирисан делима Принц Аргируш Алберта Гергеја и Сан летње ноћи; и Vérnász(" Крвно венчање“, 1833), дело које је Верешмартију донело награду Академије од 200 гулдена.

He devotes the greater part of the week to learn more and amaze with his generosity.
Већи део недеље посвећује да научи више и задивљује својом великодушношћу.