What is the translation of " HE DEVOTED " in Vietnamese?

• ông dành
• ông cống hiến
• anh dành
• tận hiến

Examples of using He devoted in English and their translations into Vietnamese

He devoted his entire life to his country.
Ông ấy đã cống hiến cả đời mình cho đất nước.

It was especially the prophets and Revelation which he devoted himself to study.
Đó là đặc biệt là các nhà tiên tri và sách Khải Huyền mà ông cống hiến mình để nghiên cứu.

He devoted a lot of time to charity.
Anh đã cống hiến rất nhiều thời gian để làm từ thiện.

Socrates too, worked as a mason for many years before he devoted his life to philosophy.
Trong nhiều năm, Socrates cũng làm việc như 1 người thợ khắc đá trước khi cống hiến cuộc đời mình cho triết học.

So he devoted all his energy to the endeavor.
Vì vậy hắn dùng tất cả sinh mệnh đến nỗ lực.

A stir was caused by the volume which he devoted to Kant, Kant und das Problem der Metaphysik(1929).
Tác phẩm đã gây nên chấn động được ông để dành cho Kant, quyển Kant und das Problem der Metaphysik( 1929).

He devoted the rest of his life to science.
Ông đã cống hiến hết cuộc đời mình cho khoa học.

It is believed Socrates worked as mason for many years before he devoted his life to philosophy.
Trong nhiều năm, Socrates cũng làm việc như 1 người thợ khắc đá trước khi cống hiến cuộc đời mình cho triết học.

He devoted his entire life to that club.
Cậu ấy đã dành cả cuộc đời của mình cho câu lạc bộ.”.

On his return to the United States at the end of 1953, Nixon increased the amount of time he devoted to foreign relations.
Khi trở về Hoa Kỳ vào cuối năm 1953, Nixon tăng thêm thời gian mà ông dành cho quan hệ đối ngoại.

He devoted his entire life to the sport.
Anh ấy đã cống hiến hết cuộc đời cho môn thể thao này.

The most important relationship is the one he devoted time to in Arizona and over the phone, working to build.
Mối quan hệ quan trọng nhất là mối quan hệ anh dành thời gian ở Arizona và qua điện thoại, làm việc để xây dựng.

He devoted much attention to the subject.
Anh ấy dành nhiều sự chú ý đến vấn đề ấy..

It was completed in 1835 after his transfer to Paris, where he devoted it to Baron Nathaniel von Stockhausen,….
Nó đã được hoàn thành vào năm 1835 sau khi ông chuyển đến Paris, nơi ông đã dành nó cho Baron Nathaniel von Stockhausen.

He devoted his life to the study of science.
Ông ấy đã cống hiến cuộc đời mình cho nghiên cứu khoa học.

He developed a childhood interest in art, but he devoted much of his early attention to the study of law.
Ông đã phát triển một sự quan tâm nhỏ trong nghệ thuật, nhưng ông đã dành nhiều sự chú ý đầu tiên của ông vào việc nghiên cứu pháp luật.

He devoted his entire life to his country”.
Ông đã cống hiến toàn bộ cuộc đời mình cho đất nước của ông.”.

The Casa Milà, internationally known as La Pedrera, was the last masterpiece of Gaudí before he devoted himself totally to the construction of La Sagrada Família.
Casa Milà hay còn gọi là La Pedrera; là công trình cuối cùng của Antoni Gaudí trước khi ông dành toàn bộ tâm huyết vào Sagrada Familia.

He devoted his life to God and became a bishop in the Church.
Ông hiến mình phụng sự Chúa và trở nên một Giám mục tại một Giáo Phận.

When he returned, he devoted the rest of his life to his colleagues in building the Paris Dakar Rally race today.
Khi trở về ông đã cống hiến hết phần đời còn lại của mình cùng các cộng sự xây dựng nên giải đua Paris Dakar Rally ngày nay.

He devoted to fight against aggressors to protect the country.
Ông cống hiến để chiến đấu chống lại những kẻ xâm lược để bảo vệ đất nước.

He devoted his whole life to the national liberation of Vietnamese people.
Đã cống hiến trọn đời cho sự nghiệp giải phóng dân tộc của nhân dân Việt Nam.

He devoted hours to Coco in the evenings and on weekends, extra time nobody asked him to spend.
Anh đã dành hàng giờ cho Coco mỗi tối và cuối tuần, làm thêm giờ dù không ai nhờ.

He devoted every waking minute to his studies, hating to interrupt his work even to eat or sleep.
Anh bỏ từng phút một để nghiên cứu, ghét phải ngắt quãng công việc dù để ăn hay ngủ.

He devoted the rest of his life to improving the Kumon Method and making it available to more and more people around the world.
Ông dành phần đời còn lại cải tiến và phổ biến Phương pháp Kumon ra khắp thế giới.

He devoted the full power of his intellect, throughout his whole life, to the highest, most important, and fundamental cause.
Suốt đời, ngài dành trọn trí tuệ cho nguyên nhân tối cao, quan trọng và nền tảng nhất.

He devoted two days each week, Wednesday and Friday, to making himself available for anyone who wished to see him.
Ngài đã bỏ ra hai ngày trong tuần, thứ tư và thứ sáu, để tiếp chuyện những người ước ao muốn gặp ngài.

He devoted his whole life to defending the interests of Russia and was to be found on the very front lines and in the most stressful posts.”.
Ông ấy đã cống hiến cả cuộc đời vì lợi ích quốc gia của Nga, luôn ở tiền tuyến và những vị trí căng thẳng nhất”.

He devoted much of his adult life to public service, and helped shape the mentality of Singaporeans on contemporary issues.
Ông dành phần lớn cuộc đời mình cho sự nghiệp cộng đồng và giúp định hình suy nghĩ của người dân Singapore về những vấn đề hiện đại.

He devoted the remainder of his life to working with Jewish philanthropies, and also became a financial advisor to Israel.
Ông dành phần còn lại của cuộc đời mình để làm việc với các tổ chức từ thiện của người Do Thái, và cũng trở thành cố vấn tài chính cho Israel.