What is the translation of " HE DEVISED " in Vietnamese?

• ông đã nghĩ ra
• ông đã phát minh ra
• ông đã đưa ra
• anh nghĩ ra
• ông sáng chế ra

Examples of using He devised in English and their translations into Vietnamese

On the fifth day he devised a plan.
Vào ngày thứ năm, ông đã nghĩ ra một kế hoạch.

He devised a plan to make sure that didn't happen.
Ông đã lập một kế hoạch để đảm bảo chắc chắn điều đó không xảy ra.

However, Zeus felt so sorry for them that he devised another scheme.
Đó, tuy nhiên, Zeus thấy thương hại họ, và ông đã đưa ra một kế hoạch khác: ông..

In 1960 he devised a raid on an international art conference in Belgium.
Năm 1960, ông đã nghĩ ra một cuộc đột kích vào một hội nghị nghệ thuật quốc tế ở Bỉ.

In the case of the man at the barbecue, Caplan said he devised the policy on the fly.
Qua trường hợp của người đàn ông tại tiệc nướng, Caplan nói rằng ông đã nghĩ ra một chính sách.

So he devised a plan to test the attitude of local social workers himself.
Vì vậy, ông đã nghĩ ra một kế hoạch để kiểm tra thái độ của các nhân viên xã hội địa phương.

Gessler had heard of Tell being a good shot with his crossbow and so he devised a cunning punishment for the two.
Gessler đã nghe nói về Tell là một shot tốt với nỏ của mình và do đó, ông nghĩ ra một hình phạt khôn ngoan cho cả hai.

He devised a temperature scale and introduced the use of mercury in thermometers.
Ông đã đưa ra một quy mô nhiệt độ và giới thiệu việc sử dụng thủy ngân trong nhiệt kế.

Zhongyu approved of the strategy, so he devised a tactic to lure the Russian army of 300,000 solders into the desert.
Trung Ngọc đã chấp thuận chiến lược này, và ông đã nghĩ ra một mưu kế để lùa 300.000 quân Nga vào vùng hoang mạc.

He devised a method for classifying fingerprints that proved useful in forensic science.
Ông phát minh ra phương pháp phân loại dấu vân tay, đóng vai trò hữu dụng đối với khoa học pháp lý.

Harlow was well known for refusing to use euphemisms and instead chose deliberately outrageous terms for the experimental apparatus he devised.
Harlow nổi tiếng vì từ chối sử dụng thuật ngữ thông thường, thay vào đó chọn các thuật ngữ thái quá có chủ ý cho bộ máy thí nghiệm mà ông nghĩ ra.

So he devised a method that enabled him to retain even long sections of prose.
Ông sáng chế ra một phương pháp cho phép ông giữ lại ngay cả những đoạn văn dài.

Hyman discovered flaws in all of the 42 ganzfeld experiments and to access each experiment, he devised a set of 12 categories of flaws.
Hyman đã phát hiện ra sai sót trong tất cả 42 thí nghiệm của Ganzfeld và để đánh giá mỗi thí nghiệm, ông đã nghĩ ra một bộ gồm 12 loại sai sót.

He devised a lasting solution to the problem by setting up a“Religious Forum for Peace.”.
Ông đã nghĩ ra một giải pháp lâu dài cho vấn đề bằng cách thiết lập một“ Diễn đàn tôn giáo vì hòa bình”.

When Jiang found that the practitioners held firm to their faith in the face of brutal torture and abuse, he devised a kind of“final solution.”.
Khi Giang phát hiện ra rằng các học viên đứng vững đức tin của họ khi đối mặt với sự tra tấn tàn bạo và lạm dụng, ông đã phát minh ra một loại" giải pháp cuối cùng.".

He devised an elaborate system of strings and pulleys to help other lift him from bed.
Ông đã phát minh ra một hệ thống phức tạp gồm dây và ròng rọc để giúp người khác nhấc ông khỏi giường.

Mirroring the utility of the Richter magnitude scale for describing earthquakes, he devised a 1- 5 scale based on wind speed that showed expected damage to structures.
Biết được lợi ích của thang Richter trong việc mô tả các trận động đất, ông nghĩ ra thang từ 1 đến 5 dựa trên vận tốc gió có thể gây hư hại dự kiến cho các kiến trúc xây dựng.

At Maxim, he devised a list of thirteen principles, known as the Maxim Principles, to define the company's culture.
Tại Maxim, ông đã nghĩ ra một danh sách mười ba nguyên tắc, được gọi là Nguyên tắc Maxim, để xác định văn hóa của công ty.

Warren Platner worked with both of the industrial and organic design giants before turning his attention to steel wire furniture, for which he devised the structure and production method.
Warren Platner đã làm việc với cả những người khổng lồ thiết kế công nghiệp và hữu cơ trước khi chuyển sự chú ý của mình sang đồ nội thất bằng dây thép, mà ông đã nghĩ ra cấu trúc và phương pháp sản xuất.

He devised the Pilates method as a new approach to exercise& body conditioning in the early decades of the last century.
Ông đã nghĩ ra phương pháp Pilates như một cách mới để tập thể dục và điều hòa thân thể trong những thập kỷ đầu của thế kỷ trước.

His love for Flora was so great, he devised an elaborate scheme to ensure that she wouldn't be alone after his death.
Tình yêu của ông dành cho Flora thật to lớn, ông đã nghĩ ra một kế hoạch công phu nhằm đảm bảo cô bé sẽ không cô đơn sau cái chết của ông..

He devised a number of thought experiments to try to disprove the Uncertainty Principle and posed them as challenges to Niels Bohr.
Ông đã phát minh ra một số thí nghiệm tưởng tượng cố gắng bác bỏ Nguyên Lý Bất định và đưa chúng ra để phản đối Niels Bohr.

As by this time Aningan had become the sun he devised a plan to run so fast he could reach into the sky and pour a bucket of mythical water over the sun to put out its flames.
Vào thời điểm này Aningan đã trở thành mặt trời, anh nghĩ ra một kế hoạch chạy nhanh đến mức anh có thể vươn lên bầu trời và đổ một xô nước thần thoại lên mặt trời để dập tắt ngọn lửa của nó.

He devised bifocal glasses and clear-burning stoves, charts of the Gulf Stream and theories about the contagious nature of the common cold.
Ông sáng chế ra kính hai tròng và lò sưởi, xác định hải lưu Gulf Stream và các lý thuyết về bản chất lây lan của bệnh cảm lạnh.

It is also believed that he devised the tetractys, the triangular figure of four rows which add up to ten, which according him, was the perfect number.
Người ta cũng tin rằng ông đã nghĩ ra các tetractys, hình tam giác gồm bốn hàng cộng với mười, mà theo ông, là con số hoàn hảo.

He devised the kymograph as a means of obtaining a written record of the variations in the pressure of the blood in the blood vessels;
Ông đã phát minh ra máy ghi sóng như một phương tiện để có được một hồ sơ bằng văn bản về các biến thể trong áp lực của máu trong các mạch máu;

In its place he devised a theory of vortices in which space was entirely filled with matter, in various states, whirling about the sun.
Thay vào đó, ông đưa ra lý thuyết các vòng xoáy theo đó không gian hoàn toàn được lấp đầy bởi vật chất, trong những trạng thái khác nhau, và quay tít quanh Mặt Trời.

He devised a way of mathematically describing black holes that did away with the need for a singularity somewhere beyond its event horizon, calling them'regular black holes'.
Ông đã đưa ra một cách mô tả toán học về các lỗ đen đã thoát khỏi nhu cầu cần một điểm kỳ dị ở một nơi nào đó vượt ra khỏi chân trời sự kiện của nó, chúng được gọi là“ những lỗ đen thông thường”.