What is the translation of " HE DEVISED " in Ukrainian?

• він розробив
• він придумав
• через він винайшов

Examples of using He devised in English and their translations into Ukrainian

He devised a parliamentary system.
Відстоювали парламентську систему.

When he was told there was no such major, he devised his own plan.
Коли йому повідомили, що такої спеціальності немає, він розробив свій власний план.

He devised a guitar with four extra bass strings(the decacorde).
Він придумав гітару з чотирма зайвими басовими струнами(декакордом).

These pistons had been the inspiration of Rudolf Diesel to achieve the ignition of the engines he devised.
Цей pistons був натхненням Rudolf Diesel щоб досягнути ignition двигунів він придумав.

Two years later he devised the first two-wheeled vehicle!
Два роки по тому він розробив перший двоколісний транспортний засіб!

And studies on deviations of real gases from the BoyleMariotte law at low pressures, for which he devised special equipment.
Вивчення відхилень реальних газів від закону Бойля- Маріотта при малих тиску, для чого він розробив спеціальну апаратуру.

He devised procedures to teach the boy words and recorded his progress.
Він розробив процедури, щоб навчити хлопчика словам і записував його прогрес.

(Laughter) He wanted to know what could make his chickens more productive, so he devised a beautiful experiment.
(Сміх) Він хотів знати, яким чином його кури могли б стати продуктивнішими, тож він придумав чудовий експеримент.

So he devised various ways to make up for their inability to learn effectively.
Тому він придумував різні способи, щоб заповнити свою нездатність ефективно навчатися.

While working at The Independent in the 1990s, he devised Bridget Jones's Diary(originally a column) with Helen Fielding.
Під час роботи в газеті«The Independent» у дев'яностих, придумав колонку«Щоденник Бріджит Джонс»(Bridget Jones's Diary) з Хеленою Філдінг.

He devised an elaborate system of ropes and pulleys to help others lift him from bed.
Через це він винайшов складну систему мотузок та блоків, щоби інші могли піднімати його з ліжка.

Panizzi undertook the creation of a new catalogue, based on the"Ninety-One Cataloguing Rules"(1841) which he devised with his assistants.
Паніцці є творцем нового каталогу, заснованого на«дев'яносто одному правилі каталогізації»(1841), які він розробив зі своїми помічниками.

Instead, he devised a path of practice to help people realize enlightenment for themselves.
Замість цього він розробив шлях практики, щоб допомогти людям реалізувати прояснення для себе.

While at the library, Panizzi undertook the creation of a new catalog, based on the“Ninety-One Cataloging Rules”(1841)[6] which he devised with his assistants.
Паніцці є творцем нового каталогу, заснованого на«дев'яносто одному правилі каталогізації»(1841), які він розробив зі своїми помічниками.

He devised hidden mechanisms to open it into a desk with the turn of a key.
Він розробив таємні механізми, з допомогою яких його можна було перетворити із звичайного стола в письмовий, лише повернувши ключ.

After this he established the telephone network in Paris in In, he devised a V8 engine for the Paris-Madrid race, but although three or four were produced, none were sold.
У 1903 році він винайшов двигун V8 для ралі Париж-Мадрид; було збудовано 3 або 4 агрегати, але жоден не був проданий.

He devised one of the first instruments for the quantitative measurement of color, which was called the Maxwell disk.
Він створив один з перших приладів для кількісного вимірювання кольору, що отримав назву диска Максвелла.

While working on the line from Swindon to Gloucester and South Wales, he devised the combination of tubular, suspension and truss bridge to cross the Wye at Chepstow.
Під час роботи на лінії від Суїндон в Глостер і Південний Уельс він розробив поєднання трубчасті, підвіски і ферми моста перетнути Уай в Чепстоу.

In 1903, he devised a V8 engine for the Paris-Madrid race, but although three or four were produced, none were sold.
У 1903 році він винайшов двигун V8 для ралі Париж-Мадрид; було збудовано 3 або 4 агрегати, але жоден не був проданий.

Tycho realized how unwieldy the Ptolemaic cosmology was, but he was unwilling to totally let go of geocentricism, so he devised a sort of compromise cosmology.
Тихо розумів, наскільки громіздкою була космологія Птолемея, але він не хотів повністю відпускати геоцентризм, тому він розробив свого роду компромісну космологію.

In 1912, he devised the test and scale known as the"Scoville Organoleptic Test" while working at the Parke-Davis pharmaceutical company.
У 1912 році він розробив тест і шкалу, відому як«Органолептичний тест Сковіла» під час роботи у фармацевтичній компанії Parke-Davis.

He practiced by playing alongside the television and radio, and never learned to read and write conventional musical notation; instead, he uses a system he devised himself.
Він практикував, граючи поруч з телевізором та радіоприймачем, і ніколи не вчився читати та писати музичну нотацію, навпаки, він використовує власноруч розроблену систему.

He devised a set of building blocks that could be put together to build a flowchart that graphically depicted the operation of a system.
Він розробив набір будівельних блоків, які можна було б зібрати, щоб побудувати блок-схему, на якій графічно зображена робота системи.

He then joined British experimental theater company Impact Theatre Cooperative as an actor with whom he devised thirteen original shows touring throughout the UK and Europe.
Потім він приєднався до британської експериментальної театральної компанії"Impact Theatre Cooperative" в якості актора, з якою він придумав 13 оригінальних шоу і показав їх у Великобританії і Європі.

He devised a way to build the dome without scaffolding, and without using flying buttresses, commonly used in Gothic architecture to support the weight of large structures.
Він розробив спосіб звести купол без риштування й аркбутанів, поширених у готичних будівлях для підтримання ваги великих конструкцій.

He devised the test and scale in 1912 while working at the Parke-Davis pharmaceutical company to measure pungency,"spiciness" or"heat", of various chili peppers.
Він розробив тест і шкалу у 1912 році під час роботи у фармацевтичній компанії Parke-Davis для вимірювання пекучості,«пряності» або«гарячості», різних видів перцю чилі.

But then he devised the critical test: He showed subjects images of food like this and compared them to images with very similar color and shape, but that weren't food.
Але тоді він придумав критичний тест. Він показав такі предметні зображення їжі і порівняв їх із зображеннями з дуже схожими кольорами та формами, але то не була їжа.

Early in his career, he devised a semantics of modal logic essentially analogous to Saul Kripke's frame semantics, and discovered the now widely taught semantic tableau, independently of Evert Willem Beth.
На початку своєї кар'єри, він розробив семантику модальної логіки, аналогічну до кадрів семантики Саула Кріпке, і виявив широко поширену семантичну таблицю, незалежно від Еверта Віллема Бета.