What is the translation of " HE DEVISED " in Czech?

• vymyslel
• přišel

Examples of using He devised in English and their translations into Czech

So he devised one.
Tak něco vymyslel.

Called"daedalus. the most sophisticated protection system in the world, With NSA funding, he devised.
Systém světa, Daidalos. nejdokonalejší ochranný Financován NSA vymyslel.

He devised an experiment.
Vymyslel experiment.

When my master, Cade, learned of your bell's ability to drive us from your lands, he devised an altogether different purpose for it.
Když se náš pán Cade dozvěděl o schopnosti tvého zvonu vyhnat nás,- našel mu zcela jiný účel.

He devised this plan which has served its purpose.
Ten vymyslel tenhle plán, který se osvěčil.

Ivo is a long-standing organiser of the legendary team cyphering race of TMOU, he devised over a hundred unique cyphers.
Ivo je dlouholetým organizátorem legendárního týmového šifrovacího závodu TMOU, vymyslel přes stovku unikátních šifer.

He devised a plan to dissolve the entire United States.
Vymyslel plán, který by zničil celé Spojené Státy.

Upon his wife and her lover, that would not only exact revenge So he devised a plan but also deliver him from a slow and agonizing death.
Který by nejen obsahoval pomstu jeho ženě a jejímu milenci, Takže přišel s plánem, ale taky by ho ušetřil pomalé a bolestivé smrti.

He devised a system by which he never has to get the pizza.
Vymyslel systém, podle kterého nikdy pro tu pizzu nebude muset jít on.

Upon his wife and her lover, but also deliver him from a slow and agonizing death. So he devised a plan that would not only exact revenge.
Který by nejen obsahoval pomstu jeho ženě a jejímu milenci, Takže přišel s plánem, ale taky by ho ušetřil pomalé a bolestivé smrti.

So, instead, he devised a way to keep you forever hidden.
A tak našel způsob, jak tě navždy skrýt před světem.

Thought that sending Sophie straight to the gutter would bring even more shame upon the family, Grandpa Bishop, it seems, so instead, he devised a punishment which would only be understood by the top one percent of the top one percent.
Vrhne na rodinu ještě větší hanbu, takže místo toho vymyslel trest, což by pochopili jen ti nejbohatší z bohatých.- Vypadá to, že dědeček Bishop myslel, že tím, že pošle Sophii přímo pod most.

He devised a theory about the relationship… between inflation and consumer expectation.
Vymyslel teorii o vztahu… mezi inflací a zákaznickým zájmem.

The equation starts out with the rate of star formation… In 1961, he devised what remains a useful scientific framework for considering how likely it is, that we share the galaxy with others.
Užitečnou vědeckou konstrukcí že sdílíme galaxii s jinými. pro posouzení jak pravděpodobné je, V roce 1961 vymyslel to, co zůstává.

Well, he devised a neutral environment, a synthetic womb in which babies could gestate without all those troublesome emotional attachments.
No, vymyslel neutrální prostředí, umělou dělohu, v níž by se děti mohly vyvíjet bez všech těch.

Thought that sending Sophie straight to the gutter which would only be understood so instead, he devised a punishment by the top one percent of the top one percent. Grandpa Bishop, it seems, would bring even more shame upon the family.
Vrhne na rodinu ještě větší hanbu, takže místo toho vymyslel trest, což by pochopili jen ti nejbohatší z bohatých.- Vypadá to, že dědeček Bishop myslel, že tím, že pošle Sophii přímo pod most.

Well, he devised a neutral environment, a synthetic womb in which babies could gestate without all those.
No, vymyslel neutrální prostředí, umělou dělohu, v níž by se děti mohly vyvíjet bez všech těch.

Thought that sending Sophie straight to the gutter which would only be understood would bring even more shame upon the family, Grandpa Bishop, it seems, so instead, he devised a punishment by the top one percent of the top one percent.
Vrhne na rodinu ještě větší hanbu, takže místo toho vymyslel trest,- Vypadá to, že dědeček Bishop což by pochopili jen ti nejbohatší z bohatých.- Vyplatit? myslel, že tím, že pošle Sophii přímo pod most.

And the symbols he devised for indicating prevailing winds are still in use today.
A symboly, které vymyslel pro převládající větry se užívají ještě dnes.

Which would only be understood by the top one percent of the top one percent. Grandpa Bishop, it seems, would bring even more shame upon the family, thought that sending Sophie straight to the gutter so instead, he devised a punishment.
Vrhne na rodinu ještě větší hanbu, takže místo toho vymyslel trest,- Vypadá to, že dědeček Bishop což by pochopili jen ti nejbohatší z bohatých.- Vyplatit? myslel, že tím, že pošle Sophii přímo pod most.

With NSA funding, he devised the most sophisticated protection system in the world, called"daedalus.
Systém světa, Daidalos. nejdokonalejší ochranný Financován NSA vymyslel.

Would bring even more shame upon the family, thought that sending Sophie straight to the gutter so instead, he devised a punishment by the top one percent of the top one percent. Grandpa Bishop, it seems, which would only be understood.
Vrhne na rodinu ještě větší hanbu, takže místo toho vymyslel trest,- Vypadá to, že dědeček Bishop což by pochopili jen ti nejbohatší z bohatých.- Vyplatit? myslel, že tím, že pošle Sophii přímo pod most.

That's when he devised the idea of hacking into a video game and placing post-hypnotic suggestions into it.
To je, když on vymyslel myšlenku o nabourávání do videohry a umístěním post-hypnotickou návrhy do něj..

That would not only exact revenge So he devised a plan but also deliver him from a slow and agonizing death. upon his wife and her lover.
Který by nejen obsahoval pomstu jeho ženě a jejímu milenci, Takže přišel s plánem, ale taky by ho ušetřil pomalé a bolestivé smrti.

So he devised a plan that would not only exact revenge upon his wife and her lover, but also deliver him from a slow and agonizing death.
Takže přišel s plánem, který by nejen obsahoval pomstu jeho ženě a jejímu milenci, ale taky by ho ušetřil pomalé a bolestivé smrti.

Therefore the lottery, that he devised in these three chests of gold and silver and lead, so that who chooses his meaning chooses you, will no doubt only be guessed, rightly, by someone who you shall rightly love.
Proto v loterii, kterou vymyslil, se třemi skříňkami, zlatou, stříbrnou a olověnou,(v nímž) zvolí vás(ten), kdo jeho mínění uhodne, nemůže zvolit tu pravou, než kdo vás doopravdy miluje.

So he devised a plan but also deliver him from a slow and agonizing death. that would not only exact revenge upon his wife and her lover.
Který by nejen obsahoval pomstu jeho ženě a jejímu milenci, Takže přišel s plánem, ale taky by ho ušetřil pomalé a bolestivé smrti.

In 1999, he devised a mathematical model which he believed could accurately predict crime patterns in and around New York City.
V roce 1999 vytvořil matematický vzorec, o kterém byl přesvědčen, že by přesně předpověděl vzorce zločinců v New Yorku a jeho okolí.

The technique he devised for moving Ramesses' bust was identical to that used by the pharaoh's own builders when they first hauled it to the temple 3,000 years before.
Techniku, kterou navrhnul pro stěhování Ramsesovy sochy, byla identická jako používali faraonovi stavitelé když jí táhli do chrámu před 3000 lety.

Because he's developed the idea that protein is crucial in the prevention of pellagra, he devises an experiment using prisoners where he basically does not allow them to have any protein intake to see if they will develop the disease.
Protože lékař stavěl na myšlence, že protein je zásadní v prevenci proti pelagře, vymyslel experiment s vězni, kdy jim v podstatě odepřel příjem proteinů. Aby viděl, zda se u nich rozvine nákaza.