Що таке ПРИСКОРЕННЯ РОЗВИТКУ Англійською - Англійська переклад

• accelerate the development
• to expedite the development

Приклади вживання Прискорення розвитку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прискорення розвитку сучасної індустрії сервісу.
Speed up the development of modern service industry.

Тільки починаючи з 30-х років XVIII ст. відбувається прискорення розвитку капіталістичних відносин у Франції.
Only since the 30-ies of the XVIII century there was an acceleration in development of capitalist relations in France.

Прискорення розвитку сучасної індустрії сервісу.
Accelerate the development of modern service industries.

Інновації: оновлення реальності через прискорення розвитку та всебічне вдосконалення системи інфраструктури.
The Innovations: updating reality through acceleration of development and comprehensive improvement of infrastructure system.

Прискорення розвитку екологічно-орієнтованого бізнесу;
Accelerated development of environmentally oriented business;

Одночасно висувалися вимоги створення європейської системи освіти, проведення соціальних реформ, прискорення розвитку індійської промисловості.
The formation of a European system of education, social reform, accelerate the development of Indian industry were demanded simultaneously.

Прискорення розвитку світу в результаті взаємного збагачення науки і.
Accelerate the development of the world as a result of cross-fertilization of science andculture;

Водночас був взятий курс на модернізацію та прискорення розвитку китайської економіки, а також зміцнення військового потенціалу країни.
Simultaneously, China's policy aimed at modernizing and speeding up the development of the Chinese economy, and strengthening the military potential of the country.

Прискорення розвитку сталого, конкурентоздатного, інноваційного та інклюзивного інформаційного суспільства.
To accelerate the development of a sustainable, competitive, innovative and inclusive Information Society;

Ми надаємо допоміжні послуги, необхідні для завершення тестових виробів, та широке розповсюдження фінансування, крім прискорення розвитку внутрішнього інвестиційного ринку;
We make support services necessary for the completion of test products and make financing widely available, in addition to expediting the development of a domestic investment market;

Мета ЦРТ- прискорення розвитку шляхом поліпшення соціальних і економічних умов в найбідніших країнах світу.
The MDGs aim to spur development by improving social and economic conditions in the world's poorest countries.

Зазначили що відсутність в Україні тарифікації вуглецю унеможливлює прискорення розвитку низьковуглецевого ринку та залучення в цей сектор додаткових інвестицій;
DAG Members note that the absence of carbon pricing in Ukraine makes it impossible to accelerate the development of the low carbon market and attract additional investments into this sector.

(3) прискорення розвитку і поширення технології, що забезпечує свободу мережі Інтернет в усьому світі;
(3) to expedite the development and deployment of technology to protect Internet freedom around the world;

Що рік відносного спокою на фінансових ринках, скорочення бюджетних витрат в Іспанії та Італії і прискорення розвитку в США, найбільшої економіки світу, дозволили економіці єврозони повернутися до зростання.
A year of relative calm on financial markets, budget cuts from Spain to Italy and accelerating growth in the U.S., the world's biggest economy, have helped the euro area start to recover.

(3) прискорення розвитку і поширення технології, що забезпечує свободу мережі Інтернет в усьому світі;
(3) to expedite the development and deployment of technologies to protect Internet freedom in countries around the world;

Проекти федерального уряду, як мій будинок, моя життя і Програми прискорення розвитку- PAC, а також кредитної політики нерухомості є факти, які підтверджують зростання ринку праці для цивільного будівництва.
Projects of the Federal Government as the My House, My Life and the Growth Acceleration Program- PAC, and the real estate credit policy are facts that confirm the rise of the labor market for civil engineering.

Прискорення розвитку різних галузей економіки країни, користуючись вигідним стратегічним і географічним положенням Азербайджану, розташованого на стику Заходу й Сходу;
Accelerating the development of various economic sectors, using the best strategic and geographical position of Azerbaijan, located at the crossroads of East and West;

Він включає найважливіші кроки, необхідні для посилення фіскальної та фінансової стабільності України, зменшення корупції, прискорення розвитку середнього бізнесу, поліпшення структури і діяльності державного апарату.
It includes the most important steps needed to strengthen fiscal and financial stability in Ukraine, the reduction of corruption, the accelerated development of medium-sized businesses, improvement of the structure and activities of the state apparatus.

Прискорення розвитку різних галузей економіки країни, користуючись вигідним стратегічним і географічним положенням Азербайджану, розташованого на стику Заходу й Сходу;
Expediting the development of different spheres of the economy deriving the advantage of the important strategic-geographical position of Azerbaijan in the cross of the East and the West;

Враховуючи, що Інтернет став незамінним інструментом для реалізації низки прав людини, боротьби з нерівністю, прискорення розвитку і прогресу людства, забезпечення загального доступу до Інтернету має бути пріоритетом для всіх держав.
Given that the Internet has become an indispensable tool for realizing a range of human rights, combating inequality and accelerating development and human progress, ensuring universal access to the Internet should be a priority for all states.

На думку Соні Бенард, віце-президент з продажів у Європі компанії Talesun, крім наявності профільної законодавчої основи, прискорення розвитку галузі відновлюваної енергетики у Східній Європі, яке спостерігається у останні два роки, стало можливим завдяки появі нових кредитних продуктів, які пропонуються як міжнародними так і локальними фінансовими інститутами.
According to Sonia Benard, Vice President of Sales in tte Europe of Talesun, in spite of the existence of a core legislative framework, accelerating the development of the renewable energy sector in Eastern Europe, which has been observed in the past two years, has become possible thanks to the emergence of new credit products that are offered by as international ones and local financial institutions.

Тематична спрямованність журналу: проблеми соціально-економічного розвитку України та її регіонів в контексті економічної глобалізації; організаційно-економічний механізм прискорення розвитку високотехнологічних галузей промислового комплексу України, конкурентоспроможність та активізація інноваційно-спрямованної інвестиційної діяльності вітчизняних суб'єктів господарювання.
Journal thematic: problems of socio and economic development of Ukraine and its regions in the context of economic globalization, organizational and economic mechanism to accelerate the development of high-tech sectors of industrial complex of Ukraine, competitiveness and increased innovation Areas of investment activity of domestic entities.

Цей звіт, підготовлений для головного управління Європейської комісії з Інформаційного співтовариства і ЗМІ, ідентифікує переваги і вартість прискорення розвитку повністю функціональної e-інфраструктури для наукових даних- система, що вже з'являється частинами і спонтанно по всьому світу, але тепер потребує далекоглядної, глобальної структури.
This report, prepared for the European Commission's Directorate-General for Information Society and Media, identifies the benefits and costs of accelerating the development of a fully functional e-infrastructure for scientific data- a system already emerging piecemeal and spontaneously across the globe, but now in need of a far-seeing, global framework.

Північна Корея погрожує прискоренням розвитку ядерних програм у разі посилення санкцій США проти країни.
North Korea has threatened to accelerate the development of nuclear programs in the case of strengthening of U.S. sanctions.

Брендовані автомобілі будуть привертати увагу і сприяти прискоренню розвитку вашого бізнесу, підвищення кількості продажів.
Branded cars will attract attention and help to accelerate the development of your business, increase the number of sales.

Це відіграло позитивну роль у прискоренні розвитку місцевої вторинної промисловості та сприяння коректуванню та модернізації промислової структури.
This has played a positive role in accelerating the development of local secondary industry and promoting the adjustment and upgrading of industrial structure.

Цей напрямок сприятиме прискоренню розвитку технологій та інновацій, які забезпечуватимуть завтрашній бізнес і допомагатимуть інноваційним європейським малим та середнім підприємствам(МСП) вирости до провідних світових компаній.
It contributes to speeding up the development of the technologies and innovations that will underpin tomorrow's businesses and help innovative European SMEs to grow into world-leading companies.

Цей напрямок сприятиме прискоренню розвитку технологій та інновацій, які забезпечуватимуть завтрашній бізнес і допомагатимуть інноваційним європейським малим та середнім підприємствам(МСП) вирости до провідних світових компаній.
This pillar aims to speed up the development of the technologies and innovations that will underpin tomorrow's businesses and help innovative European SMEs to grow into world-leading companies.