Приклади вживання Прискориться Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У 2020 році зростання економіки прискориться до 2,9%.
In 2020, economic growth will speed up to 2.9%.Якщо стимулювати трохи сильніше, алюр прискориться.
Прискориться здійснення проектів цифровий трансформації.
Дослідження показують, що обмін речовин прискориться на 30% за 40 хвилин.
Я сподіваюся, що процес конвергенції з Євросоюзом прискориться.
I hope that the process of convergence with the European Union will accelerate.Однак якщо процес прискориться, або зростання зупиниться, шевелюра рідшає.
However, if the process will accelerate, or stop the growth, hair thins.У разі, якщо зміна клімату прискориться, ситуація погіршиться.
In the case that climate change will accelerate, the situation Якщо ви спробуєте відштовхнути негативну масу, вона прискориться в вашому напрямку.
Якщо підйом Світового океану прискориться, то які території виявляться затопленими?
If the oceans rise accelerates, what territory will be flooded?Я сподіваюся, що процес конвергенції з Євросоюзом прискориться.
It's possible that the process of the discussion with the European Union also accelerates.Якщо ви спробуєте відштовхнути негативну масу, вона прискориться в вашому напрямку.
If you try to push a negative mass, it will accelerate in your direction.Aston Martin Vantage прискориться від 0 до 100 км/год за 3, 6 секунди.
Serial Aston Martin Vantage is able to accelerate Економічне зростання було повільним, проте прискориться до більш 3% із 2018 року.
Economic growth remained sluggish, but it will accelerate to above 3% in 2018.Ріст волосся відновиться і прискориться, а красива форма зачіски буде довго зберігатися.
Hair growth will resume and accelerate and beautiful form of hair will be kept long.Вологе середовище допоможе відновити структуру клітин, проростання прискориться.
Moist environment Процес оновлення клітин прискориться, шампунь залишить на волоссі невидиму захисну пелену.
The process of cell renewal will accelerate, the shampoo Згідно з прогнозами Clarksons, в 2016 році зростання контейнерних перевезень прискориться до 4%.
According to the forecasts, in 2016 the container traffic growth will accelerate to 4%.Охолодження прискориться, якщо заслінки видалення газу і двері на початку і в кінці печі будуть повністю відкриті.
Cooling will accelerate if the gas removal flaps and doors at the beginning and at the end of the furnace are fully open.Після закінчення«холодної війни» люди стали оптимістичними, як ніколи, й очікували,що цей процес триватиме і прискориться в XXI столітті.
With the end of the cold war, people became ever-more optimistic,and expected that the process would continue and accelerate in the 21st century.Проект давно знаходиться в розробці і, можливо, виробництво прискориться, коли напружений графік Анджеліни Джолі стане трохи вільніше.
The project has been under development for a long time and, possibly, production will accelerate when Angelina Jolie's busy schedule becomes a little freer.При цьому, якщо країна все ж таки вирішить залишитися в складі Євросоюзу,піднесення її економіки прискориться, що компенсує завдані збитки.
At the same time, if the country does decide to remain part of the European Union,the rise of its economy will accelerate to compensate for the damage.У майбутньому процес продовжиться, а, можливо, навіть прискориться на тлі здобуття більшого контролю над військовим апаратом та апаратом безпеки Євросоюзу.
This should continue, and perhaps even accelerate as France takes on greater control of the military and security apparatus of the European Union.Міністр праці Чехії ЯрославаНємцова заявила, що в країні готують програму, завдяки якій прискориться працевлаштування українців, повідомляє Radio Praha.
Ministry of Labour of CzechRepublic Jaroslava Nemcova presented a program that will accelerate the employment of Ukrainians in the country, as Radio Praha reports.Зростання ISO 50001, як очікується, прискориться, оскільки все більша кількість компаній інтегрують ISO 50001 у свої стратегії корпоративної стійкості та у вимоги до постачальників.
The growth of ISO 50001 is expected to accelerate as an increasing number of companies integrate its principles into their overall corporate strategy.Елітне іранське військово-політичне формування Корпусвартових Ісламської революції повідомило, що програма з розробки балістичних ракет у країні прискориться, попри тиск Сполучених Штатів та Європейського Союзу.
Iran's elite Islamic Revolutionary Guardssaid that the country's ballistic missile program would accelerate despite pressure from the United States and European Union to suspend it.За дві хвилини лазерного розгону космічний апарат прискориться до однієї п'ятої швидкості світла- в тисячу разів швидше будь-якого штучного апарату за всю історію людства.
Two minutes of laser acceleration the spacecraft will accelerate up to one-fifth the speed of light- a thousand times faster than any artificial device in the history of mankind.У наступні 25 років прискориться фундаментальний перехід до підприємницької економіки, що базується на роботі незалежних підрядників і peer-to-peer-роботі людей на платформах на зразок TaskRabbit.
In the next 25 years, this shift will accelerate in a major way towards entrepreneurship, independent contracting, and“peer-to-peer” work on platforms like TaskRabbit.Зростання ISO 50001, як очікується, прискориться, оскільки все більша кількість компаній інтегрують ISO 50001 у свої стратегії корпоративної стійкості та у вимоги до постачальників.
The growth of ISO 50001 is expected to accelerate as an increasing number of companies integrate ISO 50001 into their corporate sustainability strategies and supplier requirements.
