Що таке ПРИСТАВКАХ Англійською - Англійська переклад

• consoles
• set-top boxes

Приклади вживання Приставках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він зберігає енергію у мобільних телефонах, приставках та ноутбуках.
It stores energy in our mobile phones, PlayStations and laptops.

На приставках було чимало ігор, але безсумнівним лідером був“Супер Маріо”.
There were a lot of games on consoles, but Super Mario was the undisputed leader.

Адже гра Sonic була просто легендарної в 90-ті ще на приставках SEGA.
After all, the game Sonic was just legendary in the 90's even on the consoles SEGA.

Дивіться на приставках, компьютерах, по Wi-Fi або за допомогою дротового підключення.
Watch it on set-top boxes, computers, smart TVs, over the wire or via Wi-Fi.

Проте більшість професійних гравців все ж вважають за краще грати в FIFA на приставках.
Nevertheless, a majority of professional players still prefer to play FIFA on consoles.

Найчастіше в таких приставках був присутній не тільки безкоштовний тетріс, але і кілька інших мало відомих іграшок.
Most often in such consoles, there was not only free Tetris but also several other less-known mini-games.

Серед них- платформа Zixi, яка вже успішно реалізувала своє рішення на наших приставках.
Among them- the platform Zixi, which has already successfully implemented its solution in our set-top boxes.

Ті, кому пощастило проходити Соника ще на восьмибітних приставках, отримають задоволення вже від ностальгії і геймплея.
Those who were lucky enough to go through Sonic on 8bit consoles will already enjoy the nostalgia and gameplay.

Ще в 2014 році ходили розмови про те, що гра незабаром з'явиться на всіх ігрових приставках, але, на жаль, реліз не відбувся.
Even in 2014 there was talk that the game will soon be on all gaming consoles, but, alas, the release did not take place.

Подібне творіння обрадує багатьох, які виросли на приставках тих часів, та й сучасну молодь теж знайдуть, чим здивувати.
Such a creation will please many who grew up on prefixes of those times, and modern youth will also find, than to surprise.

Зручний у використанні перетворювач відео файлів у формати, які підтримуються на більшості портативних пристроїв та приставках.
Video converters The easy to use converter of video files into the formats that are supported by the most of portable devices and consoles.

Цікаво, що дані карти також працювали в приставках«Рікор» з жорстким диском(IVR-3100), у яких початково заявлена тільки підтримка карт СУД Conax.
Curious, the card also worked in consoles"RIKOR" hard drive(IVR-3100), which originally stated only support the COURT Conax.

Джойстики такого типу практично не застосовуються в ПК, але широко зустрічаються у простих ігрових приставках, ігрових автоматах і мобільних телефонах.
Joysticks of this type are practically not used in PCs, but are widely found in simple game consoles, slot machines and mobile phones.

Тюнер в гібридних приставках може показувати цифрове ефірне телебачення(DVB-T, DVB-Т2), цифрового кабельного телебачення(DVB-с, ДВБ-С2) і цифрове супутникове(стандарт DVB-с, ДВБ-С2).
The tuner in a hybrid set-top box can be digital terrestrial television(DVB-T, DVB-T2), digital cable(DVB-C, DVB-C2) and digital satellite(DVB-S, DVB-S2).

Ми представимо вам наші новітні розробки з використанням технологій 4K і HEVC, які застосовуються як у преміум-приставках MAG, так і в базових моделях.
Our team would be glad to show you our new elaborations with up-to-date technologies like 4K and HEVC which are featured in both basic and premium MAG set-top boxes.

З появою цифрового розповсюдження недорогих ігор на ігрових приставках, зараз інді-розробникам ігор вдасться укласти угоди з виробниками консолей для широкого розповсюдження своїх ігор.
With the advent of digital distribution of inexpensive games on game consoles, it is now possible for indie game developers to forge agreements with console manufacturers for broad distribution of their games.

З 19 січня 2016 року компанія IPnet запускає новий оновлений додаток IPnet IPTV для перегляду цифрового телебачення на ТВ приставках, а також на телевізорах Samsung Smart TV.
On January 19, 2016 IPnet is launching a new updated application IPnet IPTV for watching digital TV on a TV set-top boxes and Samsung Smart TV sets.

Наприклад, ігри для самої першої ігрової консолі PlayStation і PlayStation 2 назад сумісні з PlayStation 3, яка позбавлена слота для карт пам'яті, що використовувалися в попередніх ігрових приставках.
For example, the very first game for the PlayStation and PlayStation 2 backwards compatible with PlayStation 3, which lacks a slot for memory cards used in earlier gaming consoles.

Однак частина 2, яка описує використання української в програмах, встановлених на товари(наприклад, на приставках, смартфонах і т. д.), почне діяти через 18 місяців.
However, part 2, which describes the use of Ukrainian in applications installed on products(for example, on consoles, smartphones, etc.), also comes into force after 18 months.

З появою цифрового розповсюдження недорогих ігор на ігрових приставках, зараз інді-розробникам ігор вдасться укласти угоди з виробниками консолей для широкого розповсюдження своїх ігор.
With the advent of digital distribution of inexpensive games on current game consoles, it is now becoming possible for independent developers to make direct deals with console manufacturers to get wide distribution for their games.

Після невдачі сервісу Games for Windows Live Microsoft не виявляє особливої активності в сфері ігор для персональних комп'ютерів, натомість зосередившись на приставках Xbox. Однак операційна.
After the failure of the service Games for Windows Live Microsoft has not been particularly active in the field of games for personal computers, instead focusing on consoles Xbox. However.

Саме в цей період на зорі розвитку комп'ютерних ігор(до цього більшою популярністю користувалися ігри на приставках) підлітки всього світу почали цілими днями безперервно грати в цю чудову гру, яку скорочено називали Контра.
It was during this period at the dawn of computer games(before this the most popular games on consoles), teenagers all over the world began to spend days on end to play this wonderful game that was called for short Contra.

Протягом 10 років цей продукт допоміг тисячам інтернет-провайдерів, готелів, шкіл, університетів і медичних установ у 80 країнах світу легко і швидко запускати проекти, основані на приставках серії MAG.
For 10 years, this product has helped thousands of internet providers, hotels, schools, universities and medical institutions in 80 countries quickly and easily launch projects based on the MAG series of set-top boxes.

Наочна різниця між приставками Wii і Xbox 360.
Striking difference between the consoles, Wii and Xbox 360.

Користуєтесь ігровими приставками або Smart TV?
Using a games consoles or Smart TV?

Підключення приставки до старого телевізора.
Connecting the set-top box to an old TV.

У цьому розділі зібрані приставки, які більше не виробляються.
This section contains Set-top boxes which are no longer in production.

Приставками для відео ігор, наприклад, Apple Pippin і.
To video game consoles, like the Apple Pippin….

Приставка офіційно сертифікована Google та підтримує тисячі додатків для великих екранів.
This set-top box is officially certified by Google and supports thousands of big-screen applications.

Перша російська приставка для UHDTV- це пристрій принципово нового класу.
The first Russian set-top box for UHDTV is a device of a fundamentally new class.