Що таке ПРИХОВАТИ МАСШТАБИ Англійською - Англійська переклад

• to cover up the extent
• to conceal the extent
• to hide the scale

Приклади вживання Приховати масштаби Українська мовою та їх переклад на Англійською

Показати/ приховати масштаби музика.
Show/Hide music scale.

Одночасно режим намагається приховати масштаби свого злочину.
The regime is trying to hide the extent of its killings.

Аби приховати масштаби смертності та запобігти поширенню інфекцій, місцева влада організовувала збір та поховання тіл убитих голодом людей.
In order to hide the scales of the death rates and to prevent the spreading of the diseases the local governments organized the picking and burying of corpses of dead from starvation.

Крім того, в суцільному незнанні легше приховати масштаби вимирання країни.
In addition, it is easier to hide the scale of the extinction of the country.

Ми вважаємо, що зведення крематорію є спробою приховати масштаби масових убивств, які відбуваються у в'язниці Сайднайя",- заявив високопоставлений дипломат США Стюарт Джонс.
We believe that the building of a crematorium is an effort to cover up the extent of mass murders taking place in Saydnaya prison," said Stuart Jones, the top US diplomat for the Middle East.

Ви брехати членам сім'ї, терапевта, або інших, щоб приховати масштаби участі з азартними іграми.
Lies to family members, therapist, or others to conceal the extent of involvement with gambling.

Хоча задокументовано багато злочинів сирійського режиму, сказав Джонс, ми віримо що будівництво крематоріїв це зусилля приховати масштаби масових убивст у в'язниці Сейдная.
Although the regime's many atrocities are well-documented,” Jones continued,“we believe that the building of a crematorium is an effort to cover up the extent of mass murders taking place in Saydnaya prison.”.

Ми вважаємо, що будівництво крематорію- це спроба приховати масштаби масових вбивств, які відбуваються у в'язниці Сайднайя",- сказав Джонс.
We believe that the building of a crematorium is an effort to cover up the extent of mass murders taking place in Sednaya prison,” he added.

Русеф звинувачували в маніпуляціях з федеральним бюджетом, щоб приховати масштаби фінансових проблем в країні.
Rousseff is accused of manipulating the Brazilian federal budget to hide the scale of the nation's economic problems.

Ми вважаємо, що будівництво крематорію- це спроба приховати масштаби масових вбивств, які відбуваються у тюрмі Сайеднаю",- наголосив Джонс.
We believe that the building of a crematorium is an effort to cover up the extent of mass murders taking place in Saydnaya prison," Jones said.

Хоча багато звірств режиму добре задокументовані, ми вважаємо, що будівля крематорію є спробою приховати масштаби масових вбивств, які відбуваються в комплексі Саїдная.
Although the regime's many atrocities are well-documented, we believe that the building of a crematorium is an effort to cover up the extent of mass murders taking place in Sednaya prison.".

Ми вважаємо, що будівництво крематорію- це спроба приховати масштаби масових вбивств, які відбуваються у в'язниці Сайднайя",- сказав Джонс.
We believe that the building of a crematorium is an effort to cover up the extent of mass murders taking place in Sednaya prison,” Jones said in a briefing for reporters.

Річка«теплої води», яка тече з країн Карібського басейну, не доходить до Західної Європи, вона вмирає через корексит- це хімічна речовина, яку адміністрація Барака Обами дозволила концерну Брітіш Петролеум(BP) використовувати, щоб приховати масштаби лиха в результаті вибуху бурової платформи в квітні минулого року.
River"warm water" that flows from the Caribbean do not reach Western Europe, it dies because of koreksita- a chemical that Barack Obama's administration allowed the concern British Petroleum(BP) used to hide the scale of the disaster as a result of the explosion drill platform in April last year.

Ми вважаємо, що будівництво крематорію- це спроба приховати масштаби масових вбивств, які відбуваються у в'язниці Сайднайя",- сказав Джонс.
We believe that the building of a crematorium is an effort to cover up the extent of mass murders taking place inside the prison," Jones told the Times.

При цьому, Росія намагається приховати масштаб екологічної катастрофи і уникнути відповідальності за це.
At the same time, Russia is trying to conceal the scale of the environmental catastrophe and avoid liability for it.

Азаров: Київ намагається приховати справжні масштаби трагедії.
Azarov: Kyiv is trying to hide the true extent of the tragedy.

Я знала, що влада намагалася приховати справжні масштаби лиха.
I knew that the government was trying to hide the true scale of the disaster.

Керівництво департаменту намагається приховати дійсні масштаби протестів в’язнів.
The regime is trying to hide the true extent of the protest movement.

Довго ще ми будемо розплачуватися за нерозумна поведінка наших правителів, які намагалися приховати від народу масштаби цієї катастрофи.
For a long time we will pay for the irrational behavior of our rulers who tried to hide from the people the scale of this nuclear catastrophe.

Нове ретельне дослідження Amnesty International, опубліковане сьогодні, свідчить про те, що китайська влада використовує складну систему таємності, аби приховати шокуючі масштаби страт у країні, незважаючи на заяви про прогрес у сфері прозорості судової системи.
A new in-depth investigation by Amnesty shows that the Chinese authorities are using an elaborate system of secrecy to obscure the shocking scale of executions in the country, despite repeated claims it is making progress towards judicial transparency.

Нове ретельне дослідження Amnesty International, опубліковане сьогодні, свідчить про те, що китайська влада використовує складну систему таємності, аби приховати шокуючі масштаби страт у країні, незважаючи на заяви про прогрес у сфері прозорості судової системи.
A new in-depth investigation by Amnesty International, also published today, shows that the Chinese authorities enforce an elaborate secrecy system to obscure the shocking scale of executions in the country, despite repeated claims it is making progress towards judicial transparency.

Нове ретельне дослідження Amnesty International, опубліковане сьогодні, свідчить про те, що китайська влада використовує складну систему таємності, аби приховати шокуючі масштаби страт у країні, незважаючи на заяви про прогрес у сфері прозорості судової системи.
A new in-depth investigation by Amnesty International claims that the Chinese authorities enforce an elaborate secrecy system to obscure the shocking scale of executions in the country, despite repeated claims it is making progress towards judicial transparency.

Нове ретельне дослідження Amnesty International, опубліковане сьогодні, свідчить про те, що китайська влада використовує складну систему таємності, аби приховати шокуючі масштаби страт у країні, незважаючи на заяви про прогрес у сфері прозорості судової системи.
This in-depth investigation by Amnesty International reports that the Chinese authorities continue to enforce an elaborate secrecy system to obscure the shocking scale of executions in the country, despite repeated claims it is making progress towards judicial transparency.

У властивий для себе спосіб радянські власті намагалися приховати спочатку сам факт, а потім і масштаби цієї катастрофи.
At first, the Soviet government tried to hide the scale of the catastrophe and even the very fact of its existence.

Але масштаби геноциду були занадто великі, щоб приховати його.
But the genocide was too massive to hide.

Радянські власті намагалися приховати спочатку сам факт, а потім і масштаби цієї катастрофи.
Soviet authorities initially tried to cover up and then play down the disaster.