Що таке ПРИХОДИТЬ ЧАС Англійською - Англійська переклад

• time comes

Приклади вживання Приходить час Українська мовою та їх переклад на Англійською

Приходить час- і вони помирають.
Your time has come- now you die.

Після молитви приходить час на дію.
After prayer comes the time to act.

Далі приходить час відчувати. Потроху.
Then comes the time to feel.

Як відомо, на все приходить час розплати.
Sadly, the time has come to pay for everything.

Приходить час коли ти відчуваєш.
Are there days when you're feeling.

Ось тоді приходить час для ще однієї традиції.
The time has come for another tradition.

Приходить час коли ти відчуваєш.
There are times when I can feel you.

Але завжди приходить час, коли потрібно завершувати.
But there always comes a time when it needs to get done.

Приходить час коли ти відчуваєш.
There comes a moment when you realise.

У кожному будинку приходить час, коли вам просто необхідно більше місця.
In every home there comes a time when you just need a bit more space.

Приходить час, коли кожен з нас робить вибір.
A time comes when each of us has to choose.

Граючи у великий теніс, приходить час, коли орендована ракетка перестає вас влаштовувати.
Playing tennis, there comes a time when the lease racket stops you make.

Приходить час, коли кожен з нас робить вибір.
There comes a time when each of us has to make a choice.

Після того, як Ви знайшли автомобіль ваших мрій, приходить час для формальностей.
After finding your dream car there comes the time of the many formalities.

Однак приходить час, що необхідно йти далі.
However, comes a time when we must continue.

Матеріал запам'ятовується на несвідомому рівні, а коли приходить час сесії, студент запросто може скористатися ним.
The material is remembered at the unconscious level, and when the session time comes, the student can easily use it.

Приходить час, коли треба займати відкриту позицію.
And there comes a time when one must take a position.

Але оскільки вічно тривати така хороша життя не може і приходить час відправлятися на пенсію, то держава подбала і про своїх ветеранів.
But as always continue this good life can't and the time comes to go into retirement, the state took care of its veterans.

Приходить час, й історик має викласти свої роздуми на папері.
There comes a time when you need to write your thoughts on paper.

Коли програма протестована і в ній більше не залишилося серйозних дефектів, приходить час релізу і передачі її кінцевим користувачам.
When the program is tested and there are no more serious defects in it, the time comes for release and its transfer to end-users.

Там приходить час у житті, коли всі ми потребуємо деякої допомоги.
There comes a time in life where we all need a little help.

Приходить час, коли ви готові вийти з вашої шафи з татуюванням.
A time comes when you are ready to move out of your closet with a tattoo.

Таким чином, коли приходить час, люди на площі будуть очікувати і гадати, в якому образі на цей раз з'явиться Грейг.
Thus, when the time comes, people in the square will wait and wonder in what way this time Greig will appear.

Приходить час, який буде відображати ваші бажання свободи від темних енергій.
The time is coming that will reflect your desires for freedom from the dark energies.

Зміст статті Коли приходить час для якихось змін в собі, жінка відразу починає її з зачіски. Але коли… Читати далі.
Article content When the time comes for some change in itself, the woman immediately starts her with a hairstyle. But when… Read on.

Приходить час великих змін, коли велике переміщення свідомості стає повністю очевидним для усіх в цей момент.
The time comes for great changes, and for that moment when the great consciousness shift becomes fully apparent to all.

Тоді приходить час всмоктуючих і транспортуючих шлангів REHAU RAUSPIRAFLEX.
Then comes the time of the suction and transport hoses REHAU RAUSPIRAFLEX.

Тому, приходить час, коли потрібно підібрати програму для перукарні.
There comes a time when you need to choose a program for a hairdresser.

І коли приходить час, що від тебе щось залежить, коли захищаєш свою родину, то відчуваєш себе потрібним.
And when the time comes that something depends on you, when you defend your family, you feel yourself needed.

Нарешті приходить час, коли сама Людина, її емоції, мотивація і розвиток стають головними у нашому світі.
Finally, the time comes when Man himself, his emotions, motivation and development becomes the main thing in our world.