Що таке ПРИЧАЛІ Англійською - Англійська переклад

• dock
• berth
• quay
• wharf
• pier
• quayside

Приклади вживання Причалі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фестивальному причалі.
The Festival Dock.

На Арт- причалі Центр Довженка.
The Art Dock Dovzhenko Centre.

Вони знаходяться на причалі для перевантаження.
They are on the trans-shipment wharf.

За півгодини всі знову зібрались на причалі.
An hour later, they all gathered again at the port.

Бочок на борту, 15 на причалі та дві у воді.
Kegs onboard, 15 on the dock and two in the water.

Завантаження судна Mineral Destelbergen на причалі ТІС.
Loading of Mineral Destelbergen vessel at TIS berth.

Еврокурень на 137 причалі, р-н Дачі Ковалевського.
Euromarine 137 on the pier, Mr. Dachi Kovalevskogo.

Третій поверх котеджу який знаходиться на причалі.
The third floor of the cottage which is located on the dock.

На причалі треба бути о 5. 00, щоб оглянути спорядження.
They need to be at the dock at 5: 00 a. m. to check all the kit.

Будівництво зернового комплексу на запроектованому причалі № 0.
Construction of the grain complex designed by the dock at number 0.

Червня на Арт-причалі в Києві, а рамках кінофестивалю«Відкрита ніч.
On June 25, at Kyiv's Art Dock, within the Open Night.

При знаходженні на борту теплохода(катера) або на причалі пасажирам забороняється:.
On the ship or on the quay passengers are prohibited:.

Навіть на мокрому причалі поверхня дошки залишатиметься не слизькою;
Even on wet berth the board surface will remain slip-resistant;

У Миколаєві прес-конференцію провели на причалі",- згадує Михайлюк.
In Mykolaiv, a press conference was held on the pier,” Mikhaylyuk recalls.

Старт о 9-00 на Фестивальному причалі(вулиця Січеславська Набережна).
Start at 9:00 at the Festival Wharf(Sicheslavskaya Naberezhna Street).

Виберіть один із сонячних теплих днів та збирайте співробітників на причалі.
Choose one of the sunny warm days and collect employees on the dock.

На причалі видно тінь від RF-101«Вуду», літака-розвідника, що зробив знімок.
On the dock, you can see the shadow of RF-101“Voodoo”, the reconnaissance aircraft that took the picture.

Поки що у нас працює одна лабораторія, друга― буде на причалі.
For the time being one laboratory is operating, the second one will be on the quay.

Кораблі на причалі вже спустили вітрила, щоб відпочити і набратися сил для нових далеких подорожей.
The ships on the dock had already lowered the sails to rest and gain strength for new long voyages.

Коли ми прибули на острів у вечірній час, Ми сиділи біля багаття на причалі,[більше].
When we arrived at the island in the evening, We sat around the campfire at berth,[more].

Що вже стоїть на причалі, напоготові сісти на корабель та перетнути Атлантичний або Тихий океан.
That person is standing at a dock, about to board a ship that will cross the Atlantic or the Pacific Ocean.

Якщо ми будемо мати свій причал повністю готовий і складські потужності― тоді наступне питання, якою буде глибина на причалі.
If we have a fully ready quay and warehouse facilities, then the next question is about the depth on the quay.

Працювати на власному причалі ми почнемо в липні, зараз відбувається оформлення дозвільної документації для експлуатації причалу.
We shall start working on our own quay in July, now processing of permits for the terminal operations is under way.

В будні вилов відвозиться на рибний базар у Валлетті, але в неділю риба продається риболовами на відкритому повітрі на причалі.
On weekdays, the catch is taken to the fish-market in Valletta, but on Sundays fish is retailed by fishermen in the open on the quay.

Ви знайдете бар бенкет прямо поруч з наметом музики прямо на краю води в Конві причалі пропонує вам один з найкращих видів в Уельсі.
You will find the feast bar right next to the music marquee right on the water's edge at Conwy quayside offering you one of the best views in Wales.

Капітан танкера разом з трьома членами екіпажу, повідомили СMM, що їхнє судно було заблоковано на причалі з 10 серпня 2018 року.
A man who introduced himself as the captain of the tanker, together with three male crew members, told the SMM that their vessel had been held at the dock since 10 August 2018.

Портальний кран, вантажопідйомністю 32 тонни, що знаходиться на причалі великовагових вантажів, а також кран вантажопідйомністю 10 тонн на добудовчій набережній.
A gantry crane with a carrying capacity of 32 tons, located at the wharf of heavy cargo, and a crane with a carrying capacity of 10 tons at the quay.

Двох естонських охоронців на причалі заманили на борт і не насильницько взяли в полон, освітлення в порту було саботоване, а швартові лінії перерізані сокирою.
Two Estonian guards at the dock were lured aboard and nonviolently taken prisoner, the lighting in the port was sabotaged and the mooring lines were cut with an axe.

Крім того, грецький порт привітав контейнеровоз на нещодавно побудованому західному третьому причалі допоміжного управління портом PCSCO PCT, який становить близько 800 метрів в довжину.
Also, the Greek port welcomed Taurus at the newly constructed western third berth of COSCO subsidiary PCT port management which is about 800 meters long.