Що таке ПРИЧАЛУ Англійською - Англійська переклад

• pier
• berth
• dock
• mooring
• quay
• wharf
• port
• berths
• jetty

Приклади вживання Причалу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Причалу круїзних суден.
Cruise Ship Pier.

Довжина причалу- 250 м;
Berth length- 250 m;

Довжина допоміжного причалу- 71, 5 м;
Support berth length- 71.5 m;

Довжина причалу- 101 метр.
Length of the berth- 101 meters.

Кожного ранку він ішов до причалу.
And every morning he went to the mooring.

Глибина біля причалу- 8, 5 метрів.
Depth at the berth- 8.5 meters.

Запроектована глибина біля причалу- 15 метрів.
Projected depth at the berth- 15 meters.

Глибина біля причалу- 11, 5 метрів.
Depth at the berths- 11,5 meters.

Відпочинок на скелях біля причалу взимку.
Resting on the rocks near the jetty in winter.

Довжина причалу- до 209 метрів.
Length of the berth- up to 209 meters.

Запроектована глибина біля причалу- до 13 метрів.
Projected depth at the berth- 13 meters.

Довжина причалу- 815 метрів, з яких.
Length of the berths- 815 meters, of which.

Невелика відстань до пляжу і причалу і причалу.
Walking distance to the beach and jetty and berth.

Три причалу для перевантаження довжиною понад 300 метрів.
Three berths for overload of more than 300 meters.

Звідти можна легко дістатися до причалу через тук-тук.
From there, you can easily get to the pier via a tuk tuk.

Сервітут щодо причалу: забезпечення доступу для перевалки.
Servitude to a berth: securing the access for transshipment.

Решта зачекає 30 хвилин, і йдуть до причалу за нами.
The rest of you wait 30 seconds, head down the dock behind us.

Він відмовляється, і вони зв'язують Офелію біля митного причалу.
He refuses, and they tie Ophelia up at the customs dock.

За замовленням подача т/х до причалу міст Метро.
Supply of transport lines to the pier of the Metro Bridge.

Підйомний підвісний двигун з кермом дають можливість швартування кормою до причалу;
Lifting the outboard with the steering wheel allow the mooring stern to the dock;

Катери до Порто-Венере регулярно відходять від причалу Ла Спеції.
Boats to Porto Venere depart regularly from the port in La Spezia.

До речі, установку паль для причалу краще проводити взимку.
By the way, the installation of piles for mooring is preferably carried out in the winter.

В усьому Поріччі й до самого Королівського Причалу глузують з нас.
All across the Riverlands right down to King's Landing, they're laughing at us.

Туристів доставляють сюди човном від причалу на східному березі озера Пікола.
Tourists are brought here by boat from the pier on the eastern shore of Lake Pichola.

Березня озброєні люди без розпізнавальних знаків почали копати окопи поблизу причалу.
On March 4, armed people without identification marks began to dig trenches near the berth.

Будівництво зерноперевантажувального комплексу в тилу причалу № 7 морського порту Одеса.
Construction of a grain transhipment complex at the rear of berth No.7 in the seaport of Odessa.

Виконаний антикорозійний захист металевих конструкцій; утворена територія причалу.
Anticorrosive protection of metal construction is made, the territory of the berth is formed.

За цей час теплохід проходить акваторію Дніпра від причалу вгору до острова Великий і вниз до Осокорків.
During this time, the ship passes the water area of the Dnieper from the pier up to Veliky Island and down to the Osokorki.

Біля причалу, де встановлений корабель, зручні під'їзні шляхи і є можливість залишити свій автомобіль в безпосередній близькості від місця посадки.
At the pier, where the ship is installed, convenient access roads and there is an opportunity to leave your car in the immediate vicinity of the landing site.

Положення документу передбачають продовження лінії причалу № 42 на 370 метрів і створення 9 гектарів складських площ на території колишнього судноремонтного заводу.
The provisions of the document provide for the continuation of the line of berth No. 42 for 370 meters and the creation of 9 hectares of warehouse space on the territory of the former shipyard.