Що таке ПРИШВИДШУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• accelerate
• speed up

Приклади вживання Пришвидшують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Депресії пришвидшують старіння.
Depression causes ageing.

І уникайте стресів, бо вони пришвидшують зміни.
And avoid stress. It accelerates the changes.

Наші технології пришвидшують ваше одужання та роблять процес лікування комфортним.
Our technologies speed up healing time and make the treatment process comfortable.

Перші покращують кровообіг та пришвидшують виведення токсинів.
The first improve circulation and speed up the elimination of toxins.

Вони пришвидшують реакцію автоматизованої системи пожежогасіння у випадку загоряння всередині танка.
They accelerate the reaction of an automated fire extinguishing system in case of fire inside the tank.

Окрім цього, процедури фракційного омолодження пришвидшують процес вироблення колагену та еластину.
In addition, fractional rejuvenation procedure accelerates the process of collagen and elastin.

Додатково можна розкласти вибраний колір за допомогою колірних кіл, а швидкі клавіші значно пришвидшують роботу.
Additionally, you can make a color circle of the chosen color while hotkeys considerably speed up the work.

В екосистемі SAP Business One розроблено більше 400 індустріальних рішень, які пришвидшують і спрощують впровадження;
The SAP Business One ecosystem has developed over 400 industry solutions that speed up and simplify implementation;

Сучасна людина заощаджує час і зусилля, тому для неї зручнішими є чат-боти, які автоматизують і пришвидшують процес.
A modern man saves time and efforts and that is why chatbots are more convenient- they automate and speed up the process.

Останні дослідження показують, що зосередження і медитації пришвидшують вирішення проблем на час до 20 хвилин.
Recent research indicates that mindfulness meditation does facilitate solving of insight problems with dosage of 20 minutes.

Збірні частини доріжки є легкими та порожнистими, що робить їх легшими для транспортування і пришвидшують встановлення на 70%.
The prefabricated sections of cycle path are light and hollow making them easy to transport and 70% quicker to install.

Топографія дна океану та берегова лінія змінюють ці рухи, пришвидшують течії, сповільнюють чи змінюють їх напрямок.
The topography of the ocean floor and the shoreline modifies those motions, causing currents to speed up, slow down, or change direction.

Індустріальні парки полегшують доступ промисловців до ділянок, спрощують процес переговорів, полегшують планування та пришвидшують процес запуску підприємств.
Industrial parks facilitate industrialists' access to sites, simplify the process of negotiations, facilitate planning and speed up the process of launching enterprises.

Такі впливи мовного субстрату на етноформуючих ареалах істотно пришвидшують процес диференціації спільної мови новоприбулого населення.
Such influence of language substrate on ethno-producing areas significantly accelerate the process of differentiation of a common language of newcomers.

Запам'ятовуйте більше слів та поповнюйте свій словниковий запас завдяки візуальним асоціаціям, які пришвидшують появу нових нейронних зв'зків у Вашому мозку.
Memorize vocabulary better thanks to visual associations that speed up the creation of neural connections in your brain.

Сильні температурні коливання, часткове затемнення й інші фактори пришвидшують деградацію кристалічних, а також тонкоплівкових аморфних батарей.
Strong temperature fluctuations, partial shading and other factors accelerate the degradation of crystalline as well as thin-film amorphous batteries.

Таке відчуття, наче технологи відволікли нас, створивши банальні забавки, як от iPhone, додатки і соціальні мережі, а також алгоритми, що пришвидшують автоматичну торгівлю.
It feels as if technologists have diverted us and enriched themselves with trivial toys, with things like iPhones and apps and social media, or algorithms that speed automated trading.

Та інші послуги, що забезпечують високу якість стоматологічних процедур, пришвидшують їх виконання та дозволяють реалізувати усі побажання пацієнта.
And other services which ensure high quality of dental procedures, speed up their performance, and allow us to fulfill all patient's wishes.

При цьому іони кальцію пришвидшують процес згортання крові та підвищують щільність кровоносних судин, запобігають розвитку набряків, забезпечують протизапальну дію та знижують алергійні прояви.
Calcium ions accelerate process of blood coagulation and increase density of blood vessels, prevent development of edema, provide anti-inflammatory action and reduce allergic manifestations.

Та інші послуги, що забезпечують високу якість стоматологічних процедур, пришвидшують їх виконання та дозволяють реалізувати усі побажання пацієнта.
And other services that provide high quality of dental procedures, speed up their performance and allow to realize all wishes of the clients.

Сучасна стоматологія інтенсивно рухається вперед, і ми активно впроваджуємо нові технології, розуміючи, що сучасні методики значно пришвидшують та якісно покращують процес лікування наших пацієнтів.
Modern dentistry is rapidly moving forward, and we are actively introducing new technologies, realizing that modern techniques greatly speed up and improve the quality of our patients' treatment process.

Такі впливи мовного субстрату на етноформуючих ареалах істотно пришвидшують процес диференціації спільної мови новоприбулого населення.
Such language influences of different substrata in the ethno-forming areas accelerate substantially the splitting of the common parent language of the newcomers.

Має 20 років досвіду в дослідженні чинників, які пришвидшують бізнес-процеси і ведуть до результату, та понад 15 років практичної роботи за авторською методикою із командами та засновниками компаній на досягнення результатів.
Valeria has a 20-year experience in researching the factors that accelerate business processes and lead to results, and more than 15 years of experience in copyright methods to work with teams and company founders to achieve specific results.

Ці зустрічі є дуже корисними для усіх учасників і, безсумнівно, пришвидшують впровадження інновацій у сьогоденну практику надання медичної допомоги.
These meetings are very useful for all participants and, of course, accelerate the introduction of innovations into the current health care practice.

Юстиція Омнібус- сучасна юридична фірма, яка у своїй діяльності використовує найновіші технології, що допомагають ефективно відслідковувати зміни в чинному законодавстві, пришвидшують виконання доручень наших клієнтів та підвищують ефективність нашої роботи.
Justicia Omnibus is the contemporary law firm that uses advanced technology, what helps us to keep up with the amendments to legislation, to precipitate execution of clients' commissions and increase the effectiveness of our work.

Але у критичний момент саме праві здійснюють вчинки, які різко пришвидшують процес політичної еволюції суспільства, перетворюючи його в революцію.
But at the critical moment it is the Rights who commit actions dramatically accelerating the process of political evolution of the society, transforming it into a revolution.

Ензими, ці робочі конячки життя, каталізатори хімічних реакцій- ензими є біомолекулами, які пришвидшують хімічні реакції в живих клітинах у багато, багато разів.
Enzymes, those workhorses of life, the catalysts of chemical reactions-- enzymes are biomolecules that speed up chemical reactions in living cells, by many, many orders of magnitude.

Перевантажувальний бункер-накопичувач від ТОВ«ТД«Egritech» дає змогу застосувати нові варіанти логістики у полі, що пришвидшують процес жнив та збільшують економічну ефективність господарств до+30%.
The reloading hopper from the TD"Egritech" LLC allows you to apply new logistic options in the field, which speed up the harvesting process and increase the economic efficiency of the farms to+ 30%.

Прискорює процес цвітіння, збільшує кількість зав'язі, пришвидшує дозрівання плодів;
Speeds up flowering, increases number of ovaries, accelerates ripening of fruit.